下卷

魔・郵件・咯哇

《田中羅密歐不鍼砭時弊》 · 田中羅密歐 · 1847 字

我不喜歡回覆郵件。

要說爲什麼不喜歡,我自己也不是很清楚。只不過在面對郵件軟件的時候,我常常會從一個專業作家變成一介笨拙的田中邦衛級的男人。

收到郵件。流入我郵箱地址的信息各色各樣。有工作的、私人的、垃圾郵件、Bitterz的等等。這意味着只要連上網絡,就算我想停也停不下來。正可謂是發揮着血液一樣作用的替代品。停止接收郵件就意味着我的網絡生涯結束。必須回覆。

但是要寫什麼好呢,要簡潔到什麼程度呢,熟客發來的得體郵件用平語回好嗎,可以用顏文字嗎,(笑)一生之中用幾次好呢,(核爆)用幾次之後我纔要切腹呢。如果是對話的話就不用煩惱了,但一旦遇到要回復郵件的情況我就會如同廢材系主人公一樣迷茫。現在對廢材系主人公來說是嚴冬時代。

不喜歡,也體現在回覆很花時間。只要花點時間,就能寫出兼顧禮節和親切的郵件。不花時間一筆寫就的話,不知不覺間措辭就會變得非常失禮,要不就是變成「還是不做的好」的惡毒吐槽。我是個過了三十歲仍然進攻性很強的不得體男子。

因爲這些理由,回覆一封郵件的時間至少要一個小時。一天能回覆的郵件很少。

我一天能收到的郵件,大致在5~15封左右。來15封我的處理時間就會被填滿,不能當天回覆完。到了第二天再來14封的話,事態就會變得更加複雜。負面的連鎖,堆積未處理的郵件越來越多。

工作郵件還好。因爲工作郵件很重視事務性的回覆。只要遵守禮儀地寫就行了,不用那麼煩惱。不過有一次,客戶對我說「你的郵件好冷淡啊(笑)」,於是我不由得脫下了紳士的假面,露出「ずももーっ」的表情。(譯註:漫畫裏表現人物威壓感時經常出現的擬聲詞,此時人物大多處在生氣得快要爆發的時候。)誒,真的可以這樣嗎?即便是在工作的時候,客戶有時也想看看我悠閒的工作方式嗎。不止是這個例子,還有的客戶會用工作郵件來閒聊,所以似乎也不能全部事務性地回覆完事。

我還需要轉換字面硬度(是我爲所有煩惱郵件文體風格的羔羊們創造的詞語)來配合對方。煩惱、放置、推敲、一封一封穩步地回覆。我的郵件生活沒有讓我放鬆心情的空閒。

只有這點我想說一下,郵件對我來說並不是麻煩。甚至希望它能一個接一個的被髮過來。然後既然來了,我心中的紳士就不得不應對,如此罷了。對郵件的徒勞,會產生郵件堆積這一精神宣泄…….不對,是這一悲劇。本末倒置了。雖然我已經在拼命回覆優先順序高的郵件,但現狀是還留有相當數量的郵件沒有回覆。對不起。非常抱歉。連我都這樣了,一天接收50封郵件的人氣大畫家老師閣下們,究竟是如何裁決的呢,真是不可思議。難不成回覆一封郵件幾分鐘都用不到?同爲人類,規格之間的差距有那麼大嗎?

當然,對於很熟稔的人,發送的郵件和平時說話沒什麼兩樣,很坦率。回覆朋友的郵件能夠很隨便倒是件值得慶幸的事。只不過因爲隨便而失去朋友,也已經是十年前的事了,我也不在意了。

正因爲是這樣的我,纔不會討厭垃圾郵件。不挺好嗎,垃圾郵件不需要回復!

16封郵件裏有15封是垃圾郵件的時候,我會乘興來個垃圾郵件派對奢侈一把(也就是白天就開始喝酒的愚蠢行爲)。問卷調查,好啊。儘管來吧。因爲即使回覆了也不會再有回信。宣傳郵件,非常好。樂天、Bitterz、all come here。

「FU!FU!」的郵件能用Delete鍵像敲擊打擊樂器一樣直接丟進垃圾箱,它家發來的郵件是任何東西都難以替代的,非常棒。這個彩色的狂熱活動,一般都是在昏暗的室內不起眼的發生。因爲我家的窗戶大開,所以隔壁的主婦經常從陽臺看到我的奇特行爲。你知焉(你知道嗎)。我能在家裏好好穿着衣服你就應該謝天謝地了。我是個有着自己驕傲,在家裏絕不約束自己任何行爲的男人。從郵件中刪除這樣流露出來的冒昧態度,是我眼下的大主題。

「You的『無禮講』真無禮」,一直被這麼說的我,到了一把年紀面對一封郵件還是這麼手忙腳亂,果然是因爲我屬於Net shy這個人種的原因。(譯註:「無禮講」是一種拋開地位、身份的上下關係,以享受爲主旨的宴會。)

話雖如此,沒有及時回覆郵件是我自己無德所致,我已經認識到這是個必須想辦法改善的問題。被放任不管的各位,能稍微等一下嗎。

但是對於那些吊兒郎當的簡單郵件,我也許會用「此人,發過來的業務郵件如此不正經,那我多少有些無禮也無妨吧吼吼」這樣有公家語言風格的安心感快速回信也說不定。

諸位,如果可以的話,請發更多內容無禮的郵件給我。請超越我難爲情的喫水線(?)。

至於標題的意思?啊啊,收到字面硬度令人煩惱的郵件的時候,我不禁發出了「咯哇」的驚訝聲……纔怪。隨便加的。

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷田中羅密歐不鍼砭時弊 上卷

  1. 01作品相關
  2. 02前言
  3. 03短篇小說《War人事 War人事》
  4. 04有關FC襯衫的回憶
  5. 05拼寫錯誤小故事/TANSFORMERS
  6. 06拼寫錯誤小故事/黑道醫師(YAKUZAISI)
  7. 07談談劇本長度
  8. 08AURA~魔龍院光牙最後的戰鬥~
  9. 09恐怖的Master Down
  10. 10超對談~動物化的不知所云~
  11. 11嫌夫人公館
  12. 12能你妹啊
  13. 13暴打一頓
  14. 14亞馬遜人~密林公主~
  15. 15爸爸是紳士!
  16. 16過於敏感的男人
  17. 17遊戲腦的恐怖!
  18. 18海底兩萬字節
  19. 19恐怖的代際鴻溝
  20. 20Q報商品~成人遊戲商業完M攻略~!
  21. 21超綱野~前篇~
  22. 22超綱野~後篇~
  23. 23直視死亡的成人遊戲
  24. 24有亮點的企劃
  25. 25丟失的島嶼
  26. 26國際SQ支援
  27. 27虛擬17
  28. 28非實在的理念
  29. 2937話 貼紙的一日

第二卷田中羅密歐不鍼砭時弊 下卷

  1. 01作品相關
  2. 02前言
  3. 03如果真發生會很扎心的事
  4. 04魔・郵件・咯哇正在閱讀
  5. 05不定期連載小說〈上班族黃油道第1話〉
  6. 06阿卡夏・記錄
  7. 07痛罵用戶
  8. 08土星末期
  9. 09自己也不知道想與誰爲敵的小故事
  10. 10表現與自由的鬥爭
  11. 11恐怖的筆名
  12. 12恐怖的差別※13
  13. 13要試着登陸看看嗎?
  14. 14那之後,飛向東方的鳥Ⅱ
  15. 15Street View
  16. 16P—A夜店歡迎您!!
  17. 17恐怖的善款
  18. 18在名慄川無需忍耐
  19. 19第一回主人公會議
  20. 20麪包與馬戲團與成人遊戲
  21. 21御宅 is Dead
  22. 22成人遊戲購入指南
  23. 23恐怖的上司
  24. 24地雷的對面
  25. 25紀實〈M少N商業最前線/第一回附錄戰爭〉
  26. 26成爲創作者的方法
  27. 27imagium的發現
  28. 28特別附錄 大槻涼樹 座談會

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋