第7话 聚餐和备用钥匙
《英梨梨与我 ~五年后的结婚计划~》 · 暁雪 · 3292 字
只要是我能做到的事什么都会做的哦。
虽然被女孩子说了听了让人心里小鹿乱撞的话……
但很遗憾对方是小学生,并没有什么特别想让小学生做的事。
于是,作为代替我想问一些比较在意的问题。
「那么,我可以提问吗?」
「提问?只是这样就可以了吗?还是说要问下流的内容?」
「才不下流」
……这家伙,意外地喜欢黄段子(下ネタ/下流梗)呢。
明明还是个小学生。
「是这样吗。虽然我无法否认稍微有些失望的感觉,但若那便是悠真桑的愿望的话就请问吧」
「……」
被这么小题大做地回答的话,反而很难问出口呢。虽然如此我还是问道。
(译注:油麻桑只是随便问问,英梨梨却作为愿望,因此说おおぎょう)
「英梨梨不去课外学习吗?」
「……为什么问出这种问题?」
大概是出乎意料吧,英梨梨愣住了。
「因为丽千的孩子大部分都在课外学习吧?英梨梨怎么没去呢?」
「因为并没有在学呀。如果有那些事的话我不可能每天都来这里哟」
「虽然话是这么说。你不想学点什么吗?」
小学生本来就好奇心旺盛,容易受到周围人的影响。
「哎,我去吗?」
「哪里来的婚活技巧啊」
嘛,试想,如果是会说「漫画绝对不行」的严格的父母,是培养不出像英梨梨一样幽默的女儿的吧。正如英梨梨所说,那一点好像可以放心。
「啊哈哈,您在害怕什么呢」
「……别笑了。我可是很认真地在说啊」
小学生没有必要具备那样的女子力。
「话虽如此,如果说每天都来悠真桑的房间叨扰的话,还是会被念的吧」
「在父母回来之前是不会暴露的哟」
「嗯——没有吧。虽然我也对钢琴或书法有点兴趣,但还是觉得漫画或者小说更加有趣哟」
「啊啊,说得也是」
「……嘛,说的是呐。那么,就按这条线行动,等着我的好消息吧」
「呼嗯」
「不打也可以」
(译注:《名侦探柯南》的梗)
「那么,今后要怎么办呢?继续保持沉默吗?」
「……嘛啊,这么想是对的」
「是吧」
「再这样下去,暴露的时候该不会『怎么老是让我家的女儿看漫画啊』地对我发怒……?」
「一般都会想得到吧」
这不是小学生做得出的企划吧。
真的吗。
「……你这家伙,真是学霸啊」
「是的。如果有说过的话至少他们会来向悠真桑打个招呼的吧」
不知为何,变成川原家和大江家要举行聚餐了。
「是朋友吗?」
「拜托您了。千万不要用会招致误解的说法」
「啊,对不起。但是这一点没关系的哟。我家的父母也是多多少少有点喜欢漫画的,只要遵守年龄指定应该就不会被说三道四了」
「那是什么招呼啊」
(译注:反过来,指「主动去学兴趣爱好」和「被动补课」的区别)
「这可不行吧」(译注:指平常待家的时间人却没了,很容易就被发现)
「那就好」
那种一生一次的事件(イベント),我还不想就在这里出现。
「……这么说的话,确实是这样呐。但是我并没有想到那种事」
这么说着,英梨梨扑哧一声笑了起来。
「那么悠真桑。就烦请您,去向我家的父母打个招呼吧?」
「是吧」
要真那么干了的话会被断绝父子关系的。就不是放任而是放逐了。
「一般就「和306号房间的人成为朋友了」就行了吧,总之先这么跟你爸妈说」
「我也会好好地,和悠真桑的双亲打招呼的哦」
为什么明明只是小学生却能和高中生合得来。虽然说女孩子成长得比较快,但即使那样也太早熟了吧。讲真她的精神年龄都和我差不多了。身体是小孩子,头脑却是大人,说的不就是这家伙吗?
「什么,你没跟家里说过吗?」
「那边也没有。我依靠自己的能力取得相应的成绩」
「那么,反过来呢?上补习班啊请家教啊之类的」
……是呢。以后一定要好好认清她开的玩笑。
「我家的父母是放任主义的说。只要不给别人乱添麻烦,基本就不管我」
「要是那样的话悠真桑反而会担心吧,所以就对父母保持沉默了」
于是,数日后。
难怪和我情投意合。
「同一间公寓的同一层的同住的人,反正都要去一次,不如大家一起把饭也吃了吧」
那是因为被家长相当地信赖着吧。
在这种环境下,我觉得英梨梨应该也会有『自己也想学点什么』这样的想法吧。
然而,要做这个判定的是英梨梨的双亲。
「原来如此呢」
然后,这个好像是英梨梨的提案。
毕竟是这么能干的女儿的父母。这种程度的礼貌还是有的吧。
(译注:婚活,指一切以结婚为目的的活动,虽然大家应该都知道不过还是说明一下)
于是,英梨梨苦笑起来。
「因为没有给任何人添麻烦,所以觉得是safe的」
我家也是放任主义,不过感觉程度相差很大。
只不过,并不是没有问题。
是我过度担心得都好像有点奇怪了吗。
「虽然可能是这样,不过对父母撒谎这事本身就不太好吧」
「基本都是待在家里吧」
「那在这个时间段,英梨梨一般都会做些什么呢?」
「是的。『请把女儿交给我』然后,就这样立刻决定下来吧」
为什么搞得像要结婚了一样啊。
「确实,首先要拜一拜佛龛比较好吧??」
但是即使理解这一点,根本性的问题仍然存在。
「嗯——说的是呢。还是说一下比较好吧」
「我知道咯」
「虽然还没到可以断言是out的地步呢」
更令人震惊的是,会场在大江家,料理是英梨梨下厨的。
不经意间,就实现了请我吃亲手做的料理的约定。
然后,这也太好吃了吧。炒饭(チャーハン)也好糖醋里脊(酢豚)也好,全都是正统的中华料理,讲得直接点就是以压倒性优势胜过了我妈。更确切地说,好像比起英梨梨的母亲也还更胜一筹。真是完美超人啊……
英梨梨外挂般的高性能,在用餐中也发挥得淋漓尽致。礼仪端正的遣词用句自不用说,谁的饮料喝完了的话就会马上倒满,一切事情都做得很周到。
不愧是以影之委员长的别名而自豪的女人,具有强大的社交力。
英梨梨的料理令人吃个不停,英梨梨善于倾听的样子也令人赞不绝口。
(译注:舌鼓を打ち,形容好吃得发出咂嘴声的样子,舌を巻い,形容赞叹不已的样子)
理所当然地,我家的父母一瞬之间就被英梨梨俘虏了。
『真想和我家的儿子交换啊』这样说了十遍以上。
吵死了啊,我也想换啊。
之所以这么说,是因为英梨梨的双亲都是非常心地善良的人(另外还是美男美女)。
「女儿承蒙您的关照了」
说完,英梨梨的父亲客气地对我低头行了一礼。而且是敬语。以高中生为对象。我实在是万分惶恐。
然后英梨梨在厨房里忙活的时候,英梨梨的母亲悄悄地对我耳语道。
「最近英梨梨看起来很开心的样子,这都是多亏了悠真桑呐」
听到这句话的瞬间我领悟了。
这个人早已察觉到了女儿的谎言。
在此之上,尊重着英梨梨的意愿。
如果英梨梨看起来很开心的话,那就是充分的理由了。
如果是英梨梨的话不会做奇怪的事,如此信赖着。
幸运的是,两边父母之间似乎也意气相投。有点担心我家的父母会不会做出什么失礼的事,不过并没有,我松了口气。
完全不给否决权。
「――呵呵,原来如此。你和从英梨梨那儿听来的一样呢」
真是好险……
英梨梨好像在我不知道的时候,和我的母亲见了一面。
「如果可以的话,今后女儿也能继续麻烦你吗?」
这说得就好像真的害怕英梨梨生气一样,我不小心笑出了声。感觉差点就要被英梨梨发现了。才刚得到忠告,就被光速发火的话也太蠢了。
「是的,那孩子一旦生气可是很可怕的呢。悠真桑也请小心为上」
英梨梨的母亲明明是拜托我照顾她的说。
「然而并不会迷上」
乐意之至,我本想这样回答。
阿姨继续这么说道。
虽然我这么回答,但老实说。
但是,觉得有一点不同。
「……哎呀,那就没办法了呢」
「添麻烦是不可能的。只是一起玩而已」
虽然想着「搞什么啊」,然而母亲已经比我更是英梨梨的友方了。
然后虽然不知道为什么,反正就是有了我们家的备用钥匙。
啊,真没办法。
因此我这么说道。
于是阿姨笑了起来。
那和英梨梨相似的笑貌,让人觉得真不愧是母女啊。
「这是秘密。要是说了的话英梨梨就要生气了」
然后又过了几天。
「英梨梨说了什么?」
「……真是个了不起的家伙」
「呼呼,是吧。迷上我了吗?」
如果这家伙再早五年出生的话,我就会被确实地击沉吧。
「今天十分感谢,英梨梨」
「哪里哪里,这边才要感谢您在百忙之中抽出时间光临」
有了这个之后即使我还没回家,英梨梨也可以自由地出入我的房间。
饭毕,大人们把酒言欢,我和英梨梨一边时不时地望着那个样子,一边并排坐在沙发上聊天。