第1话 总而言之一起回家吧

让人感到梅雨时节如约而至的、某个雨天——

从学校回家的路上，我在图书馆的屋檐下发现了一位无计可施的女孩子。

大约是小学高年级左右，穿着这附近有名的大小姐学校，丽千女学院的制服。

她在为何而烦恼一目了然。

因为她的手中没有雨伞。

雨从一个小时前就下起来了。

恐怕，是因为没看天气预报就去了图书馆吧。

啊，真可怜。

虽然十分同情，但我还是想就这样路过算了。

也许会被说很冷淡，但我并没有好心到一个个去救在下雨天没有伞的孩子的程度。在这个季节，大概是不会感冒的。

但是走近的时候，发现那个女孩子很眼熟。

是住在同一栋公寓的人。虽然不知道名字，不过一起乘电梯的时候互相打过招呼。

这样的话，事情就不一样了。

虽然我不是什么老好人，但是邻居遇到困难的时候问一声这种程度的良心我还是有的。

「你好」

姑且打了个招呼，少女吓了一跳看向了这边。

啊，嘴张开了。然后、

「……你好」

客气地回应了我的招呼。

只从反应来看，好像还记得我的长相。

「广告之后更精彩！之类的，不需要卖那样的关子」

我正沉浸在回忆中，少女却催促了起来。

「不，雨是预料之中。我确实地看过了天气预报。所以，并非如此，是伞被偷了的意思」

对气象厅提出了惊人的要求啊。

我吓了一跳。突然之间在说什么呢。

「哎—，那么，您有什么目的呢？」

「好好好。正确答案，只是好心而已」

――嗯？被打败了？

应该怪盗窃犯吧。

就算因为这种事被称呼为天才也完全不让人觉得高兴。

（译注：被打败了やられました，既有被打败的意思也有被盗的意思）

少女一副愤愤不平的样子。

于是，少女像是警戒般地向后退去，眯起了眼睛。

「哥哥是个会对没有伞的孩子一一打招呼的老好人吗？」

「如果哥哥是恋名癖的话那也没关系」

突然，少女深深地鞠了一躬。

少女小小地歪了歪脑袋。就像小动物一样，真是可爱的举止。

「不，要求出那种概率也太难了吧」

「不，什么时候开始变成猜谜游戏形式了的？」

我把伞向少女的方向倾斜。

我说了些安慰不了什么的话。

少女流利地回答道。口齿伶俐，言简意赅。容貌即使保守地说也很端正，将来要是能当女主播的话说不定会很有人气。

「哎—，那就赶紧发表正确答案吧！这参加资格真是亏了呢！」

诱拐和自己住在同一栋公寓的孩子的家伙是没有的。

呣，少女的嘴唇抽动着。

「不对！」

不过，她并不是真心这么说的吧。

「请给我提示，提示」

「很好理解吧。因为觉得你淋湿了很可怜」

（译注：クイズ，指电视节目上常见的那种猜谜游戏，猜中答案就作为奖品）

「不是」

「嘛，先一起回去吧」

「正确答案应该是夏威夷旅行吧？」

「……为什么我感觉很火大呢？」

（译注：この大江えりり、喜んでお供させていただきます！敬语实在是太可爱了，因此放出原文）

「是凡人」

「提示是指……」

「才不是的！」

「请您带着亲切的心情叫我英梨铃（えりりん）」

「那太羞耻了恕我拒绝」

「那么，是以金钱为目的的诱拐吗？」

「没有提示的话就不知道了」

少女用敬语回答道。

「只不过因为是住在同一栋公寓的人。一起回去的话，你就不用被淋湿了吧」

「……是的，被打败了」

「那～个，非常抱歉。也就是说，是怎么回事？请说得更容易理解一些」

「啊，那真是灾难啊」

暂且不提那种事。比起将来还是现在的事态更重要。

「……是以身体为目标吗？」

「不，一般来说叫大江同学就好了吧」

「这样的话，哥哥，本人大江英梨梨，十分乐意随您一起去。」

「嗯？」

「被打败了，不是下雨的意思吗？」

「啊拉，是那样吗。那么，请直接叫我英梨梨」

「确实是这样啊。哥哥，你是天才吗？」

我悄悄地松了一口气，「没有伞吗？」问了明知故问的事。

「哥哥（お兄さん），请尽快公布正确答案」

「没有那样的奖品」

不愧是丽千女学院。非常有礼貌。和还是小学生时的我完全不一样。

正是因为真的那么想过，我不由得露出苦笑。

「就是说啊，真是太差劲了。是我很中意的水色的伞的说。真是的，我认为天气预报不仅仅是降水概率，伞被盗的概率也应该播出来」

这话真叫人费解。

话说回来，比起在中流高中拿着平凡成绩的我，在丽千上学的这个女孩子的头脑要出众得多。

真是搞不懂最近的小学生。这就是代沟吗？我小学毕业已经四年多了。话说起来，山口老师还在那个学校吗……

我扑哧一笑，少女的表情也变得柔软了起来。

「才没有那种癖」

（译注：名字フェチ，其中フェチ是恋物癖的意思）

不，大千世界无奇不有，也许……

至少，我没有那种特殊的嗜好。

「那么，请叫我的名字。英梨梨这个名字，我还是挺喜欢的。平假名三个字的えりり。很可爱吧？」

「还行」

别自卖自夸啊，这样的吐槽只停留在心里。实际上确实很可爱。

「哥哥的名字是什么呢？」

「川原悠真哦」

「那么，请允许我亲切地称呼您为『油麻亲』（ゆーまっち）」

「那也太亲切了」

不如说亲昵得过分了。

「那么，UMA」（译注：悠真就读作优马）

「不要把人说得像尼斯湖水怪一样」

虽然很平凡，但是我至少在被大众确认的基础上生活着好吗。

「那么，主人大人（ご主人様）」

「你是打算把人送上变态的祭典吗？」

饶了我吧。会被赶出公寓的。

「呣，真是个难搞的哥哥啊——」

「难搞的是你自己吧。我可是非常容易（イージー）的男人啊」

「谁是Master啊。嘛，普通地叫川原桑就好了吧」

少女——英梨梨心情很好地回答道，走进了我的伞下。

「回到原来的话题吧。怎么称呼我呢」

「癖（フェチ）的判定太荒唐了吧」

像指名犯人的名侦探一样，英梨梨摆出帅气的表情说道。

「是『我人生的主角永远是我』吗，我可以记下来吗？」

「好的」

「太羞耻了拜托不要」

「我说啊」

「果然是恋名癖啊」

（译注：セクハラ，Sexual Harassment的缩写）

「怎么办呢？呼嗯，Master的推荐是什么？」

（译注：你那叫喜欢彼女の冗談のセンス吗，你那是馋人家的身子，你炼铜！）

虽然试着轻松地打了招呼，不过，是相当微妙的女孩子……。

（译注：トリッキー，tricky，指狡猾、机智、棘手、微妙）

「等等。我不是那个意思」

为什么我非要对小学生倾诉人生不可呢？

「嗯嗯。可能会把川原（カワハラ）桑叫错成性骚扰（セクハラ）桑呢……」

「如果犯了那样的错就给我向全国的川原桑土下座道歉」

唉，我叹了口气。

「噢噢——好帅」

「果然，还是请允许我叫您悠真桑吧。」

英梨梨啪啪啪地拍着手。

「哼，那是犯罪者常说的话。来吧，老实自首吧。人生无论什么时候都可以重新来过」

「才没有强加于人，说成时代也太草率了吧」

「竟然把性癖强加到小学女生身上……这就是令和的男高中生吗？」

大江英梨梨。

「好了，回去吧」

这种时候，我的心情可以置之不理。

就算一直站在这里也没有办法。

「路易（ルイージ）的男人？」

「嗯，但是很不巧，叫名字的话我会有些不安呢。」

也稍微考虑一下令和的心情好吗。

「你的人生就是配角吗？」

「……随你喜欢吧」

「羞耻吗？是自己说出了羞耻的台词吗？——原来如此，变态就是你」

「所以说不是什么路易。是容易啊，容易。还有，话说在前头，我人生的主角永远是我」

但是，这样的落差绝对不会让人感到不快。岂止如此，就连我自己也感到意想不到的开心。在她闲谈（玩笑）的感觉（品味）中，我感受到了相当吸引人的东西。

「不安？」

「吵死了」