第1章 被稱作黑貓的男人

1

輪廓鮮明的雲朵在晴朗的天空中緩緩流動。柔照的陽光和不帶溼氣的微風引人入睡，託雷·哈特涅特伸了一個懶腰。

在這個行政區的警局前，託雷靠在敞篷跑車的門上，等待夥伴史恩·波爾菲德。

「史恩那傢伙動作真慢……呼哇——」

就在他伸了第二個懶腰的時候，他的夥伴史恩終於從警局門口走了出來。白色的軟呢帽和同色的西裝，配上青色的襯衫和恰到好處的深紅領帶，史恩的穿着一如往常地雅緻。然而他那沒有被眼帶遮蓋住的左眼，卻是不悅地眯了起來。

「史恩寶貝，你動作太慢了啦——」

「沒有人這樣叫我的，絕對沒有。」

「歹勢歹勢……那，這天的獵物到底值多少錢啊？」

「含經費一共是八十萬。跟我們想的一樣，是個小咖。」

史恩嘖了聲回答。

昨天託雷和史恩交給管區的獵物就是炸彈客沙冬·柯爾尼。雖說是炸彈客，其實柯爾尼也只有爆過公園裏的垃圾桶，或是民宅裏的狗屋這種小東西而已。從他犯罪的規模來看，八十萬賞金算是恰當的金額。

「八十萬，挺不錯的嘛！」

託雷滿足地一笑。

「有那麼多錢的話，我們就可以去喫一頓暌違已久的大餐啦！」

「等等，有一半要拿來當作最近的生活費、車子的貸款、還有基地的維護費用、然後是武器彈藥等東西的補充……」

「啊——夠了夠了。史恩，我們把錢全都用掉吧！不是有前人說過，錢乃身外之物嗎？」

自由自在、隨心所欲、不受任何人的束縛，這是賞金獵人這一行的特權。

「走吧，我們去喫飯，去喫飯。」

託雷動作輕盈地滑進副駕駛座。

「……真是夠了。就是因爲有你這種人，金錢纔會變成身外之物。」

史恩冷冷地說完後，繞到駕駛座上。

幾個男人出現在門口。帶頭的墨鏡男手上拿着自動手槍，跟在他身後的男人們也配備有手槍和衝鋒槍等武器。

「你打算喫掉多少錢的意大利麪啊？」

託雷盯着哈里說道。沒錯，警察提供的懸賞金額是……

每個賞金獵人的風格雖然各有不同，但想要以全職賞金獵人的身份過活，就必須具備相對應的實力。

託雷停下拿着叉子的手，看向門口。

「喲喔，哈里。」

就在託雷小聲的低語之後……

「我可是找了好多地方呢！居然敢這麼勞煩我……」

喀嚓，墨利斯扳開手槍的擊錘。

就在託雷回了這句話後……

「咦，是煙霧？」

被稱作墨利斯的墨鏡男以遊刃有餘的聲音說道：

「你以爲隱身到這種鄉下地方，就能完全躲過組織嗎？」

被稱作哈里的是個待在店內深處的老男人。雙腳發軟的他跌坐在地板上，上身緊貼着牆壁，瞪大了雙眼。

「你看起來挺有精神的嘛，嗯？」

此時，門板突然被踢開。

墨利斯慢慢地把槍口指向哈里的額頭後，繼續說下去。

「你給我等一下！」

現在正好是午餐時間，鬧區的意大利麪店人聲鼎沸，餐桌和櫃檯幾乎都沒有空位。

史恩也點了點頭。

託雷的大嗓門讓店內的空氣瞬間凍結。不只是攻擊者，就連哈里都用驚嚇的表情望向託雷。

「我看過那個大叔耶！他的臉之前有出現在懸賞對象的列表上。」

「唉呀……」

「哈里先生啊。」

「這個城市的懸賞對象列表，剛剛從管區的櫃檯小姐那裏拿來的。實在是很糟糕……」

「你說什麼？」

託雷提議。

「薄利多銷不適合我們的個性，還是趕快離開這個城市吧！」

「我不知道。不過，我們只要拿下獵物就好了……對吧？」

連續闖空門的小偷、小氣巴拉的詐欺師、城裏的滋事分子，史恩停下數到一半的手指頭，出聲抱怨。

「喂，我不管狀況怎樣，可是這個對話是怎麼一回事啊？」

隨後，其中一個手下對墨利斯說：

「這哪叫平靜啊，史恩？」

託雷大大地吸了一口氣之後，站在桌上高聲宣言：

「怎麼了，託雷？」

男人們一同開火。

汽車緊急煞車的聲音從店外傳來。車門開關的聲音和許多人下車的腳步聲也隨即傳來。

但他的話卻卡在喉嚨裏，沒有辦法繼續說下去。

墨利斯啐了一聲。

攻擊者的集團緩緩向前，拉近和哈里之間的距離。託雷和史恩就待在能將哈里和攻擊者雙方都保持在視野內的地上。

墨利斯愣愣地問道：

「老大對你的能力評價很高。怎樣，要不要回到組織？現在還不算太遲……」

那是夥伴史恩做的煙霧彈。

「在那之前，我可以再點一盤嗎？」

「小鬼，我不知道你是哪來的笨蛋。不過你可別亂動，我現在就要把你打成蜂窩。」

就算被貸款壓得喘不過氣來，這兩個人還是繼續走在賞金獵人這條路上。

要保守地一個個抓住懸賞獎金少的小咖。

「沒用啦——這個城市太平靜了。」

「你在看什麼啊？史恩。」

「什麼事啊？」

史恩一臉不可思議地說。就在那一瞬間……

「白癡，我是一定會動的啊……！」

「真是個頑固的傢伙啊！你只要乖乖地說聲『好』就好了嘛……是嗎，你這麼想死嗎？」

敞篷跑車朝鬧區奔馳而去。

「史恩，你知道我記憶力如何的。只要是放進腦袋裏的情報，我都不會忘記的。」

「我決定了！我……我……」

兩個人在餐桌後低聲交談。

「這是什麼啊？」

要踏進賞金獵人這一行，需要有I·B·I0;國際調查局1;所發行的執照。不過最重要的還是自身的實力。

託雷和史恩搭檔的資歷已經兩年了。

或者是大膽地一舉捕獲危險性高，但懸賞獎金也相對豐厚的凶神惡煞。

史恩啪地一聲把列表丟到桌上，點起一根菸。

託雷不懷好意地一笑。他從口袋裏掏出三顆球，然後像個魔術師一樣，把球夾在指縫間。

託雷吞下滿嘴意大利麪向史恩問道。

「可是你有沒有看錯啊？那個大叔看起來完全不像兇惡的罪犯啊！」

「那我們就去更大型的城市吧！反正都要幹一票，那我們就去找危險程度和報酬都是S級的獵物……不然我的身手也會跟着退步。」

攻擊者中帶頭的墨鏡男子開口。

「咻——」

因衝擊而破裂的三顆球迅速冒出煙霧，視線被煙霧籠罩的攻擊者接連發出怒吼聲。

「我記得是兩百萬元……」

託雷拿起空盤給史恩看。

兩百萬的獵物就……史恩的話還來不及說完，託雷就已經跳到原本藏身的餐桌上。

「是啊。」

墨鏡男的聲音裏帶着笑。

「墨、墨利斯先生，等等……」

「那個大叔……」

史恩在後方低語：

託雷的音量讓攻擊者們狠狠喫了一驚。

託雷和史恩老早就躲到不會被攻擊波及到的餐桌後面。

哈里發出斷斷續續的聲音。

突如其來的攻擊讓店裏不知所措的客人們接連倒下，餐桌和櫃檯被打爆，酒櫃上的酒也接連破裂，在槍聲的間隔中響起的哀嚎聲、瀰漫的硝煙，使得擁擠的店內瞬間化作槍彈的地獄。

注視着哈里那張戴着黑框眼鏡的臉，有個東西刺激了託雷的記憶。

看到這一幕的史恩以緊張的聲音低語。

「喂、喂，託雷，如果再這樣下去的話……」

哈里緊緊咬住牙根，回看墨利斯。

「真的嗎？」

「來吧，哈里先生。雖然你已經陷入絕鏡了，不過你放心，還有個機會。」

「我、我不要，我不要回到組織裏！」

墨利斯把槍口指向託雷。

哈里拉高了分貝說道：

史恩壓低的聲音微微拉高。

「大哥，他只是個愚蠢的菜鳥，讓我們殺了他吧！」

「這些傢伙都是一百萬以下的小嘍囉，這樣根本就沒有狩獵的樂趣了嘛。」

史恩一邊翻着手上的資料，一邊嘆了一大口氣。

「我不知道你們有什麼過節，可是那個戴眼鏡的大叔是我們的獵物！我不准你們擅自殺了他！」

他把球朝腳邊的地板丟去。

「是啊……不過無關緊要的事卻是三秒鐘就忘光光，真是個好用的腦袋啊。」

「你……是誰？」

不久後，槍聲停下。彈匣四散飛舞，最後的一個彈匣掉到地上，發出金屬撞擊聲。店內四處傳出呻吟聲。

託雷和史恩是搭檔活動的賞金獵人。所謂的賞金獵人，就是把犯罪者交給警察，然後再領取獎金。說穿了，就是以獎金維生的人。

「呿，平靜這種東西是會被突然攪亂的。比起這個，你也不要都到這個時候了還在喫意大利麪。」

「是啊。」

託雷迅速地從餐桌上跳下來，衝到哈里身邊。他輕鬆地扛起劇烈咳嗽的哈里後，和史恩一起衝出店外。

這樣兩百萬就到手了。

穿過石板路後，三個人衝進他們看見的第一間旅館。

2

在離鬧區稍遠的旅館一室中。

「你不要誤會了。」

跨坐在椅子上的託雷對哈里說道。

「雖然我們救了你，但我們不是什麼正義使者……我們是賞金獵人。」

「賞、賞金獵人？」

坐在牀上的哈里發出嘶啞的聲音。

在桌上翻着懸賞對象列表的史恩出聲。

「喔，我找到了。哈里·阿弗列克。」

聽到自己的名字，哈里的肩膀震了一下。

史恩念出懸賞對象列表上的數據：

「他在半個月前失蹤，是黑日黨『里布家族』的幹部，懸賞獎金兩百萬元。沒錯，就是這個大叔。」

託雷接着史恩後面說下去。

「也就是說，我們之所以會出手幫你，是因爲帶個屍體去給警察也領不到錢。所以接下來，我們會把你交給警察。如果你要感謝我們的救命之恩，那你就大錯特錯了。」

託雷的話讓哈里大大吐了一口氣。他低下頭，過了一會兒後，才以滿溢着安心感的平穩表情抬起頭。

「要去警局也好。比起要一輩子躲着組織的追殺，這樣的結局還比較好一些。所以，我還是想謝謝你們。」

謝謝你們。哈里低下頭。

「呀、呃……」

距離這個城市東方數十公里的地方，有個叫做羅賈那的鄉下城市。哈里的願望就是去見他當初拋棄在那裏的妻女。

「讓我和妻子還有女兒見一面。」

就在他從大馬路右轉過來的時候……

——就這樣把他交給警察的話，實在讓人有種無趣的感覺。

拜託你們，哈里把手放到雙膝上。

「賞金獵人大哥，我啊，一直想割捨過去。我想要捨棄走在暗處的過去，開拓一個嶄新的人生，所以我才離開里布家族……」

「所以這七年來，我不只沒看過他們，就連一通電話都沒有打過。現在才說什麼想見她們，聽起來的確是很自私沒錯，可是我希望至少能跟她們說一聲對不起。向我妻子，還有女兒，爲我墮落到黑社會的愚蠢道歉……」

「唉，我說史恩啊，有什麼關係呢？就這樣把他交給警察的話，實在讓人有種無趣的感覺，而且賞金獵人這種工作不就是行萬里路，賺萬把錢嗎？」

「……是啊，你說的沒錯。過去是沒辦法捨棄的東西，我今天的確感受到了。不過我希望至少能把一切做個了結……」

「是那個隸屬於里布家族，惡名昭彰的槍手對吧？」

叼着煙的史恩說道。

看到託雷露齒一笑，哈里的表情才終於和緩下來。

「但是，你爲什麼要從那個組織裏逃出來？」

託雷打斷了史恩的聲音。

史恩越說越激動。

他手上握着方向盤，心裏想的卻全是託雷的事。

「沒錯。」

託雷眯起眼睛。

「……雖然剛剛那個戴帽子的人說我是幹部，但其實我根本沒有那麼高的地位。我不是里布家族的正式成員，只是個受僱去管理金錢出入的會計而已。」

哈里的胸前染滿一片鮮血，而且渲染的面積仍迅速擴散中。不過，哈里還有呼吸。

「剛剛託雷也說過了，我們不是正義使者。我們沒時間去一一理會到手獵物的希望……」

此時，哈里開口插話：

害怕雷斯·多諾班的哈里。

在嘶啞的聲音之後，哈里劇烈地咳嗽，嘴裏吐出了鮮血。

面對哈里，託雷很明顯地把他和兩年前的自己重疊在一起——爲了黑社會耗費大半輩子心血的男人。一個是會計師，一個是殺手。或許兩人心中的幽暗無法比較，但史恩也能明白託雷無法對哈里的心願無視的心情。

嚇了一跳的哈里回頭看着託雷的臉。

「……託、託雷他……」

「可是，託雷……」

史恩把車停在路邊，跑到哈里身旁。

「大叔，你振作啊！」

「過去是你割捨不了的東西。只要過去一直是過去，你就割捨不了它。」

「大叔，抱歉。」

史恩用力踩下油門。

成爲野貓後，他也要繼續揹負這段過去。

他一把抓起託雷的胸口，劈頭就罵：

「你……」

哈里以斷斷續續的聲音說道：

託雷把手放在哈里的肩上說道。

「閃開！」

「了結？」

「等一下，我的話還沒說完。」

「……我對這個爲組織耗費人生的自己感到厭煩了。我對每天都要躲着查緝、去查那些骯髒帳的自己感到厭煩了……」

「原來如此。」點了根菸的史恩低聲說道。

「多、多諾班……突然，攻擊……」

「你想得太美了。」

七年前，被僱爲里布家族會計的哈里斷絕了和家人之間的來往。雖說組織的會計事務都是他在負責，但哈里並不是正式的成員。組織裏的人很有可能會把哈里的家中當作人質，逼哈里留在組織裏。

「我知道這是無理取鬧……可是，我有件事要拜託你們。」

學到自由的貓，同時也學到了溫柔，但溫柔卻有可能給自己的生命帶來危險。過去史恩還是I·B·I探員時，就非常清楚這麼做的危險性。

旅館的方向。

託雷抓了抓頭。真是個無害的大叔啊……

「我說，大叔啊。」

託雷轉向哈里。

回答的人是史恩。

「……！」

微弱的槍聲傳到史恩的耳裏。

聽到託雷這麼問，哈里揚起一個淡淡的笑。他的表情看起來就像是心裏有塊角落一直在等着這個問題出現。

「對組織內情瞭如指掌的會計逃了，難怪那羣人會那麼急。」

過去不會那麼容易就逝去。

「……說穿了，剛剛出現在店裏的墨利斯一行人只是下面的小嘍囉，沒有抓到我的他們應該會被多諾班處刑吧。真正恐怖的其實是多諾班啊！」

從託雷口中發出冷淡的聲音。

3

說到這裏，哈里眯起的雙眼完全闔上。

過去……以一隻家貓的身份所度過的時間。

「你是怎樣啊？爲什麼我們非得接這種燙手山芋不可？把這個大叔交給警察然後領錢，這樣事情不就結束了嗎？」

「託雷……？」

「他去……追……多諾班了。」

哈里點頭。

哈里微微點了點頭。

「……雷斯·多諾班，你有沒有聽過這個名字？」

沉默了一會兒後，哈里蜷起背，開口說話：

「什麼事啊，大叔？」

幾個旅館的人和大羣看熱鬧的羣衆，圍繞在朝旅館玄關而上的石階前。哈里橫躺的身影就出現在人羣的腳步縫隙間。

看到聚集在旅館前的人羣，史恩當場僵住。

昨天，託雷像是在開玩笑地這麼說着。不過，史恩的心情卻很複雜。

「我知道，我都知道，你不要再說話了。」

「羅賈那，我們就去看看吧。」

哈里以顫抖的聲音說道：

「好啊！」

「啊啊，我聽過。」

不會吧……

史恩啐了一聲，急忙趕回旅館。

——賞金獵人這種工作不就是行萬里路，賺萬把錢嗎？

哈里抱住頭。

史恩把車子從停車場開出來，現在正在前往旅館的道路上。

「……真是個欠人照顧的夥伴。」

「沒事的，大叔。我現在就送你到醫院去。」

史恩緊緊咬住臼齒。

「多諾班一定會在我們去羅賈那的路上攻擊我們。我……我自私的要求一定會讓你們遭遇到危險……」

從遠處傳來救護車的鈴聲。

託雷的胸口起了一陣小小的漣漪。

哈里甩了甩頭，繼續自白。

「多……」

史恩搜尋託雷的身影，但四處都沒看見他的人影。

「不管是誰要來攻擊我們都沒差。遭遇到危險？很好啊，那就是我們的生意啊！」

史恩用肩膀撞開看熱鬧的羣衆，抱起哈里的上身。

史恩頓覺一陣狼狽。

哈里繼續說下去：

「喂、喂，託雷！」

他能撐到那時候就好了……

史恩緩緩放下哈里失去意識的身體。

「大叔，你不需要擔心託雷。」

他對閉上雙眼的哈里說道。

「多諾班惹火了『黑貓』，他不會有什麼好下場的……」

救護車的鈴聲越來越響亮。

史恩叼起一根菸，等待不久後即將響起的槍聲。

4

從巷子到巷子，從這棟建築物到那棟建築物，多諾班靈敏地四處逃竄，但託雷的眼睛一直黏着多諾班，雙腳也一直跟着他不放。

在磚造的工廠屋頂，託雷擋下了逃脫的多諾班。

頂着頭髮全往後梳的髮型，身穿長大衣的多諾班緩緩轉過身。他用中指推了推無框眼鏡，以沉着的聲音說道：

「你倒是追得挺緊的嘛。」

「不好意思，偏偏我就是很會追人。」

「我不懂。」

多諾班的嘴角揚起一抹冷笑。

「我殺了背叛者，事情就這麼簡單，這和你一點關係也沒有。」

「當然有關係。我是賞金獵人，大叔可是價值兩百萬的獵物。」

「原來如此，你是賞金獵人啊……」

多諾班說完後，點了點頭。

「那真是對不起了……所以，你是特地來報仇的嗎？」

「並不是喔。」

託雷擰起嘴角。

哈迪斯的槍聲。

「接下來……廢話到此爲止，假貨該消失了。」

超越理解能力的狀況讓多諾班全身顫抖不已。

「……唔，你說好就好。」

話語方落的下個瞬間，多諾班已經開始動作了。

槍聲響起。槍口的閃光，兩把自動手槍同時連射，成羣的子彈飛向託雷。

史恩嘆了小小的一口氣。

夾在槍口和地面中間的多諾班陷入了狂亂的狀態。

助隨心所欲的貓一臂之力，結果到頭來卻是做了一場白工。

史恩只能苦笑回了一句「是啊」。

「……還用不着我動手。」

「看來你似乎不知道，那我就告訴你吧！聽好囉，真正的黑貓已經死了。背叛組織的他被處死了，就在兩年前。」

車子在沒有鋪設柏油的道路上搖搖晃晃。敞篷跑車正行駛在羅賈那的鄉間小路上，對面幾乎沒有來車。挾帶着草香和土香的風吹動史恩的劉海。

託雷把哈迪斯收回槍套裏。

「羅賈那名產——『蔥花饅頭』。」

不過，託雷都看到了。

不過，感覺還不錯。

「這是以奧理哈鋼特製的槍，普通的子彈是無法傷了它的。它攻守合一，是我另外一個夥伴。」

託雷手上那把裝飾槍的槍身冒出淡淡的白煙。

站在原地的託雷一動也不動，就把所有的子彈都擋下了。

多諾班點了點頭。眼鏡的鏡片反射陽光，染上一片白。

「喂，這也太貴了吧？」

「已經結束了嗎？」

「接下來……」

所有子彈的行進軌道都在託雷動態視力的掌握下。

「你就先去那個世界吧……」

託雷下扳機。

「啊，他是死了。黑貓死了一次……然後變成了野貓。成了掃蕩世間惡人的賞金獵人。」

託雷慢慢地從右大腿上的槍套中抽出槍。

託雷的手上握着一把大型左輪手槍。多諾班的表情劃過一抹緊張。

「那把槍是……」

在前往羅賈那的路上，史恩這麼問道。

保持沉默的託雷露出微笑。

做了白工的兩人朝下一個目的地前進。

「……我當然知道。過去曾葬送多數政要，以『不祥』象徵稱霸黑社會的傳奇性殺手……黑貓愛用的那把槍，對吧？」

這是託雷的回答。

多諾班的聲音拉高。

終於理解整個狀況的多諾班下顎發顫，向後退了一步。

「這次換我了吧？」

他們把寫了訊息的紙條夾在門縫裏，哈里應該再過不久就能和家人重逢了。

映照在擋風玻璃上的這條長路，消失在遙遠的朦朧街景中。清澈的藍空讓雙眼得以放鬆。

「把不祥……收下吧！」

裝飾槍哈迪斯。

看着前方的託雷點了點頭。

「喔。」

「啊啊。」

託雷冷冽的聲音在此時插入。

「不過，我知道你手上那把槍是複製品。」

是託雷的槍。

「我沒那個臉見他。我沒能在哈里被攻擊的時候保護他，這樣就算給我兩百萬，我也沒那個心情收。」

「我有個務必要送給你的東西。」

「黑、黑……黑貓應該早就死了，兩年前就……」

臉上仍然帶着無懼笑容的多諾班把雙手從大衣口袋裏抽出。他的左右手上各握有一把自動手槍。

「我就說吧？這一盒可要五千元呢！」

「複製品？」

5

託雷張大雙眼。

話才說完，託雷就扣下哈迪斯的扳機。

「這樣好嗎？你不去看看他們一家人重逢的樣子嗎？」

貫穿工廠屋頂的彈孔。

「說得好。」

多諾班的臉色蒼白。

閃光迸射的那一瞬間，子彈從哈迪斯的槍口射出。兩發，子彈沒有任何偏差地被直直吸進多諾班的自動手槍槍口。多諾班的兩把手槍不只槍身爆裂，還從多諾班的手上彈飛出去。耳邊聽着多諾班的慘叫，託雷蹬離地面，一躍而起。

「……你、你做了什麼？爲什麼……？」

待哈迪斯的槍口貼在多諾班的眉間時，託雷就這麼把體重壓在多諾班身上，兩個人一同着地。託雷正好就跨坐在多諾班的身上。

他們很快就找到哈里在羅賈那的家。不過他們只按了門鈴，就從門前消失，沒有見到哈里的家人。

『巴庫斯市民醫院外科病房302號室 哈里·阿弗列克』

子彈以些微的差距偏開多諾班的頭。

「救……救我……」

聽到史恩的抱怨，託雷笑了一笑。

「這樣真的好嗎？」

史恩用右手接下，把饅頭放進嘴裏。

託雷坐在副駕駛座上，嘴裏塞滿了剛剛在紀念品店買來的饅頭。史恩對着他的側臉問道：

多諾班的視線失去焦點，口水自嘴角流出。任誰都能一眼看出，多諾班已經跟廢人沒有兩樣。

託雷遞出一個饅頭。

託雷說道。多諾班哼地短笑一聲。

「如果你也是個殺手的話，就應該有聽說過吧？擁有象徵『不祥』的『XIII』刻印，手持『黑色裝飾槍』的……」

「你要不要喫？」

「唉喲，沒差啦！只要再抓到一隻大咖就好了。」

多諾班的脖子失去力氣，他的頭無力地垂向一邊。

他們特地繞路來羅賈那，結果居然還要放兩百萬的獎金溜走。

槍身下方高高隆起的裝飾槍。託雷以槍身爲盾，打下了多諾班射出的每顆子彈。只有託雷能看穿這些速度接近音速的子彈軌道。

「送給我的東西？」

保護託雷的身體免受子彈襲擊。

「唔，還滿好喫的嘛！」