第1話 倖存者，回到過去。

如果您能稍微享受就好了。

＝＝＝＝＝＝

啊，在做夢了。

我很快就意識到我在做夢。因爲這個夢我已經反覆看了很多次。

「嘿，羅亞，又在看那麼老套的書啊？」室友德里克取笑着我。

「差不多該睡覺了吧。」約爾多一邊打着哈欠，一邊悠閒地說道。

雖然德里克工作敷衍，喜歡玩女人，但是憑藉他天生的社交能力，在談判方面確實可靠。

相反，約爾多是個認真工作的人。性格內向，悠閒自在。

我們三個人的組合相當不錯。作爲文官，過着平靜的生活。工作結束後偶爾喝酒，然後沉浸在自己的愛好中。

我一直以爲這種平和的日子會一直持續下去。

我還要被這個惡夢折磨多久。

德里克和約爾多，還是和以前一樣。

只有我一個人在變老。

從那以後已經過了40年。

我的祖國在40年前滅亡了。那些在那座城堡裏的夥伴們，同事們，上司們，在那一天都死去了。

只留下我。

我要做多少次這個夢才能得救呢？或者這是對我倖存的懲罰嗎？那麼……也許……

〜〜〜〜〜〜

「喂！羅亞！你打算睡到什麼時候？要遲到了！」

我被一個熟悉的聲音吵醒了。把我的被子搶走的是德里克。

「嘿，羅亞，真的沒事嗎？」

大家好，我又來開新坑了。

「你這麼喜歡戰鬥的人，三天後的出征居然忘了……你真的沒事嗎？聽說村的西邊出現了盜賊，或許會有討伐隊出動。」

「約爾多，連你也……」我不禁湧起淚水，約爾多看着我擔心地說道「真的沒事嗎？是不是發燒了？要適度地控制一下愛好呀……」

「嗯。可能是有點睡迷糊了。」我含糊地回答道。並不是睡迷糊了。從這裏開始到42年後，我記得清清楚楚。這些記憶不可能只是一夜的夢。

不管怎樣，德里克現在提到了出征的準備。這個時候有大規模的戰爭嗎？

「多半，這次的討伐會變成單方面的戰鬥，對羅亞來說可能不感興趣吧？」

我不知道原因。但我「回來了」，回到了42年前。也許這只是個夢。但它實在太真實了。

「今天是……幾年幾月幾日？」

這絕對不是一個60多歲人的皮膚。我小心翼翼地掐了一下，可以明顯地感覺到觸感。再用力一點，確實痛了起來。

「出征？去哪裏？」

「肯定是羅亞讀了太多戰場記錄，搞不清現實和故事的區別了吧。」

討伐村莊西邊的盜賊……啊，確實當時發生過那樣的戰鬥。對了，那場戰鬥是……

〜〜〜〜〜〜

「喂，真的沒事嗎？要不然今天休息一天吧…」

最後這話中的圖我只改了一些重要的，之後會補回的～

「嘿，德里克，羅亞還在睡迷糊呢？」約爾多笑着說。

我茫然地注視着他們交談。然後突然將目光轉向自己的雙手。

這本日文原作已完結，全作３７９話，總字數近１００００００字，是本長篇小說，而且這本綜合評價很好，因爲我也想看所以來翻譯了。和之前一樣，我也是邊翻邊看，請各位如知道後續的大大請勿在留言區中劇透，如情況嚴重的話我會刪除該留言的，希望各位理解～

「真是的，你昨天到底讀了多少？現在也要準備出征，連我們這些幕後人員也開始變得繁忙了。」

「不，德里克，我沒事的。我沒事。但告訴我，今天是『什麼時間』？」

當我沉浸在思考的海洋時，德里克以厭煩的口吻呼喊着。

聽到我的話，兩個人愈發擔心地湊近我看着。

這兩個人應該認爲我只是深夜熬夜讀紀錄而睡迷糊了，他們等待一段時間後，看到我狀態變好就不再追問。

德里克告訴我的日期，正好是我祖國魯德克王國滅亡的兩年前。

約爾多這麼說着，我搖了搖頭否定了他的話。

即使這只是個夢，也或許是垂死時的幻想，但如果我回到了過去，也許可以改變滅亡的命運。如果我能拯救那個惡夢中垂死的同伴——

我一個人的力量可能無法改變什麼。那麼至少，如果能讓親近的人逃脫的話，就算是這樣……

「啊，原來如此，羅亞，你終於因爲讀太多古書而發瘋了嗎？」

＝＝＝＝＝＝＝＝

我不經意間說出的這句話，將改變我的命運，也將對這個國家產生重大影響。

我們一起走過宿舍通道，從城內走向王宮角落的工作場所，約爾多擔心地問我。

相當的有彈性。

３７９話……也太長了吧，沒試過翻這麼長的小說，希望能堅持下去吧～

「嗯？德里克？你怎麼在我房間裏？我難道終於死了嗎？」

「不，這場戰鬥並不會這麼簡單結束的。畢竟，村莊的領主在幕後操縱着。」

「既然你這麼喜歡戰鬥，幹嘛不去參軍呢？」我的同僚曾經這樣對我說過，但我沒有那種勇氣。我不習慣看到血。最好的方式是在安全的地方把它當作故事來享受。

這將是我更新的動力～0;*´∀｀*1;

「嗯？可是你已經……啊，這也是夢嗎？」

如果可以的話，請給予書籤或評價，我會很高興！

我口中唸叨着這樣的話，德里克露出一副看到奇怪的人的表情。

德里克說得對，我的嗜好就是收集古今東西的戰鬥紀錄。解讀着古老的紀錄，收集關於新戰役的傳聞。在同爲文官的同僚中，我稍微有些出名。當然，以怪人的身份出名。

翻譯者（甜族星人）：

「——烏雷歐紀138年，十三月的第一天。」