譯者的話

暫別了,嗶輕

《孤單的我,從死神那裏得到了催眠能力,可以爲所欲爲!! ……雖然我什麼事都沒做,但卻變得受到歡迎了》 · 太伴公達 · 1312 字

時間飛逝,轉眼之間就來到10月。正如之前所說,bluesea我從現在起會停更😢包括

喜歡愛情喜劇的主人公嗎?0;本站沒有1;

我轉生成王道系幻想漫畫的主人公後,發現村子裡還有另一位轉生者~他似乎想要取代主人公,於是我就把位置讓給了他,但結果世界卻快要滅亡了……~等等

我應該短時間內也不會更新😢

大致上的更新安排也交代了,接下來就是bluesea我對過去4個月的翻譯感言,不感興趣的讀者可以先行離開

因為我看到優秀的翻譯大佬(Csk244大佬、Dancougar大佬、lemuever17大佬丶Rozx大佬丶qazbaiqi大佬、依塔莉婭大大等等)的作品

所以在4個月前,也就是6月有空的時候,我才會有也在esj和嗶輕0;此站1;上面翻譯分享的念頭的。

開始翻譯我第一本日輕———

孤單的我,從死神那裡得到了催眠能力,可以為所欲為!!……雖然我什麼事都沒做,但卻變得受到歡迎了(簡稱孤單的我1;

這本可以說是夢的開始,因為這是我唯一一本看完整本才開始翻譯的作品☺️也是bluesea我的出道作

在我心目中在著舉足輕重的地位

這就是把翻譯感言發在《孤單的我》這本的原因 😉

老實說,本身我只打算翻譯孤單的我這本,但不知不覺也完坑了以下10本的作品😂😂

在最後一刻,我放棄了那些想要消滅我這個勇者的叛徒。

明明是貞操逆轉世界卻和想象中的不一樣?

在貞操逆轉的世界裡,35歲之後似乎就變得不可能了。

被陰暗的青梅竹馬甩掉的敗犬女主角,只要有我在,就一定會贏!

我向試圖殺死我的暗殺者建議:「我不能以處男的身份死去,所以請妳成為我的初體驗對象。」

是否有可能轉生成放逐的一方嗎?

愛情諮詢所 - 教你如何提升對方的好感度

所以再次感謝 Erovy 大佬及Rozx大佬的關照,以及一直支持我的讀者

我只是她的顧問(間諜)而已。

我覺得算是有實踐到目標😁

女主角們都想殺掉我

自認為可以在貞操逆轉世界中正常生活的男人0;Web1; (本站沒有)

雖然我被同年級二大美少女甩了,但不知為何她們似乎愛上我了。

勇者死後

真的非常感謝大家一直以來對本人及本人翻譯的作品的支持🙏

我認為翻譯作品最重要的一定是保持翻譯作品的熱情,所以說沒有大家的支持,就沒有現在的我🤩

也有幸參與了幾本人氣作品的翻譯

需要花費大量心力去翻譯,而且有時會出現一些不理性的讀者因被刪留言而留下一星負評、開噴本人、人身攻擊的留言等等

也認識了幾位譯者(Jacky138 、瑪索蘇 、klsg001 等等)👍

作為譯者,我的初心/目標一直都沒有變,就是為了能讓大家看得開心,同時我也能從中獲得滿足感,就是這麼簡單

喜歡愛情喜劇的主人公嗎?(本站沒有)

但機翻+潤色的我也稍微體會到翻譯(用愛發電)的路真的不容易走。

在愛情喜劇中成為好友角色並不容易0;本站沒有1;

至於我未來會不會翻譯,答案是會翻譯,不過會是幾年之後,又或者偶爾回來詐屍一下

期待與大家再次相見😆

現在的我只是回歸一介讀者的身份,偶爾也會登 入嗶輕和esj ,所以日後大家可能會在其他大佬翻的作品留言區0;尤其是在Re01;見到我

當然,我也只是渣翻而已,翻譯質量確實比不上精翻的,機翻+潤色始終也有它的極限,這個確實是事實

READING MENU

目錄與設置

登錄後加入書架章節報錯

閱讀設置

自動保存
字號
20px
行距
標準
背景
日間

第一卷孤單的我,從死神那裏得到了催眠能力,可以爲所欲爲!! ……雖然我什麼事都沒做,但卻變得受到歡迎了 1 裸露的女性、貓咪和死神

  1. 01作品相關
  2. 02第1話 快來吧
  3. 03第2話 想要摸摸嗎?
  4. 04第3話 很危險啊
  5. 05第4話 我們該怎麼做?
  6. 06第5話 初見
  7. 07第6話 即使死也不願意穿上
  8. 08第7話 不重要的事Q
  9. 09第8話 請別那麼輕鬆地說
  10. 10第9話 這不是理所當然的事嗎
  11. 11第10話 約定
  12. 12第11話 尋找的東西是這個嗎?
  13. 13第12話 換衣服吧
  14. 14第13話 讓我來看看吧
  15. 15第14話 交給姐姐處理
  16. 16第15話 也就是說死亡
  17. 17第16話 你很溫柔啊
  18. 18第17話 我很高興
  19. 19第18話 無處可去
  20. 20第19話 狩野鞠M的獨白①
  21. 21第20話 狩野鞠M的獨白②

第二卷孤單的我,從死神那裏得到了催眠能力,可以爲所欲爲!! ……雖然我什麼事都沒做,但卻變得受到歡迎了 2「操控」、打工,以及昔日的故事

  1. 01第1話 因爲我是一個無聊的人
  2. 02第3話 好久不見
  3. 03第4話 喫飯呢?
  4. 04第5話 再見了
  5. 05第6話 撞到你了
  6. 06第7話 一起回家
  7. 07第8話 不必過分拘謹
  8. 08第9話 我只能這樣看待自己
  9. 09第10話 別在意
  10. 10第11話 或許我們曾經見過面
  11. 11第12話 感覺挺不可思議的
  12. 12第13話 對不起
  13. 13第14話 所以沒關係
  14. 14第15話 我真的覺得那是初戀啊!
  15. 15第16話 那早了10年啊!
  16. 16第17話 我來擔保
  17. 17第18話 是認真的嗎?
  18. 18第19話 我們來慶祝吧
  19. 19第20話 翔悟君
  20. 20第21話 他們纔不擔心我!
  21. 21第22話 是的!
  22. 22第23話 矢作梨華的獨白①
  23. 23第24話 矢作梨華的獨白②
  24. 24第25話 矢作梨華的獨白③

第三卷孤單的我,從死神那裏得到了催眠能力,可以爲所欲爲!! ……雖然我什麼事都沒做,但卻變得受到歡迎了 3 圖書館、眼鏡和足球隊

  1. 01第2話 你是那麼想和我分開嗎?
  2. 02第3話 請保持安靜!
  3. 03第4話 終於願意看着我了呢
  4. 04第5話 做不到
  5. 05第6話 果然注意到了啊
  6. 06第7話 優秀的答案
  7. 07第8話 沒什麼大不了的
  8. 08第9話 嗯,是這樣的
  9. 09第10話 不行啊!
  10. 10第11話 別人是指誰?
  11. 11第12話 很高興認識你!
  12. 12第13話 有點不好意思
  13. 13第14話 怎麼樣都好
  14. 14第15話 不需要
  15. 15第16話 出發了
  16. 16第17話 回不去了
  17. 17第18話 你說了什麼?
  18. 18第19話 讓我依賴你吧
  19. 19第20話 該怎麼辦?
  20. 20第21話 北上光一的獨白
  21. 21第22話 吉野涼子的獨白①
  22. 22第23話 吉野涼子的獨白②
  23. 23第24話 吉野涼子的獨白③

第四卷孤單的我,從死神那裏得到了催眠能力,可以爲所欲爲!! ……雖然我什麼事都沒做,但卻變得受到歡迎了 4 暑假、補課和未婚夫

  1. 01第2話 如果我能幫忙的話
  2. 02第3話 很抱歉
  3. 03第4話 我真的受夠了
  4. 04第5話 沒什麼好在意的
  5. 05第6話 真面目啊
  6. 06第7話 很好嘛
  7. 07第8話 不公平的
  8. 08第9話 試着接受你的好意
  9. 09第10話 這是怎麼回事?
  10. 10第11話 什麼都沒有
  11. 11第12話 快讓開
  12. 12第13話 你還記得嗎?
  13. 13第14話 難道要認輸了嗎
  14. 14第 15 話 前所未見啊
  15. 15第16話 緊緊握住
  16. 16第17話 怎麼搞的!
  17. 17第18話 等你好久了!
  18. 18第19話 我不知道!
  19. 19第20話 沒關係啊!
  20. 20第21話 真是緊張啊!
  21. 21第22話 隨心所愉吧!
  22. 22第23話 快點上車!
  23. 23第24話 算了吧!
  24. 24第25話 並肩而行!
  25. 25第27話 那是理所當然的!
  26. 26第28話 槁科映見的獨白①
  27. 27第29話 槁科映見的獨白②
  28. 28第30話 鶴見恭介的獨白①
  29. 29第31話 鶴見恭介的獨白②
  30. 30第32話 巴詩織的獨白

第五卷孤單的我,從死神那裏得到了催眠能力,可以爲所欲爲!! ……雖然我什麼事都沒做,但卻變得受到歡迎了 5 後宮、建議和同居生活

  1. 01第1話 辛苦了!
  2. 02第2話 來看看這個吧!
  3. 03第3話 怎麼回事?
  4. 04第4話 有點熱
  5. 05第5話 努力過頭了
  6. 06第6話 我正在追翔悟!
  7. 07第7話 你打算選擇誰呢?
  8. 08第8話 我知道了!
  9. 09第9話 你知道嗎?
  10. 10第10話 是不知道吧
  11. 11第11話 那不就是同居嘛!
  12. 12第12話 原來如此
  13. 13第13話 ……有著
  14. 14第14話 你不會相信吧?
  15. 15第15話 既定的命運
  16. 16第16話 乾脆死掉吧
  17. 17第17話 不要做多餘的事
  18. 18第19話 要怎麼洗澡呢?
  19. 19第20話 正合時宜
  20. 20第21話 初次見面
  21. 21第22話 沒有做錯任何事
  22. 22第23話 為了我
  23. 23第24話 哥哥,拜託你……
  24. 24第25話 危險得要命
  25. 25第26話 別這樣做!
  26. 26第27話 好哦!
  27. 27第28話 我終於明白了
  28. 28第29話 我明白了
  29. 29第30話 莉莉的獨白 ①
  30. 30第31話 莉莉的獨白 ②
  31. 31第32話 安倍奈那的獨白

第六卷孤單的我,從死神那裏得到了催眠能力,可以爲所欲爲!! ……雖然我什麼事都沒做,但卻變得受到歡迎了 6 獨行俠、使魔和冥河

  1. 01第1話 要不要一起回去?
  2. 02第2話 我就是我
  3. 03第3話 那就走吧
  4. 04第4話 已經太遲了嗎?
  5. 05第5話 那是理所當然的
  6. 06第6話 給予
  7. 07第7話 真是令人遺憾啊
  8. 08第8話 因為沒辦法嘛
  9. 09第9話 不在乎又如何?
  10. 10第11話 終於找到你了
  11. 11第12話 我很快就知道了
  12. 12第13話 非常神奇的故事
  13. 13第14話 為什麼會這麼說?
  14. 14第15話 沒事吧?
  15. 15第16話 發生什麼事了
  16. 16第17話 起來吧
  17. 17第18話 那麼就開始吧!
  18. 18第19話 抬起頭來
  19. 19第19話 抬起頭來
  20. 20第20話 沒錯,就是我啊
  21. 21第21話 是關於自尊的問題
  22. 22第22話 不是那樣的!
  23. 23第23話 不知道,不知道
  24. 24第24話 好久不見了
  25. 25第25話 這是真的
  26. 26第26話 奇怪的事
  27. 27第27話 你很快就能發現吧
  28. 28第28話 大井M幸的獨白①
  29. 29第29話 大井M幸的獨白②
  30. 30第30話 大井M幸的獨白③
  31. 31第31話 大井M幸的獨白④
  32. 32第32話 大井 M幸的獨白⑤
  33. 33最終話 等等?

第七卷孤單的我,從死神那裏得到了催眠能力,可以爲所欲爲!! ……雖然我什麼事都沒做,但卻變得受到歡迎了 譯者的話

  1. 01譯者的話
  2. 02作者感言及近況
  3. 03作者的另一本作品
  4. 04暫別了,嗶輕正在閱讀
  5. 05翻譯羣

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋