第32話 巴詩織的獨白

「巴同學，妳不會是剛好和鶴見老師約好見面吧？」

兩天前和那個好心人一起去京都的時候，正好是我準備去鶴見老師家的時候，他打了電話過來。

「是啊。我們約好下午4點在老師的公寓見面。」

我對這個男人已經給他帶來了很多麻煩，所以我無法對他說謊。我誠實地回答了他。

本來我一直在等待老師的邀請。不過，老實說，我有些心情沉重。大概是因爲阿樹的事情吧，當老師邀請我去他家的時候，我更多的是困惑，而不是高興。

「鶴見老師，他和未婚妻分手了。」

「啊，是這樣啊……」

我複雜地吞嚥下了這句話。

鶴見老師和未婚妻分手了。這可能是爲了正式和我交往。這個事實更加沉重地壓在我的心上。

當我把那些照片寄給鶴見老師的時候，我很生氣那個女人背叛了我。雖然我無資格這樣說，但我心想，一個有未婚妻的人怎麼能和比自己年齡小這麼多的學生有什麼。

但是，越瞭解這個好心人，我就越覺得他和那個女人之間一定沒有什麼。

因爲，我從這個男人的眼神中完全看不到對我有任何企圖的意味。

當然，我開玩笑的時候，他有時也會害羞。

但是，我這些年看過的那種「也許可以和這個孩子發生點什麼」那種深深的慾望的眼神，在他身上完全找不到。

儘管如此，這個男人還是陪我去了京都。我一度懷疑是不是爲了巴家出的那份賞金，但他卻拒絕了。他看到那份賞金時很驚訝，甚至可以說是有些生氣。

到了這一步，我不得不承認，這個男人確實只是爲了修復鶴見老師和那個女人的關係而行動。

真是個好人啊。和蠢人不同吧？我這麼想道。

但是――我羨慕這樣的他。

「那麼，你是想要我不要去嗎？」

我隱藏住內心的想法，對着電話裏的好心人問道。既然他是爲了那個女人和鶴見老師而行動，自然會勸阻我吧，我這麼以爲。

「啊，是嗎？那樣對巴同學來說纔是最好的！」

算了，既然如此就這樣吧。

朋友……嗎？

我轉發了老師在LINE上發給我的地址。

我在心中咀嚼着這個詞語。不過，我並沒有感到失望。

「如果這就是巴同學的真心，那就好。我不會反對巴同學真心愛着支持過你的鶴見先生。但是……」

「保險措施？」

我從來就只有這種戀愛經歷，所以我也沒有記憶過什麼完美的分手。對，這只是我慣常的事情而已。

「啊，不,是我這裏的話題。不過說起來，要是萬一鶴見老師失控了，是不是需要有個保險措施呢？」

善良的男子擔心地說。

「在去京都的電車上，我看到了巴同學熟睡時的笑容。我不知道她在做什麼樣的夢，但她看起來非常幸福。」

「……你在說什麼？我一直都利用男性的那種心思，與阿基分手也只是慣常的事情而已。」

沒有任何企圖心地，竟然能做到這種地步，真令我佩服。

「如果能保護巴同學那樣的笑容，我想盡我所能做些什麼。我不希望像上次阿基那樣，看到巴同學強顏歡笑。」

事實上，老師一直很小心隱藏和我在私下的來往，以免被其他人發現。如果真的拍到這樣的照片，老師也應該會很緊張吧……

也許我一直想要的其實並不是男朋友，而是能夠真誠地表達自己心情的朋友。

「但是什麼？我怎樣跟你有什麼關係？請不要擅自決定我的心情！」

但是――

「看來鶴見先生還是把妳當成是爲了身體的目的。――因爲我邀請妳去京都，所以妳才和阿基分手了吧？我擔心妳會受傷。」

他明明被我折騰得團團轉，卻還在爲我的事情煩惱個不停。

夠了，請不要再說了。

「所以，我會在擔心的時候表達出來。如果覺得不太好，我也會勸阻妳。這就是朋友，對吧？」

「啊，不過雖然決定不要跟老師繼續了，但我還是想去謝謝老師一下。所以我現在就去老師那邊了。」

畢竟，我也利用了虛弱的自己去利用老師。

「不，槁科老師已經接受了與鶴見老師分手的事實。所以這件事已經沒什麼問題了。我擔心的是你，巴同學。」

「我看着母親辛苦過來，所以我希望至少在我身邊的女性都能保持笑容。巴同學也一樣。」

「對，大家都把老師當作一個很關心學生的好老師。只要能剋制自己的嗜好就好了。」

「我好像有點興趣缺缺了。要不要跟老師那邊就此作罷呢？」

——他當然不會說「那就跟我交往吧」這種話。

「雖然你的擔心讓我很高興，但老師的確在我來到這裏的時候讓我不那麼寂寞。我真的很感謝老師。我不想把老師過度妖魔化。」

「嗯？你說什麼？」

這樣說的話——

我忍不住期待了。

「巴同學，妳不是有一眼相機嗎？如果趁着鶴見老師與妳獨處的時候拍下照片，說不定就能起到抑制作用了。」

我試着說。

「我明白了。嗯，懲罰的工作還是交給死神吧。」

「那麼只要鶴見老師願意放棄巴同學就可以了嗎？」

什麼情況？我很讓他擔心嗎？

這樣直率地宣佈是朋友的善良男子正等待着我的回答。

「可是老師的房間好像在很高的樓層啊。房號說是1021,應該不在10樓吧？要從哪裏拍攝呢？」

「說到這個，巴同學，你知道老師的住址嗎？」

「……什麼意思？我很擔心嗎？」

「欸？那樣可能不太好吧……？」

「看地圖的話，對面好像有一幢差不多高度的公寓。就從那裏拍攝吧。等老師到家後，先請他跟妳一起出去陽臺好了。」

「什麼？要怎麼進入對面的公寓啊？」

「啊，這就要請管理員幫忙了。別擔心，一定沒問題的。那麼，我們來決定一下妳的單反相機放在哪裏吧。順便，也要見見妳一次。」

「什麼？要見面?! 」

◇　◇　◇

「巴同學，醒醒吧。」

這樣的聲音讓我醒了過來。

怎麼回事，剛剛不是還差點被鶴見老師襲擊嗎？

「啊？老師！」

「怎麼了？沒事吧？」

鶴見老師驚慌失措地舉起雙手。

不對，剛剛的老師和現在的完全不一樣。

「不好意思，巴同學。我也不太記得剛纔的事情……發現妳在沙發上睡着，所以急忙把妳叫醒了。」

「啊，是這樣啊……」

我明明記得剛纔老師對我有了不當的行爲，但現在的老師眼神和態度完全不同了，就像是身上的什麼東西被卸下了一樣。

「沒事吧，巴同學？身體沒什麼不舒服嗎？」

從現在鶴見老師對我的眼神來看，他絕對不會再對我有什麼不適當的舉動了。

「嗯，我想應該沒什麼問題了。」

「歡迎回來！」

當我走進公寓大樓的入口時，那個好心人靠在牆上站着。

他肩上掛着我借給他的單反相機和望遠鏡。

即便亞樹君或是老師更加英俊帥氣，但是……。

自己都不自覺地笑了出來。

「怎麼了？這樣也可以吧。剛剛在那個老師那裏嚇到了，而且我的手臂也像是肌肉痠痛一樣痛。」

他總是擁有這種溫柔的善意。

太陽已經西沉，夕陽非常美麗。

「嗯……」

我從未像現在這樣，和喜歡的人堂堂正正地在外面散步過。

其實他也並不算是什麼英俊男子。

「啊」

「嗯？怎麼了嗎？」

「對了，我的Line帳號是不是很糟糕啊？」

「嗯？」

所以我就這樣，不在乎他人眼光，光明正大地在街上散步，卻又不禁害羞起來。

我不經意間發出了聲音。

只看到他的臉就讓我的心裏溫暖起來。

這個男人，就像在京都的時候一樣，從不強求我說出我不想說的話。

於是我們並肩而行。

——究竟是爲什麼呢？

「怎麼了？有什麼開心的事嗎？」

我們只能去那些不那麼引人注目的地方，只能獨處。

我這才意識到，我不是把這個善良的人當作朋友，而是純粹把他當作一個令我感興趣的異性。

握住的手意外地粗糙而有力，和父親的手一樣溫暖而溫柔。

怎麼會這麼害羞呢。

「嗯？巴姐？」

我急忙搖頭否認。

以前我喜歡過的男朋友，由於我的年齡問題，都不能大大方方地在外出遊玩。

我這樣回答，然後握住了他的手。

不，這並不是什麼都沒有。

我漸漸地把目光轉向身邊的男人。

可是爲什麼我會這麼害羞呢？

「哦，原來是因爲那次『操作』使出了超出極限的力量，所以纔會有肌肉痠痛。」

我終於明白了爲什麼我會這麼害羞的原因。

「沒什麼。」

旁邊的善良的人問我。

那個好心人沒有詢問我去了哪裏，就這樣說道。

「沒、沒什麼」

「啊，沒什麼。那就好。」

「要一起回去嗎？我送你回去」

「……我回來了」

雖然我不是處女，但這樣的事情還是會讓我感到害羞。

我有些害羞地開始聊別的話題。

「什麼地方糟糕了？」

「『富士翔悟』，這名字太正式了吧？」

「不，這很好啊，沒什麼問題。」

「沒有綽號之類的嗎？通常都會起個綽號。」

「綽號啊……沒有，大家都是叫名字或姓氏的。」

「那我應該怎麼稱呼自己呢？」

「隨你喜歡怎麼叫就好。」

「那就，叫你翔醬吧，因爲我比你年長，所以應該叫你翔醬。」

「拜託不要這樣。」

「爲什麼不行？ 翔醬聽起來不錯啊。那你就叫我詩醬好了。」

「拜託，不要這樣。」

「不行！既然你這麼說，我更想叫你翔醬了！」

一邊笑着，我繼續握着這個善良朋友的手。

雖然現在只是朋友，但是將來也許會變成……

一邊想着這些，我繼續握着他的手。

譯者：第四章終於翻譯完成，還有兩章

下一章，終於要收回男主親生父親（渣男之最？）的伏筆、以及本人私心最喜歡的女主角即將登場🥳