法月纶太郎 是这样推理〈培里之墓〉的!
《推理的时间到了!》 · 合作 · 1612 字
.纳撒尼尔.霍桑的日记中曾经记载培里戴假发一事。培里家族跟海军有密切关系,父亲克里斯多福.雷蒙.培里还有哥哥奥利佛.哈泽德.培里都是海军英雄。因此在家中彼此会用「利斯克(risk:危险)」、「哈泽德(hazard:灾难)」、「培尔里(peril:危难)」等词语相称,称呼弟弟马修为培尔里。儿子奥利佛趁着酒意说「他是培尔里(peril)」,其实是只有家人才知道意思的玩笑话。
.长年苦于身体不佳的培里提督,在第一次黑船来航时猝死。儿子奥利佛出于爱国心隐瞒了父亲的死讯,找来跟父亲酷似的部下尼可拉斯当替身。其实培里生前也经常使用假发(之后称为假发A),在墨西哥战争时的余兴节目,就是为了隐瞒这个事实的精巧障眼法。奥利佛让尼可拉斯戴上帽子跟假发,但是他跟「熊大爷」的头型不同,假如长时间在室内进行谈判,恐怕会露出破绽。
.奥利佛心生一计,他借着将军家庆生重病之机,延后谈判时间,在仙太郎的建议之下偷偷让假发师伊之助搭上停泊在江户湾的密西西比号,配合假培里的头型制作了假发B。已经死亡的马修.培里遗体假装是病死的船员,跟假发A一起埋在横滨港附近的小山村中。原本这里应该是「髪冢」,后来被称为「神冢」。
.一年后,在儿子奥利佛的特训和假发B的帮助下,假培里=尼可拉斯已经能表现出不辱提督之名的威严和知识,完成跟幕府之间的艰难谈判(炮舰外交),签订日美和亲条约。庆功宴上假培里被喝得烂醉的松崎纯俭紧紧抱住,当时他之所以猛然推开松崎,是因为假发差点被对方扯下。
.另外,再次因为沉迷赌博欠下钜款的伊之助,从下田港游到黑船,以假发B威胁奥利佛等人。要是培里提督为替身一事败露,日美关系将面临最糟的危机。于是奥利佛、仙太郎、假培里三人谎称要给钱,将伊之助骗到下田的森林里,射杀他以封口。射击时使用的「柯尔特左轮手枪」应该跟(假)培里第二次来航时幕府重臣们献上的「柯尔特1851型海军左轮手枪」为相同型号。顺带一提,其中一挺后来落入攘夷派水户藩主德川齐昭之手,樱田门外之变中使用的便是以此复制出来的手枪。
.历史学家猿若健四郎继承祖先捕快甚平传下的史料,后来被命名为WIGP(Wig Program)文书(注),被重新认定为左右幕末日美关系走向的密谋行动之关键证据。
注:并非WGIP文书。
* * *
法月纶太郎
推理的时间永不结束(之二)
如同我在前言中所写,Whydunit 原本并不适合「给读者的挑战书」这种出题形式。因为不管布下多少伏笔或线索,如果「犯案动机」没有唯一的「正确答案」,就很难成为可以客观推理的对象。
正因为如此,提出「为什么?」的「猜动机」型谜题,必须在出题形式和故事本身多下功夫才行。我在Whodunit篇的感想中曾提过,「猜犯人」的推理不能过度要求故事性,不过Whydunit则需要采取刚好相反的策略。
〈太过年幼的目击者〉的挑战书精准地掌握了其中的微妙之处。要求读者「重新建构犯案细节」,就等于选择一个尽可能简单解决藏在问题篇中的「提示」、也就是各种矛盾与龃龉的故事。我的推理已经相当接近正确答案,可能是因为我对我孙子老师的创作风格已经有一定熟悉度,多少掌握到他的惯常手法吧(我一开始就认为小昴吃锅烧乌龙面时烫伤一定是关键线索。)不过话说回来,桥谷和绵贯这对搭档只出现这一次实在可惜。
田中老师的〈培里之墓〉竟然是一篇虚拟的历史推理小说,我很少看到这种方向的 Whydunit。想来他撰写时一定相当辛苦,但身为委托方,我想看的正是这种跳脱常轨的绝技,看完我只有一句话:「写得好!」被讲谈社评为「既有趣又长知识」的娱乐时代小说培里《日本远征记》成书,竟然跟文豪纳撒尼尔.霍桑有关,我也是读了这篇作品才知道的。
我对自己的推理多少有点信心,但是因为漏掉尼可拉斯是负责养护假发的人这个关键,连「饮恨遗憾」都沾不上边。再次澈底败北。(续见之三)
附记:田中启文老师,请千万不要因此却步,务必继续写下永见绯太郎系列的后续。