1

第二章 刀匠千金,邁進中

《轉生千金卡特娜在異世界追尋夢想成爲刀匠!》 · 鴉ぴえろ · 6789 字

面對請求學習鍛造的我,彷彿在說「真是艾恩威爾家的女兒啊」的父親 呆住了。

然而,也許是認爲我不會聽勸,父親允許我學習鍛造。

現在,我正和父親一起來到之前恢復前世記憶的工坊,與工坊的師傅,鄧肯先生討論我學習鍛造的事情。

正在聽我們談話的工廠師傅鄧肯先生。有着深棕色的頭髮和灰色的眼睛,他的胳膊和腿看起來是我的兩倍那麼粗。

他的臉龐帶有一種強盜般的兇悍,沉默時看起來很是愁眉苦臉的。聽完父親的話後,鄧肯先生顯得很是爲難,撓撓頭。

「老爺啊,話是明白了……但是教小姐學鍛造,你這是……」

「即使說出來也不會聽,不就是艾恩威爾家的傳統藝能嗎?」

「被老爺這麼一說,也沒辦法。小姐感覺確實不像是普通的女孩子……」

鄧肯先生一邊用粗壯的手指撓着帶有特色的棕發,一邊皺着眉頭困惑地看着我。

「小姐,我是鄧肯。和老爺……你父親是師兄弟。」

「是,師傅!」

「哦,哦……小姐,你是真的想要認真學習鍛造嗎?」

鄧肯先生特意蹲下來,讓他與我這個孩子的視線保持一致,用認真的眼神看着我。雖然看起來像是被盯着,但只是看起來像是在擔心我,所以並不可怕。

「你知道我們製作的是什麼嗎?」

「是劍,還有盔甲吧?」

「對,沒錯,畢竟這裏是專門的工坊,守護着那些技術。和製作鍋和菜刀的意義是不一樣的……懂嗎?小姐。在這兒的是武器,是爲了戰鬥而準備的工具。你明白這是非常危險的東西嗎?」

「……是的」

「我們承擔着戰士們的信任, 這也是我們工坊被稱爲領地內最大的原因。你明白這意味着什麼嗎?」

「如果武器或盔甲質量粗糙,人就會死。」

這也是艾恩威爾家得以興旺的原因之一。如果武器或盔甲做工粗糙,那麼在戰場上可能會喪命。

今天我正在進行工坊的清掃和庫存管理。這是每月一次的大掃除,同時進行庫存管理的日子。

「好吧,如果你這麼說的話。我會向少爺解釋的。本來就是打算處理掉的東西。」

我高興得差點就要抱住師傅了,但考慮到父親可能會向師傅投去殺人般的笑容,我努力自制。

即使我製作的武器有一天可能會傷害到某人,也不能忘記那武器同時也有保護某些東西的可能性,我只能相信這個可能性。

(嗚呼呼,這樣我就得到了可以自由使用的製作日本刀的材料了……!)

「那麼,這些磁鐵礦就是沒人用的庫存了嗎?」

「啊?」

我緊張地學習了一年的鍛造知識,並可以作爲學徒進入現場。看着真正的劍,我認爲它們和前世的西洋劍一樣讓人懷念。

儘管我知道日本刀的最終形態和製作方法,但並非刀匠的我,仍有很多不明白的地方。缺乏的知識和經驗只能通過在這個世界作爲鍛造師的學習和個人的努力來積累。

突然,亨利老師認定我不是普通人了。

「那請把這些給我吧!」

「蟲子!? 」

「……所以才被來看玉鋼研究的哥哥測了體溫吧,我。」

在學習作爲千金的淑女禮儀和教養的同時,我也學習了鍛造的知識,併爲了進行實踐準備而開始了體力訓練。轉眼已經一年過去,我也從八歲長到了九歲。

我從一開始就沒有認爲日本刀是容易製作的。儘管我明白這一點,但仍然有很多心灰意冷的時刻。每當這時,我都像鐵錘敲打一樣堅定地讓自己面向前方。

確實,製作武器意味着可能會涉及到別人的生死。這是不能忘記的事實。

自從我開始嘗試製作以來,轉眼已經過去五年,我已經十三歲了。

這樣,我和鄧肯先生學習鍛造技術的事情就確定了——

「嗯?哦,這個啊……」

但我想要製作的是日本刀。在前世,作爲武器已經被淘汰,是隻能作爲傳統或藝術保留的技藝。但這並不意味着忘記了日本刀作爲武器的本質。

「這是在有現有爐子之前以前作爲材料用的。但自從新爐啓用後,作爲材料就不太合適了。我們已經慢慢地賣掉了一些,也分給了還在使用舊爐子的工坊,但由於還能採礦,所以這些庫存還剩下不少。」

「即便如此,鄧肯先生您還是不會放棄做鍛造師的工作對吧?」

* * *

「說吧,什麼問題?」

「我想要以和鄧肯先生相同的視角,懷着相同的心情參與鍛造。」

我被師傅以一種看到奇怪東西的眼光看着。

「即便是很菜的魔法,也是難以想象的。比喻來說,卡特娜小姐正在做的,就像是一個人同時演奏多種樂器一樣,難度很高。」

「不不。卡特娜小姐,你可以同時使用多種魔法對吧?」

在府邸學習,工坊裏做見習鍛造師,研究室裏研究製作玉鋼。回顧這些,真是忙碌的日子呢。

「……我可以問個問題嗎?」

雖然我的世界一下子就轉起來了,但父親的咳嗽讓鄧肯先生停下了手。他支撐起了搖晃的我。

「道理我是知道的,如果是簡單的魔法或者熟練的人,確實可以同時使用魔法。」

我向師傅詢問關於磁鐵礦的事情,鄧肯先生露出了一副懷念而又微妙的表情。

聽到我的回答後,鄧肯先生嚴肅地點頭。然後他繼續提問。

「嗯,可以這麼說。」

「唉……真是的,爲什麼要做到這個地步……?」

我認爲鄧肯先生詢問的原因在於其責任重大。如果我是輕率地想學習鍛造的話,就應該放棄。

我更多是結合魔法產生的現象進行計算和驗證,以便使用。

爲了同時掌握作爲千金的教育和鍛造,我積極地將舞蹈課程納入學習,多次讓哥哥成爲舞伴。結果,我的舞蹈技巧被老師評爲在同齡人中的頂級水平。

「……嗯,是這樣的?」

「……我就說你的魔力控制怎麼提高了呢,原來是這樣……」

哥哥作爲舞伴雖然累壞了,但既然練習了也不會喫虧,希望他能原諒我。

鄧肯先生豪爽地大笑,一邊輕拍我的頭。

「但是,卡特娜小姐你是同時發動多種魔法,並將它們組合成一個魔法對吧?」

我腦海中浮現的是製作日本刀所需的「玉鋼」。

據說曾祖父花費了半生時間開發了能夠承受焦炭熱源的爐子。然後,他使用這些爐子不斷推出了高質量產品,爲國家所認可,留下了巨大的功績。

「小姐,別隨便對異性說喜歡!要是被老爺聽到會被殺的!」

「……是嗎?」

鄧肯先生被我的問題嚇了一跳,盯着我看。

這是我第一次參與大掃除。我抑制住興奮的心情,默默地進行清掃,但在倉庫的角落裏發現了大量被隨意堆放的磁鐵礦。

但沒有武器就無法保護某些東西,這也是事實。因此,不能忘記這個責任,不能因此而產生心病,必須持有信念。

「太好了!師傅,謝謝您!我愛你!」

「師傅,這是磁鐵礦對吧?爲什麼會有這麼多呢?」

「如果我要嫁人,我更願意嫁給商人或者鍛造師!」

「給你……打算怎麼用磁鐵礦?」

我向亨利老師展示了魔法操作,雖然他讚揚了我魔力控制的提升,但同時也給了我一個悠遠的眼神。

「日本刀是?」

「唉?用魔法……一個人完成全部的鍛造工序?」

「……額,那是蟲子的一種?」

日子這樣一天天過去,有一天發生了這樣的事。

* * *

在從師傅那裏得到磁鐵礦後,我開始進行玉鋼如何製作的研究,時間流轉。

「哈哈哈哈!完蛋,這孩子絕對是艾恩威爾家的硬核小姐啊,這傢伙!」

「那是普通人做不到的。」

我相信鄧肯先生也有同樣的感受,所以我這樣告訴鄧肯先生。

「說實話,卡特娜小姐是艾恩威爾家血統的好與不好的濃縮版。如果魔力再強一些就更好了,真是個罕見的人才。」

「就是個菜菜魔法的天才嗎?」

因此,提供高質量的武器是艾恩威爾家的驕傲,這是必須保護的東西。

就在這樣的某一天,已經很久沒有見面的亨利老師爲了魔法課而探望。

「雖然可能是因爲魔法本身的輸出較弱才能做到這一點……但只看魔力控制,卡特娜小姐簡直是天才。」

原本,我正考慮如何採購製作日本刀所需的材料。如果這些無人使用的磁鐵礦可以用於實驗,那麼我必須設法得到這些磁鐵礦。

得到磁鐵礦的我,興奮地哼着小曲,繼續努力進行工坊的清掃工作。

我無意中提到了日本刀的名字,笨拙的掩飾讓亨利老師給了我一個疑惑的眼神。雖然他沒有進一步追問,但真是危險。一旦激動起來,我就容易說出多餘的話,這方面需要注意。

「哦,怎麼了?小姐。」

「既然是訓練,又有實際應用,用魔法進行鍛造不是很好嗎?雖然可能只有卡特娜小姐能做到,但這是一個兼顧興趣和實用的好訓練方法。」

所以,在鄧肯先生的工坊中使用的材料是鐵礦石。將鐵礦石在爐中熔化,然後鍛造成劍和鎧甲。鐵質量優良,加上多年傳承下來的工匠的直覺和經驗。所有這些支撐着艾恩威爾領。越是瞭解,就越感到敬佩。

「是嗎,那也沒問題。還有一點,你參與制作的武器可能會殺人。即便如此你還願意嗎?」

「哎?這是……磁鐵礦?」

「對吧?」

當談到我打算用魔法進行鍛造時,老師露出了驚訝的表情。

玉鋼是以磁鐵礦爲原料製成的鐵。在日本發展出的制鐵方法中製成的玉鋼,作爲刀的材料非常優秀。

父親爲我在府邸的中庭準備了一個專用的研究室,我在那裏進行製作玉鋼的研究。

「哈哈哈哈哈!不愧是老爺的血統啊喂!」

「嗯,因爲要用魔法進行鍛造,所以需要同時控制多種魔法。」

原本,艾恩威爾家擁有可以開採高質量鐵礦石的礦山。曾祖父認爲,要想更有效地將這些鐵製成產品,爐子的發展必不可少。他最終找到的燃料是由煤炭製成的焦炭。

「因爲我能,而且我想……?」

「用魔法進行鍛造……?」

大概是在確認我是否還保持理智,哥哥很快就放棄了,搖了搖頭。這樣啊,我控制魔力就像是在做那麼複雜的事啊。

鄧肯先生樂呵呵地大笑。父親被鄧肯先生和我交替看着,像是累了一樣苦笑。

握鐵錘的手,不再是淑女的手,皮膚變厚了。皮膚曬黑了,雖然看起來健康,但據說在貴族中的接受度不怎麼好。

這時,我解釋了我能使用所有四大屬性的魔法。雖然魔法本身很弱,但如果結合使用,我想我可以獨自進行鍛造,並想嘗試一下。

艾恩威爾家工坊的武器之所以聲譽良好,不僅在於工匠的技藝,更重要的是材料的質量。我認爲這是曾祖父作爲鍛造師和商人的功勞。

「我想成爲鍛造師的契機是想看看能否用魔法進行鍛造!會用這些進行練習!」

「好吧,小姐。但是啊,只有心志高尚是不夠成爲鍛造師的啊!你那細細的胳膊能拿得動錘子嗎?鍛造師的身體就是本錢!皮膚會被燒黑,胳膊也會變粗!那樣的話,你可能就不受歡迎了哦!」

* * *

使用火魔法融化磁鐵礦,用風魔法調節火力,必要時立即準備水和土。如果不能這樣做,就無法一個人完成鍛造。

「是的。」

「是!我會努力製作理想的日本刀的!」

「只不過是控制得好的很菜的魔法而已。」

即便如此,我這一世的生活還是非常充實的。我的目標是某天獲得我所憧憬的美麗。

熔鐵,錘打,用魔法調節,創造最佳環境。有時會沉迷於研究,廢寢忘食。

家人沒有阻止我,只是告訴我不要太過勞累,讓我隨心所欲。我非常感激他們。

沒有人對我的熱情潑冷水。這就足以加深我對家人的愛。

不斷揮動鐵錘。不知不覺中,我覺得自己在魔法控制上無人能敵。

重複,重複。不斷重複。不知是否真的在前進,還是隻是在單純地不斷錘鍊。

這五年就像是在挖掘一條不知何時會通向盡頭的隧道。但在這樣的日子裏,終於看到了一絲光明。

「……終於到了這一步」

有人說,準備日本刀的材料是最耗時的部分。我認爲這是對的。

準備玉鋼這個材料花了三年時間,爲了鍛造成刀進行的嘗試和糾錯花了兩年。儘管我意識到還有很多粗糙的地方,但我現在已經接近了目標。

塑型成刀的形狀,修正扭曲,塗抹材料在刀身上以形成刃紋。我的手顫抖地進行着工作,小心翼翼,同時注意不要花費太多時間。

所有準備工作都已完成。經過五年的努力,汗水和血液結成的刀,在魔法之火中被加熱。然後,將熾熱的刀身一次性插入懸浮的水球中。

水因溫差產生的聲音更加令人緊張。我用力抓緊刀,以防不小心掉落。

從水球中取出的刀身略微彎曲,我再次將刀放入火中加熱。然後,再次將加熱的刀身插入水球中冷卻。

確認刀身的熱量消失後,最後進行刃的調整。檢查是否有歪斜,是否不必要地過厚。手和腳就像鐵錘的延伸,進行最後的檢查。注意不要在最後時刻出錯。

然後進行最後的研磨。我認爲自己的工作十分流暢。

不知過了多久。停下的我,手微微顫抖,像是重新想起呼吸似的,深深地吐了一口氣。

……反射着光芒,呈現着彎曲刀紋的刀身。那正是我所憧憬的日本刀的形態。]

我無法說出話來。感受到了達成目標的滿足感,以及自己努力的成果展現出來的美麗,這讓我沉醉其中,不知過了多久才找回了言語。

「終於……到了這裏……!」

「那,那個!唉?,等一下——!」

(維茲里爾大人,是那位女神維茲里爾嗎?)

即使這樣想,也無法抑制激動的心情。從回憶前世以來的五年,只爲了今天,這一天而不斷前進。

「唉!? 」

——等一下。在我理解之前,事情就這樣順利地繼續了!

「非常,非常榮幸……?」

那麼,爲什麼一個新晉貴族的男爵之女會遇到這樣的事情呢?

「死後,你將作爲我的眷族被迎入。在你有生之年,作爲我的代表,擴散我的威光。我也將賦予你爲此所需要的力量。」

《轉生千金卡特娜在異世界追尋夢想成爲刀匠!》1 第二章 刀匠千金,邁進中插圖(1)
《轉生千金卡特娜在異世界追尋夢想成爲刀匠!》 · 1 · 第二章 刀匠千金,邁進中 · 第1張插圖

「這樣未完成的物品如果被賦予榮譽,我覺得有些不敬……」

……正當我沉浸在這種感動中時,突然聽到了聲音

「我叫卡特娜·艾恩威爾。」

我只是想製作一把日本刀而已——!

「——我的名字是維茲里爾。我是掌管美麗與戰鬥的女神。」

沒有理會我的制止,維茲里爾大人的光芒變得更加耀眼。我不得不用手臂遮住面部,以免被強光刺傷眼睛。

就連她的笑聲都讓我覺得要被壓垮了。我已經不知道該怎麼辦了。

「很久沒有看到可以成爲神器的劍了,和我相性也很好。嗯,感覺不錯。」

我小時候聽亨利老師課時的記憶閃過腦海。她自稱爲美麗與戰鬥之神,她的美貌和威嚴無疑正是那些童話故事中所描述的神的形象。

「……什麼?」

「原來如此,你是因爲太震驚而無言了。但我也很驚訝,年輕人能夠創造出可以成爲神器的物品。這真是非常有趣。」

「——哦,奇特氣息的來源是你嗎?」

我突然感到一種不協調感。爲了確認這種感覺,我像往常一樣試圖發出燈火。

以前,我最多隻能發出拳頭大小的火焰,但現在只要稍微用力,就能發出三倍以上大小的火焰。我看着略微焦黑的天花板,目瞪口呆。

我在柄部的內側,稱爲"莖"的地方,刻下了卡特娜·艾恩威爾的名字。接下來只需安裝柄部,準備鞘——在異世界製造的日本刀就完成了。

「超載,承受能力超載了!」

被維茲里爾大人用手指輕輕觸碰嘴脣微笑時,我止不住冒出冷汗。神直接賦予神器的榮譽,這種事應該只發生在王族或那些高高在上的人物身上。

但我不明白。爲什麼那樣的神會直接降臨在這裏?

「那麼,卡特娜啊。我讚賞你的成就,並允許你作爲我的神子名列其中。我也將賦予你將這把劍奉爲神器的榮譽。」

她的金髮散發着令人目眩的光澤,讓人懷疑即便是金塊也不能展現出這樣的光芒。她的藍色瞳孔讓人想起海洋的蔚藍,幾乎讓人誤以爲會被吸引進去,不由自主地凝視。

「那個……我還很不成熟,這把刀……劍還未完成……」

她是如此美麗,以至於僅僅呼吸就彷彿會被她周圍的空氣所吞沒。她是一種等級完全不同的存在。她的氣場使我的全身瞬間緊繃,汗水迸發了出來。

「什麼!? 」

我差點就要流淚了。這次完成只是一個開始。肯定還有更多可以深入的地方,如果不超越這個,就不能說技術已經掌握。

……難道,這就是維茲里爾大人說的力量?那位女神大人,是說了什麼代表她擴散她的威光之類的話嗎?我?爲什麼?因爲作了一把日本刀?

「……什麼?」

壓迫感如山般壓來,就要這樣跪下了。

「我很喜歡。你的名字是什麼?」

「理解!我無法跟上這種情況!請原諒我!」

當我轉向聲音來源時——那裏有一位身穿戰鬥裝束的半透明女性。

「……什麼?」

神是超越人類的存在,是管理這個世界的超越者。因爲擁有強大的力量,他們幾乎不會在下界顯現。

當我的視線恢復時,維茲里爾大人的身影已經消失。留下的只有我和剛剛成形的日本刀。

「對不起,我不太明白你在說什麼!」

「那麼,再見了。下次你完成劍的時候,我會來看看。直到那時,不要懈怠你的修煉。下次,我也許會拿我驕傲的神劍和它比較。嗯,樂趣增加了!」

「您、您是……?」

我無法理解這一切現實。最終,我拒絕了理解,抱着頭大叫。

「怎、怎麼會變成這樣——!? 」

即便是國王和神官也只能接受神的神諭,普通情況下是不可能直接見到神的。——然而,那位神現在就站在我面前。

「什麼?這不是你應該感動落淚,抽泣的時刻嗎?」

「好了,放鬆點。」

「什、什麼?」

「……哈哈哈!!——神已經認可的物品你竟然說它不成熟,還未完成?」

那一刻,火柱般的火焰從我的手中噴出,直擊天花板。我急忙停止了火焰,以免造成更大的損失。

「——但,還是很喜歡!卡特娜,那麼你就繼續努力吧!作爲我的神子,向我獻上更加合適的作品!這把劍我也很喜歡,但你拿着它,不知爲何很搭。只有武器的話太可惜了!」

《轉生千金卡特娜在異世界追尋夢想成爲刀匠!》1 第二章 刀匠千金,邁進中插圖(2)
《轉生千金卡特娜在異世界追尋夢想成爲刀匠!》 · 1 · 第二章 刀匠千金,邁進中 · 第2張插圖
READING MENU

目錄與設置

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋