后记

感谢您阅读《女装丽人、生存之道》。

本作荣获Sneaker大赏银赏，顺利出版。能够获得这样的幸运，我只能说，这真是出乎意料的幸运。

但是，与本作的幸运相反，主人公利欧可以说是一个不走运的角色。

才能，性别，出身和境遇。无论哪一项都与他志向的道路不相称。

实际上，本作最初是从世界观开始创作的，之后，为了在世界旅行，产生了许多主人公「候补」。

有从精灵的立场巡回世界的人，也有作为人类率领世界解放战线征服世界的人。

当初利欧也只是候补之一，除了最不幸的立场以外，他并不是一个显眼的存在。不如说，最初我是想以完全不同的角色作为主人公开始写故事的。

但是不知为何，利欧所拥有的女装丽人的角色性一直在我脑海中挥之不去，想到的插曲也都是他的。

我一时兴起，试着写了几个他的活跃场景和设定，转眼间他就把其他候补甩在了后面，作为本作的主人公登场了。

如果问我为什么选择他，我自己也还没找到答案。

但是，即使不走运，依然追求幸福，这是人类的权利，利欧在某种意义上可以说是这种理念的体现者。从这个意义上来说，我并不是选择了他，而是被他引导了。

结果，利欧和本作一起获得了许多偶然和幸运，得以问世。

在此，我要向角川Sneaker文库编辑部和参与评选的所有人，责任编辑岩田大人，为拙作添彩。

感谢为拙作绘制精彩插图的夕子小姐，以及为我解决许多问题的K氏，还有参与本作出版的所有人致以诚挚的感谢。

如果拙作能稍微留在各位的心中，那就再好不过了。

ショーン田中

译者结语

你好啊，我是奇帕，这是我第一次翻译小说，也是踩了各种坑，磕磕拌拌最后终于端上来了。本来以为只会花上一周的时间，结果花了两周（苦笑）。

以下内容就是写给看过手拥的读者了，也推荐去看一下ショーン田中的『愿你手拥幸福』

其实一开始还是满怀期待故事宏大的展开的，毕竟田中的故事一向如此。

在未来，如果还有故事的话，利欧可能也会倒戈，站在人类的一方。但具体是否怀有好意，目的是否单纯，那就不知道了，毕竟艾尔蒂斯帮助纹章教时，除了为了路易斯，也有为了让精灵王国再次伟大的想法。

但直到看到最后，我才意识到这篇有所不同。

就像田中在后记中写的那样，这个世界观中的主角本就不是利欧，他只是小小的一缕。

如果要讲的话，他的主人，蒂雅，其实在利益上与正义解放战线有着趋同。毕竟是复兴自己的王国。

不过故事就这么戛然而止了，也是遗憾，感觉田中还是更适合写长篇。

利欧并不是我想的那样，变成了人类英雄，而是为了自己重要的人，以及自己的目标而站在了『压迫者』的一方。

实际上田中总是会在故事里塑造『压迫者』和『反抗者』的对立局面，彼此间谁对谁错都很难确定。

当然虽说如此，其实人类真正的英雄也已经诞生了，大篇幅描写的洛克特就是。他和利欧的关系有点像路易斯和赫尔特。而且田中以自己的恶趣味，把这两人的对话写的感觉利欧要变南通，这一点更令我确信利欧的定位更像是赫尔特一类的角色。但实际上洛克特也沾了一点赫尔特的边，但更像是路易斯和玛蒂亚的结合体。（说实话我本来以为洛克特是玛蒂亚的定位）

以往，像最早认识田中的手拥，都是从『反抗者』的视角来看故事，而这次，是从『压迫者』的视角。

12月29日：捏妈，田中突然说要出第二卷