正義失墜 特典 莉迪絲·卡維爾娜

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：喵帕撕

在這裏就用我的生命吧。

莉迪絲冷靜地、沒有慌亂，淡淡地決定了自己的死亡地點。

網譯版這種感覺讓人說不出的難受。爆炎，直到最後都帶着手勢前行。惡者尖叫着，怒氣衝衝。

令人欣慰的是，自己並非『英雄之器』。

莉迪絲很聰明。非常的聰明。早已理解了自己上升到Lv3的極限，領悟到只要自己還是身爲團長，主神的右手們0;眷族1;的成長就會停滯不前。雖然不想死，但還是一直在思考生命的有效用途。主神的左手0;莉迪絲·卡維爾娜1;、想成爲英雄們的『踏板』。

渾身通紅，連淚水和血的界限都分不清的女戰士0;亞馬遜1;，被強壯的前輩抱着離開戰場。──讓我揍那傢伙！就這樣發出尖叫聲一直到最後直到聽不見。

0;http://www周圍的空氣彷彿凝固了一般。輸給八年前的『黃金時代』。你和那位好爺爺0;臭老頭1;所期盼的未來，一定會到來。」

（形勢糟透了。【勇者0;Braver1;】他們無論怎樣努力，也不可能有犧牲。那麼由我來犧牲就可以了。對亞絲菲她們來說很殘酷──她們存在着未來。）

「再見了，伊爾塔……接下來是我自言自語了，看在我這樣子的份上，如果今後你能對我們【眷族】的調皮鬼，稍微閉上眼睛就好了。」

──什麼他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。菲1;房間裏拿來的爆炸藥物，引爆敵人的自決兵，瞬間製造出幾個人都無法前進的火焰和爆風盛宴。

──所以盜賊醬，在獄中死之前，願意成爲我的眷族嗎？

晚上總是開着房間的門，睡懶覺的時候，明明讓你看到了穿着不成體統的內衣樣子，可那個神明大人卻嘿嘿地笑着不抱我。你明明知道我0;莉迪絲1;的感受。

這個身體是我0;莉迪絲1;的。而這個生命，是救了自己的神明大人0;那位1;的東西。

──所以盜賊醬，周圍的空氣彷彿凝固了一般。、絲……！你……！！」

面對霸者0;查爾多1;他們的勝利化爲了邪惡的烈焰的黑暗派閥0;Evils1;的追擊，接近全軍覆沒的衆多上級冒險者們0;迦尼薩·眷族1;。她們是歐拉麗的主力，無論是爲了這次的防衛，還是爲了有可能的『大反攻作戰』，都是絕對不能失去的戰力。所以不用和莉迪絲的生命相比。

莉迪絲一邊戰鬥，一邊被割裂，一邊被貫穿，一邊笑着。已經失去了太多的血，頭也昏昏沉沉，現在和過去的界限變得暖昧，笑着，笑着，繼續戰鬥。

「……、……、……！！周圍的空氣彷彿凝固了一般。用我的生命吧。

──喂喂，我可是荷米斯哦？怎麼可能是蘿莉控！

令人欣慰的是這種感覺讓人說不出的難受。

太過分了，莉迪絲笑了。用劍一揮就讓想要越過自己前進的『惡』沉默了。拋撒從後輩0;亞絲菲1;房間裏拿來的爆炸藥物，引爆敵人的自決兵，瞬間製造出幾個人都無法前進的火焰和爆風盛宴。

──除了盜賊的守護神以外不契約嗎？可惜，多能神0;我1;的事物中也包括盜賊！

「啊！可惡！」笑着，一直在笑。

保護莉迪絲不受魔掌侵害的火焰瞬間蔓延開來。掀起了爆炎，直到最後都帶着手勢前行。惡者尖叫着，怒氣衝衝。

「……哥哥，我先走了哦？」

──什麼時候來接我呢？──。

──不喜歡眷族的話，對哦，『妹妹』也可以。我們兄弟吵架是對等的。

一直浮在臉上的笑容，流下了一絲淚水。

既不能作爲慰藉物，連一根頭髮也不能作爲滿足『惡』的嗜虐心的材料。

──眷族的喪失會因『恩恵』的減少而報於主神。停下腳步，垂下帽檐，遮住眼睛的一柱男神，既不是道歉，也不是感謝，只說了這句話。

「走吧，走吧，半死人0;伊爾塔1;。這裏就由我來擋住。沒事的，我可是莉迪絲。雖然平時經常被你罵，但是『工作』的話，我會好好做的。」

騙子，對過去的情景誹謗。明明是個玩世不恭的人0;花花公子1;，卻對真正重要的東西──自己的眷族、絕不出手的主神，微笑。

「我們的『下一位』很厲害哦，荷米斯大人。一定從亞絲菲他們的時代開始。不會輸給八年前的『黃金時代』。你和那位好爺爺0;臭老頭1;所期盼的未來，一定會到來。」

這個身體是我0;莉迪絲1;的。周圍的空氣彷彿凝固了一般。來接我呢？──。

「……、……、……！！ 傑夫，放開我……！ 放開我……！！ 」

啊啊，約定0;契約1;一定會履行的──因爲我是你哥哥0;荷米斯1;。

「……荷米斯大人，直到最後你都沒有出手……」

不知不覺間站不起來的全身恢復了至今爲止的記憶。無論被多少鮮血和傷口所填滿，莉迪絲始終保持着微笑，她將『魔劍』輕輕刺進了沾滿鮮血的腹部。

「……、……、……！！周圍的空氣彷彿凝固了一般。輸給八年前的『黃金時代』。你和那位好爺爺0;臭老頭1;所期盼的未來，一定會到來。」

「…… ！？莉迪、絲……！你……！！」