2(網譯)

5章

《在公認最想交往的女生旁邊發現了天裏同學》 · 裕時悠示 · 4488 字

暑假。

不管怎樣,今天開始放暑假了。

還以爲會閒得無聊,但沒想到意外的有很多事要做。爲了因爲編輯的工作,而忙到連暑假的「暑」字都談不上的姐姐,做飯,洗衣,打掃衛生全都交給了我。

我豪言壯語地說道「家裏的事就交給我了」,但實際做了才發現真的很累。開動洗衣機,晾乾被褥,打掃衛生——做完這一通事之後,時間一瞬間就過去了。原本打算上午完成的作業,也完全沒有碰。

就這樣降臨到我家的是,助人女神——。

「你,你好。打擾了」

我的Girlfriend・小余。

手裏拎着裝着滿滿食材的購物袋登場了。

原本是打算下午再來玩的,但上午在LINE上聊着聊着,她就主動提出說「請讓我做午飯吧」。小余的高超料理水平,已經通過之前感冒的時候爲我做的長夜鍋驗證完畢了。一想到又能喫到那個美味的料理,肚子就咕嚕咕嚕叫了起來。

「謝謝你能來!今天要做什麼?」

「小余飯」

「……什麼飯?」

「那,那個,小余飯」

…………剩飯?

不對,小余又不是「剩餘」,原來是用自己的名字命名的啊。

「是小余自創的料理?」

「差,差不多吧」

害羞地移開目光,穿上圍裙,小余開始把食材擺放在廚房中。雞蛋,肉末,麪包粉,洋蔥,混合蔬菜。還有裝有番茄醬的瓶子。這些都不像是買的,而是從家裏帶來的。

僅從材料上看,像是要做漢堡肉和蛋包飯。

都是我愛喫的。特別是漢堡肉,最好每天都能喫。

《在公認最想交往的女生旁邊發現了天裏同學》2(網譯) 5章插圖(1)
《在公認最想交往的女生旁邊發現了天裏同學》 · 2(網譯) · 5章 · 第1張插圖

下一次的大賽,說不定能獲得更好的成績。

果然對於未來方向的選擇,似乎還隱藏着什麼——。

「啊,啊,啊」

「不不不,不行。這樣啊。我還沒想那麼多」

小余喊了聲萬歲,我也忍不住跟着喊了萬歲。

「這就是小余飯吧」

宮之森學生中想要直接就業的還是很少見。宮之森雖然不能說是全縣第一,但也是升學率比較高的學校之一。90%以上的學生都會升入四年制大學。

「誒,真不愧是她」

因爲他有籃球部的練習。

「……這樣啊」

小余的成績,有這麼差嗎?

——這時。

小余突然喘了起來。真是嚇了我一跳。

嘴中滿滿的肉汁。芝士的鹹味。加上「肉」厚實的美味。這三種味道融爲一體,將我的味蕾帶到了異世界。簡直有種不用被卡車撞也能轉生的感覺。包裹着雞肉飯的自制番茄醬,更是絕品。爲了配上漢堡肉而特意調製的醬料,加上番茄的酸味又提升了肉的美味。

「那,那個?漢堡肉呢?」

站在廚房中的小余的背影,看上去比平時更加可靠了。

不管那麼多了,先喫喫看。

因爲餓過頭而退化成幼兒的我。

小余突然低下了頭。

「哇……」

但是,她用嘴脣的形狀,傳達給了我。

伴隨着熱氣,料理的碟子擺放在桌子上。

不,不可能。

「……我的,漢堡肉……」

「誒,誒嘿嘿,嚇到了?」

「……沒,沒什麼」

考了不及格的學生必須得接受補習,華莉舞老師說井上補習了數學I和數學A,勇星補習了英語表達。但是,應該沒有提到小余的名字。

「那個,福助君擅長的科目是?」

色澤鮮豔的番茄醬雞肉飯上,紮紮實實地蓋着一塊誘人的金黃色煎雞蛋卷,就像騎在上面一樣。旁邊搭配着新鮮的番茄和黃瓜做的沙拉。調味汁則是雪白的千島醬。簡直太棒了。

小余害羞地低着頭。

過了一會兒,連客廳裏都飄起了香氣。

「啊,但是,聽說結愛已經定了」

「其實我也是這麼想的,就帶來了」

爲此,得先邀請她去買浴衣。

不愧小余!

我的漢堡肉,那肉肉的身影去哪了?

這個,仔細一想好像非常困難啊。

小余在我對面低着頭坐着,嘴脣不停地起伏着。不安地移動着膝蓋,眼神也四處亂瞟。這是在計劃着什麼嗎?

於是,我們把作業攤在了剛纔還擺滿料理的桌子上。

畢竟,小余是一個超級宅女。上次六月份去遊樂園的時候,因爲「憧憬的勇星會來」這個理由才能把她拉出來,但這次勇星應該不會來了吧。

「話說,作業開始做了嗎?」

「那個—,小余?漢堡肉呢?」

沒有聲音的嘟囔。

「是啊」

「來了」

小余在洗碗,我負責擦乾淨後放進櫃子。平時的話要花20分鐘左右,但兩人一起的話只花了一半的時間。

鬆軟的漢堡肉用叉子就能輕鬆切開。從中溢出了肉汁和芝士。哇哦,芝士內餡!芝士內餡!我最喜歡的芝士內餡!希望所有的漢堡肉內都應該加入芝士。國家應該推進相關立法。

「福助君?怎麼了?」

也就是所謂的「漢堡肉蛋包飯」,這道菜在西餐廳或者家庭餐廳裏倒是能看到。但是像這樣在蛋皮裏藏着漢堡肉的把戲還是第一次見。

「福,福助君,太誇張了……」

「社會科全部。需要記憶的科目。我喜歡一點一點,踏踏實實地慢慢記」

「好喫。好喫到要昇天了」

我疑惑着,輕輕地把刀插入巨大的蛋皮中。

「沒有吧。每個科目都是平均分的感覺。小余呢?」

「那個,不上大學,直接工作感覺也還行」

吳羽之前和我說的那位女生經理前輩,一定也燃起來了吧。

「不愧是小余!」

「啊,沒有,完全沒有想過」

從切口處湧出了半熟的雞蛋,蛋皮就像是花朵一樣盛開。接着從中出現的是,我所期待的該死的可惡。

「沒,今天還沒有」

「…………女,女神大人…………」

情不自禁地拜了拜小余。

——好開心♥

但是——。

「真的震驚了啊。蛋包飯變身成了漢堡肉什麼的。還是第一次見到這種料理」

「做好了」

「謝謝。謝謝,小余。暑假第一天,就能喫到這樣好喫的東西,謝謝。萬歲。小余飯萬歲」

小余變得滿臉通紅,用手指戳着我家的地毯,感覺像是要戳個洞一樣。還是一如既往的怕羞啊。

強忍住淚水,我對她道謝說。

「但是小余,你能工作嗎?雖然根據工種有所不同,但要和客人或者同事說話。也就是所謂的報連相」

「如果可以的話,一起做吧?」

這動作真的是太可愛了——。

「不擅長的呢?」

小余像是難以掩飾內心的喜悅,微微抽動着臉頰。

「福助君」

還沒具體想過吧。

烤漢堡肉的吱吱聲,實在是非常促進食慾。啊—,好想喫。好想快點喫到。抑制着急切的心情,一邊擦拭着桌子,一邊不時地偷偷瞄向小余的背影。看着小余柔順的頭髮充滿活力地飄動,心想,小余是不是用了什麼強化魔法。

不由得就看入迷了,她的嘴脣,微微地,輕輕地吐出了一些話語。

「啊,那個,名字是我隨便起的」

「蛋包飯的蛋皮,要打開來後再喫哦」

「已經決定志願學校了嗎?」

喫完飯後,兩人一起整理了起來。

原來如此。看來她的強項和弱項也能反映出她的性格。

雖然夏天的地區預選賽已經確定敗北了,但卻因此迎來了魔鬼般的訓練。與全國區的強校相比都毫不遜色的惡魔般的日程。據勇星說「前輩,太拼了」「我也要拼命」。宮之森高中的籃球部,正在認真努力變得更強。

現在就已經在上那種嚴格的補習班了,想必目標是名牌大學吧。

…………。

「數學。看到一串數字就會變得頭暈目眩……」

我想起了和吳羽說過的約定。

小余害羞地,用大大的碟子擋住半邊臉。

把小余帶到浴衣節。

「我也是,別說是志願的大學了,連文理科都還沒定。才一年級就做出決定的人很少吧」

把籃球的事拋到腦後,兩人專心致志地一起做起了作業。

和小余一邊對照着筆記,一邊不時地說着「這裏懂了嗎?」「啊,懂了」之類的話,就這樣忙着學習了一個小時左右。

兩人喝着冰咖啡休息了一會兒,突然她的視線固定在了書架上。

「之前就很在意了,客廳的架子上有漫畫吧」

「因爲姐姐和我都很喜歡。所以沒有放在自己房間裏而是放在了這裏」

小余仔細端詳着架子上的漫畫。她自己家裏也有很多漫畫,看來真的很喜歡呢。

「有什麼感興趣的嗎?」

「啊,沒。沒有」

小余快速把視線移開了。

我去到架子旁邊,看了看她剛纔盯着的漫畫。

「難道是,這個?」

我拿出來的是,最近網絡上大火的恐怖漫畫。

小余把視線從封面上轉了過去。

「這個,是恐怖的吧?」

「嗯。恐怖的」

已經發行的三卷我已經讀過了,不是那種驚悚類的,但那種陰暗潮溼的恐怖氛圍,就像是夏天的怪談類的漫畫。看完的那天,我晚上甚至有點不敢一個人去上廁所。

「那個,因爲經常在網上看到有在打廣告」

「啊—有有。要看嗎?」

我把書遞給她,小余立刻轉動屁股轉過身去。可真是靈活。

「話說小余,你不在手機上看漫畫嗎?」

「漫畫我喜歡看紙質的。因爲有『𠳐』」

「第四卷,太郎君會復活嗎?」

小余彷彿電燈亮起一般,表情瞬間變得明亮,然後飛快來到我身邊坐在了沙發上。

這時,小余的臉上露出了堅定的神情。

「謝謝!」

「不不。說實話,只有我們兩人的話,反而會坐立不安,感覺一直都會很緊張。小余能一起來的話,我也能安心了」

「吶,一起去吧小余」

如果有個費心的妹妹,大概就是這樣的感覺吧……。

「書店是指商場嗎?」

小余語也太有趣了。

「恐怖的」

「第四卷!這本漫畫,馬上要出第四捲了!下個週六發售!」

「誒?」

「小余!」

「漫長的暑假,也不能一直宅在家裏。說實話我也沒有別的計劃,這也算是『變得普通的練習』之一吧」

「誒?」

雖然爲她的勇氣和決定感到高興,但我也在想,參加浴衣節好像還是有點難度吧。

我雖然只是有點想哭,但小余的情緒完全崩潰了。她盯着那彎彎曲曲的吸管外包裝紙,嘴裏喃喃自語「太郎君……」。對了,太郎君是一隻狗。

「但是,福助君,你和結愛兩人一起的話更好吧……?」

明明已經看過了一遍,但和小余一起感覺更加有趣了。

小余隔着桌子小心翼翼地看着我。

「那,要一起看嗎?」

我也是,只要能和小余好好地在外面玩一玩,光是這樣就足夠開心了。

「嗯。其實——」

……總覺得。

「那麼,我也再看一遍吧」

不過唯一的問題是,每當翻到恐怖情節的時候,小余就會向我靠過來。當然,她那豐滿的凸起貼在我的手臂上,讓我強烈地意識到「她是個女生」,每次我都忍不住想喊出聲來。

沒法邀請小余出去購物了呢?

僅僅是這樣,對我來說就已經足夠美好了。

我苦笑着說道。

「要看嗎?」

「……恐怖的?」

我對小余說我之前被吳羽邀請一起去商場,還說要邀請小余三人一起去。

「啊,對開頁啊」

我用熱切的聲音發出邀請。

「兩頁的……」

「好,好的」

但這並沒有必要。我和小余看書的速度基本相同,在相同的地方嚇一跳,在相同的地方偷笑,在相同的地方眼眶溼潤。

「我負責翻書,如果太快了的話就告訴我」

「這我也不知道,可以的話要不要一起去買?去書店」

小余真的哭了。

就像是在一起看電影一樣。

接着在網上搜索了一下——。

小余搖着頭。但是,視線卻死死盯着書的封面。嗯—。又麻煩又可愛。

就這樣,看完了全部三卷——

而小余卻歪着頭,

「𠳐是什麼」

她時而輕輕地倒吸一口氣,時而發出小小的悲鳴,太可愛了,太可愛了。

「一起看的話,不就不害怕了嗎?」

坐在沙發上,開始翻動書頁。

這是另外一回事。

「嗚嗚嗚……死掉了……太郎君死掉了啦……」

不過,這也沒關係。

但是,之前已經和吳羽說過今天要試着邀請小余了。

「我覺得恐怖的書,三人一起買的話就只有三分之一了」

首先,要帶小余出去逛街。

小余一下子站了起來。

雙手握拳說道。

突然很好奇,就翻了翻恐怖漫畫的底頁。上面標註了單行本的出版日期,發現是半年前的日期。

「我,我會試着加油的!和福助君,結愛一起的話」

「嗯……」

READING MENU

目錄與設置

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋