4 (机翻)

后记

《魔女与猎犬》 · カミツキレイニー · 2592 字

《魔女与猎犬》第一卷的有声书制作完成了,本想着在晚上睡觉前简单确认一下,于是一边喝高波(注:一种威士忌混苏打水的饮料)一边听,结果太有趣了,听得都醉醺醺的。大家也请务必去听一听巴德·格雷斯那充满魅力的声音。

另外,漫画版也开始连载了。如果简单地把第一卷按照漫画一话的篇幅来划分的话,开头就只剩下对国家的说明了……因为女主角迟迟不登场呢。原本有点担心是否没问题,但看来是杞人忧天了。故事改编得很有趣,动作场面也很令人震撼。我还发现了艾德维斯竟然还有那样的表情。这个版本也非常精彩,希望大家一定要和小说对照着看看。

然后是出版时间,抱歉又拖延了。本来这一卷是计划写两个故事的,然而「点心魔女」的部分比预想的要长,结果就变成现在这样了。本来还想写写涅儿、荷璐卡丽和卡布奇诺她们的……但那样的话页数又会增加,价格也会提高,出版时间会进一步推迟。

最近书、鸡蛋、还有麦当劳都涨价了,这让我每天都在头疼该去哪里工作呢?家里吗,就在家里吧。可是最近不知怎么的,身体变成了不吃巨无霸汉堡就写不出东西的体质。啊,这样的话不就写不了了吗,写不了也没办法啊。第五卷打算在年内完成,但如果万一再拖延的话,那就都是世界形势的错了。可恶,为什么人类就是不能停止争斗呢?(注:本卷出版于23年5月,下一卷是24年3月)

疫情加上战争让物价飞涨,不安稳的日子一眼望不到头,但还是让我们相信,终有一天经济会好转,爽吃巨无霸汉堡的日子会到来,大家携手共进,一起跨越苦难吧。

下一页准备了预告,那么再见,请多保重。

カミツキレイニー

海盗船桅杆的顶端设有瞭望台,卡布奇诺正被吊在瞭望台的栏杆上。

她的身体被麻绳紧紧地绑着,在海风的吹动下晃来晃去。罪名是偷吃,这个小偷在午餐时,悄悄给自己添了第二碗本该每人一碗的汤。

「……多一点点又怎样嘛,我又不是自愿上这艘船的,还要免费拼命干活。免费欸?连汤都不给多喝,这买卖也太亏了。还是说,我更应该冒着风险,晚上溜进厨房……?」

「你的表情越来越坏啦,卡布。」

卡布奇诺非但没有反省,反而在谋划更多坏事。头顶的声音让她猛地抬起头,只见「雪之魔女」涅儿正靠在瞭望台的栏杆上,双手撑着脸颊,嘴里嚼着着巨大章鱼足的末端。

「啊,涅儿大人,救救我!就多喝了一勺而已,不过是尝个味道的程度啊?就因为稍微多喝了一口就这样对我,太过分了。您不这么觉得吗,涅儿大人!」

卡布奇诺像条毛虫一样在半空中扭来扭去,拼命求救。就在此时,船长「海之魔女」荷璐卡丽出现在涅儿身边。

「啊,头儿……」卡布奇诺露出讨好的笑容。

「什么一勺,听说你可是满满倒了一杯呢。」

在这群粗人共同生活的船上,纪律很严格,特别是涉及食物和金钱时。

「你这个偷汤贼。」荷璐卡丽叹了口气。

「不过你运气不错,『花开岛国』就在前方,如果你知道悔改的话就放你下来。」

荷璐卡丽抬头望向海盗船的前方。波光粼粼的海面尽头孤零零地浮着一座岛屿,它曾被称呼为「花之乐园」,原本是热爱自然的矮人族所居住的岛屿,因为远离大陆,在五十多年前爆发并席卷多国的「四兽战争」中免于战火。这就是物产丰饶、繁花似锦的岛国奥兹,据说这里的人民性情温和,不好争斗,与自然和谐共处。

「什么看得清楚啊!完全瞎了好吗!」

「什么东西?」

「虽然真相如何尚不可知,但至少可以肯定一个事实,那就是他带来的技术确实在岛上引发了一场革命。『火药』、『枪』、『大炮』……就这样,男人给这个繁花似锦的乐园带来了『战争』。」

涅儿粗暴地揉着眼睛,荷璐卡丽捏起眼镜,从涅儿手中拿开。

远远的就能望见一座港口城镇。巨大的港口内停满了渔船,镇上密密麻麻地分布着砖石建筑,可是当地却没有半点人气。细看之下,码头已遭破坏,建筑物也是东倒西歪。街道上瓦砾四散,城镇各处都升起了黑烟。

然而,随着船只靠近岛屿,沿岸的景象逐渐清晰,这种和平的印象也开始崩坏。

砰砰、砰——在大陆上闻所未闻的枪声接连响起,不知从何处传来一阵划破长空的破风声,紧接着港口的一座建筑就爆炸了。在冲天的火光中,黑烟污染了蔚蓝的天空。

「异世界的、转生者……?」

「呀啊啊!」

「果然你也不行啊。听说这东西如果不是被选中的人戴上的话,反而会适得其反呢。」

「……这跟我想象中的乐园不太一样啊?」涅儿从栏杆上放下手肘站直身体,同时咬下一口章鱼足,「是正处于战争中吗?」

「啥意思,这东西被诅咒了吗?搞不懂!」

「不懂对吧,不过据说这就是所谓的『科学』。」

荷璐卡丽注视着岛屿,面带笑容地握着匕首,脸上的表情比刚才的卡布奇诺还要不怀好意。

荷璐卡丽横过匕首,割断了绑在栏杆上的麻绳。

「这是名为『眼镜』的造物。据说透过这两块镜片,看什么都能看得很清楚。你把它挂在耳朵上试试,像这样。」说着,荷璐卡丽帮涅儿戴上了眼镜。

卡布奇诺被爆炸吓得浑身发抖,她抬头望向瞭望台上的荷璐卡丽。

从栏杆探出头的涅儿确认完下方的情况后,重新转向荷璐卡丽。

「欸,呀啊啊啊啊……!」

「哦哦。」

荷璐卡丽斜眼看着涅儿,嘴角浮现出一丝打趣般的微笑。

「真是可怜啊,你这家伙,最近我都开始同情你了……」

「他说自己是来自异世界的转生者。」

砰、砰、砰——港口的枪声依旧不断。荷璐卡丽抽出一把匕首。

「头儿,您该不是在开玩笑吧?难道真的要在这么危险的港口靠岸吗?」

涅儿眨了眨眼,随即「呜哇」一声紧闭双眼,扯下了眼镜。

「好了,准备登陆,该去弄枪了——」

荷璐卡丽从怀里取出一件物品,递给了涅儿。那是一副折叠起来的银色框架,上面镶嵌着两块镜片。涅儿不明白那是什么,歪着脑袋看着它。

被绳子捆着腰的卡布奇诺坠了下去。她一边蹬腿一边尖叫,眼看着身体就要重重摔在甲板上,就在此时——「哦豁,」一个浑身肌肉的大汉接住了啜泣不止的卡布奇诺,是帕尼尼。

「哇!我还以为要死了!真的以为要死掉了啊啊啊……!」

「那个岛国里充斥着这种难以理解的技术。『眼镜』、『烟草』、『气球』……相传这些技术都是由一个男人带到岛上的,但那家伙究竟从何处而来,他的真实身份至今仍是个谜。后来,这个统治了整座岛并成为奥兹之王的男人,是这样解释自己身份的——……"

荷璐卡丽一边说着,一边叠起眼镜的镜架。

《魔女与猎犬》4 (机翻) 后记插图(1)
《魔女与猎犬》 · 4 (机翻) · 后记 · 第1张插图
READING MENU

目录与设置

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈