序章

網譯版 轉自 乙女浮世繪

翻譯：遺落的漢化組

——那是很久很久以前的故事。

從前，人類的世界被邪惡的東西攪亂。

爲戰亂的世間感到憂鬱的天上衆神，派遣某位神來到了人類的世界。降落到人間大地的那位神稱自己名叫『克里斯汀』，把自己力量的一部分變成劍，分給了人們。

克里斯汀和分得他力量的十二位忠實的騎士，合力打倒了邪惡之物，建立了『索魯威爾國』。

成爲建國之王的克里斯汀，被後世稱讚爲『騎士王』，爲了自由發表意見參加圓桌軍事會議的克里斯汀的十二位專屬騎士，不知從什麼時候開始，被稱爲了『圓桌騎士』。

這是隻要是索魯威爾國的子民，都曾聽聞的，取代搖籃曲的傳說。但是，大家都認爲這是真實發生的事。

要說爲什麼的話，是因爲留下的並不只是故事。傳說騎士王克里斯汀持有的『騎士之劍』，被歷代王繼承，現在也在王宮保管着。

成爲了索魯威爾國國寶的騎士之劍，在國王的即位儀式上被使用時，就會再次讓人們認識到『傳說』也是『歷史』。

時光流逝，第十二代索魯威爾國王『安德烈』的時代到來了。

雖然年輕時候的安德烈王因爲子嗣單薄而煩惱，之後就獲得了被衆多王子和公主包圍着的幸福。不僅如此，第一王子弗萊德海姆和第二王子古多，還被培養得能夠勝任上下一代王。

本來應該爲擁有優秀的王子而感到高興，但是擁有不同母親的王子被捲入後盾羅恩斯坦因侯爵家和奧伊蘭貝爾格侯爵家的勢力之爭，對立漸漸加深。不知什麼時候起，有了不管誰成爲王國家都會分裂的隱隱傳聞。

爲國家未來的內亂而煩惱的安德烈王，終於下了某個決斷。

那就是採取了指名第一王妃生的第一公主蕾蒂絲雅做下一任國王的奇策。

得到了樣本一樣的公主這樣高度評價的蕾蒂絲雅，在被託付了下一任國王的十七歲生日評價一轉，成了從兄長們那裏拾起遺落下來的王座的公主，被稱爲——『遺落的公主』。

不過最近，蕾蒂『雖然作爲公主很優秀，但是作爲下一任王太不可靠』的評價，在本人的努力下，漸漸改變。

蕾蒂得到了第一席杜克·巴爾黑德，第二席庫雷格·巴德，第三席阿斯翠德·加爾，第四席凌皇國的皇子軒嵐，第五席也是諾茲爾斯公國的君主的奧古斯都·卡魯澤恩·諾茲爾斯，第六席瑪莉安妮·巴塞爾和維拉德·奧爾蘭迪，第八席梅爾迪·古萊恩舒密特這些可靠的騎士。在他們的幫助下，積累着國政的實績。

周圍也開始認可這樣的蕾蒂，十八歲生日會上甚至有了『國家的未來是安泰的』的說法，明明是看到了兄妹齊心合力治理國家的希望——……。

「……現在只能看見絕望。」

「……好了，逃到安全的地方吧。雖然想去我的直轄地，但似乎要看情況。」

（看來，是挨家挨戶確認公主在不在。）

——就在剛纔，按照軍師芝諾的策略，第一王子弗萊德海姆發動了政變。

所以蕾蒂試着一個人逃出了王宮。勉強成功了，雖然終於到了梅爾迪爲了以往萬一準備的這件安全屋——……

這樣下去會感冒的。用剪下來的布粗略擦一下身體換了衣服。把外套披在肩上，爲了準備應付晚上的寒冷，趁現在讓身體儘量溫暖吧。

（到了晚上就逃出王都。使用暗黑之劍的話，就可以混入黑夜中。）

萬一要逃亡國外的時候，最希望的地點是諾茲爾斯公國。君主諾茲爾斯公，是蕾蒂的第五騎士，根據條件，會好好幫助她的。那種時候，諾茲爾斯公絕對不會背叛。因爲他是知道背叛是會讓信用消失的男人。

首先，跳進春天的河裏，把河水當做鏡子使用，做出被水沖走的自己。在叛亂軍們追着映在河裏的公主的時候，自己從河裏爬上來。然後躲藏着，慎重地來到了這間安全屋。

（不能在這裏被發現……！）

自己一個人也肯定能旅行吧。但是關於一個人的逃亡旅行，只能想到寒酸。

——衆多不安，讓胸口收緊。

用手按住心跳異常快的胸口。刻意放慢呼吸，安撫處於興奮狀態的身心。

旅行需要的索魯威爾國硬幣，各種外國硬幣，國內外用的通行證，僞裝用的衣服，鞋子，夠用幾天的緊急食品，在較大城鎮就能換錢程度的貴重金屬……那些東西都準備齊全。

逃到國外的話，朝着南方的納帕尼亞國或許比較輕鬆。但是納帕尼亞國，不太信得過。不僅本來就不是什麼關係好的國家，還肯定被芝諾拜託了抓住蕾蒂送回去。這種情況會到逃出納帕尼亞國爲止，一直持續。

除此之外，還知道騎士王的幾個事實。實際上，作爲國寶慎重地保管的『騎士王之劍』不是真的，而是複製品，真的在蕾蒂的身體裏，發誓保護騎士王的十二位騎士的『誓約之劍』也在蕾蒂的身體裏。

糧食怎麼辦呢。一個人露宿的時候被發現了怎麼辦。帶着的錢沒有了的時候，能順利地馬上到能用貴重金屬換錢的城鎮嗎。

這個房子是梅爾迪爲了『某一天發生了需要逃出王都的事情』而準備的。

到那時爲止，會有人來到這裏嗎。

像是要甩開衆多不安一樣，蕾蒂用手背胡亂擦着濡溼的頭髮和裙子上現在還在滴落的水滴。

可以的話，到自己的直轄地，不行的話到中立貴族的領土，要是都不行的話，就到擁有共同敵人的奧伊蘭貝爾格侯爵派的貴族的領地，蕾蒂必須要獲得保護。

蕾蒂通過使用騎士王的力量，甩掉了叛亂軍。

「最糟是逃到國外……。但是還是想盡量避免隻身一人逃亡國外。……也爲了不讓人們認爲被下一任國王捨棄了。」

和第二王子古多在一起的蕾蒂，判斷現在應該確保人身安全，藉助自己騎士的幫助，從叛亂士兵配置比較薄弱的王宮北側逃了出來。

「梅爾迪，到底看穿未來到什麼程度……」

但是不能那樣。

人們是可以『習慣』的。要是習慣於這時『王宮突然崩塌』這種蕾蒂製造出來的『假的好運』的話，蕾蒂不在的時候也會追求『假的好運』。

展開溼透了的布輕輕掛在椅子上的時候，聽到了兩個人的腳步聲。以防萬一慌忙收拾了房間的時候，那個腳步聲都停住了。

總之，首先是拿着國璽離開王都南下。先進入最近的反羅恩斯坦因侯爵派的迪特蘭德伯爵領地。因爲路上會露宿，得拿好防寒用具。

蕾蒂有某個祕密。雖然一開始自己也不能相信，但她似乎是索魯威爾國初代國王，克里斯汀的轉世。因此，她能某種程度上自由使用克里斯汀的神力。

幫她逃走的杜克和庫雷格現在怎麼樣了。阿斯翠德，梅爾迪，瑪莉安妮和維拉德呢……。

但是至少還是要考慮到可能性。

雖然是普通的做法，但卻有確實的效果。還以爲擁有天才頭腦的芝諾，會用魔法一樣的策略把人逼到絕境，但是最麻煩的卻不是那裏。會把必須要做的事情仔細地徹底地做完，是他最恐怖的地方。

不能在人民的記憶力留下，祈禱的話就能產生好運這樣不好的例子。蕾蒂騎士王的力量，只能是作爲人力的輔助使用。

不僅如此，還可以通過破壞王宮，不分敵我全都殺乾淨，平息這場政變。

被徹底淋溼的蕾蒂，急促呼吸着，用鑰匙打開了王都城邑的一戶人家的門。身體滑進去，用手掌接住從頭髮和衣服上滴下來的水，並操作他們從外面鎖上門，才終於喘了一口氣。確認了緊握在手中的國璽，當場坐在了地上。

但是芝諾不會有發動『儘可能犧牲少』政變的溫柔。他的魔掌甚至伸到了住在卡特萊亞宮裏的年幼王子和公主，古多爲了保護心愛的弟弟妹妹，讓蕾蒂先走了。

「但是去諾茲爾斯公國會被芝諾預料到。向北走是自殺行爲。」

蕾蒂不擇手段的話，恐怕現在馬上就能逃出王都。

「之後會怎麼樣，我完全不知道……」

「或許正是因爲一個人，才能做到……」

雖然凌皇國的皇子軒嵐和見習侍女愛麗切的人身安全，相比自己的騎士們能得到保證的幾率大一些，但是也不容樂觀。但是現在就期待兩個機靈人的聰明吧。

（總算是到了這裏……！雖然來到完全屋的，似乎只有我……！）

「現在是隻考慮自己的時候。我不能保證平安無事的話，大家也會難以行動。」

拼命思考着那該怎麼辦。雖然完全不知道巡邏的士兵性格是怎樣的，有多少幹勁，但是隻能做想到的事情。做好的覺悟了，藏身於窗戶正下方。

咚咚，響起了敲門聲。

蕾蒂的緊張感一下子提高，到擔心外面會聽見心跳聲的程度。

一聲大的“卡當”聲和震動之後，外面響起了男人的聲音。

「不好意思，有人在嗎？」

「只在外面上了鎖啊。這裏是空屋嗎？」

「要是沒有人的屋子應該更荒涼纔對。窗戶也沒有那麼髒。」

巡邏兩人組，似乎相當能幹。要是隻有內側的門閂上着，就證明裏面有人，要是門閂沒上但是外面上了鎖，那不是外出中，就是沒人的空屋。他們似乎通過晃門時的手感，確認內側有沒有上門閂。

「以防萬一，破壞鎖，確認一下里面吧。不能排除讓人幫忙從外面鎖上門。」

「是啊。」

「但是這個鎖要誰來修呢。」

「果然還是回來的家主吧。」

「那就成小偷來了……」

這樣好嗎，是不是應該修好，兩人開始商量起來了。蕾蒂稍稍放心。要是良心會受到譴責的人的話，肯定能順利。

「那就趕緊破壞吧……」

考慮到蕾蒂藏在某家的可能性，兩個士兵爲了發生萬一時的突入，肯定帶了破壞鎖的工具吧。

開始聽到“咔嚓咔嚓”的尋找工具聲音的手，蕾蒂把手按在地上開始注入大地之劍的力量。

遵從蕾蒂的意識，腳邊的地面開始搖晃，屋子小幅度震動。士兵馬上注意到這個震動，叫了聲，地震！？

（再稍微劇烈一點搖晃，但是要不破壞屋子注意分寸……！）

加強力量，蕾蒂讓大地更加搖晃。這種能預期到房子會倒塌的討厭的咯吱咯吱聲，外面的士兵應該能聽見。

蕾蒂因爲旅途匆忙，會是不是經過羅恩斯坦因侯爵派的領土，但是檢查盤問也不是一直都有的。

蕾蒂對自己宣言着，使用暗黑之劍，讓身體周圍產生黑色的霧。一下子，旅行裝束的身影就混入了夜的黑暗中。這樣就算在巡邏士兵的嚴厲目光中，只要隱匿腳步聲，也能堂堂正正地走在道路上了。

在奧伊蘭貝爾格侯爵派或者中立派的領土上，羅恩斯坦因侯爵派的私兵要是擅自進行盤問的話，那就和宣戰佈告一樣。馬上就會發生內亂。羅恩斯坦因侯爵要是爲了鎮壓排除士兵，王都的守衛就會變得薄弱，盯着王都的其他人會行動。

爲了抑制住讓胸口喧囂的焦急，深呼吸了一下。

這點事情，今後應該還會發生數次。應該還會經歷，不能像剛纔那樣，而是被發現引起騷動，再想方設法逃出來這樣更危險的情況。

破壞作爲街道出入口的門是很簡單的。但是做出那種事，就等於宣稱自己在這裏。不安靜地逃出的話，徒步的自己很快會被騎馬的搜查隊追上，不得不選用傷人的手段。

一瞬也不能放鬆，自己對自己這樣說着。

兩人的話題很快轉向了希望地震快點平息上。

「！！」

芝諾他們已經整頓了命令系統，開始自己讓國家運作了。從發動政變開始還沒過半天就能做到這種程度的話，之後會怎樣呢。

「剛纔那一陣好大。似乎窗戶都裂了。……吶，弄壞門鎖也挺可憐的，以防萬一就從那裏確認一下吧。就算公主殿下藏在這個家裏，也會因爲剛纔的地震發出悲鳴，或者衝出來吧。」

蕾蒂脫力到暫時站不起來。採用了突然制定的作戰，能成功真是太好了。到逃出王都的晚上爲止，都不想引起什麼騷動。

一個人思考，一個人執行的做法，無論如何都有界限。要是能有擅長不同方面的人分擔工作的話……一想到這裏就搖搖頭。

「太好了……不是說這話的時候吧。真是太險了。」

（這是發生政變的話，理所當然做的。但是，沒想到從第一天就開始……？）

結果，除了白天的士兵意外，沒有人到蕾蒂藏身的這個家裏來。想在不應該想這意味着什麼。止步就是終結。

「要是騎馬走在街道上，就要經過數個檢查。結局就是在途中放棄馬。那只有徒步了。」

平常開到很晚，熱鬧的酒場，今晚也是靜悄悄的。

今晚的月亮很細，光線很弱。腳下很暗，不適於走夜路，但是對於靠騎士王的力量，夜視很好的蕾蒂來說就太方便了。滿月的話就太亮了，籠罩在暗影裏反而有違和感。

想到今後的事情，就渾身一顫。這回順利躲過了。但是下回就可能不這麼幸運了。

那就從哪裏奪來馬匹……這麼一想，但是馬上放棄了。

聽到他們對話的蕾蒂，爲事情順利進行鬆了一口氣。

「看來太過習慣於被幫助了。振作點，王是孤獨的。」

（現在就考慮逃出王都的事情吧。）

「是我……」

索魯威爾國內，並不是只有希望弗萊德海姆成爲王的羅恩斯坦因侯爵派的貴族。希望古多成爲王的奧伊蘭貝爾格侯爵派的貴族也幾乎同樣多，還有兩派都不跟隨的中立派。

這是爲了不讓城下的人民說出“這很奇怪”蜂擁而起，而控制了交換情報的場所。

小聲耳語的，是阿斯翠德。難以置信地睜大眼睛，呆呆地站住了，從阿斯翠德被背後，走出了梅爾迪。

到與街道相連的門爲止，蕾蒂數次停住腳步，使用疾風之劍操縱風，試着聽到一些參加政變士兵的聲音。

「開始了哦。」

恐怕，檢查盤問只在王都周邊，羅恩斯坦因侯爵派的領土上進行。

再次調整呼吸，打算確認周圍有沒有異變——……但是，突然背後感覺到了人的氣息，慌忙轉頭。

「……還以爲心臟要停了。」

就是現在，蕾蒂把騎士之劍叫到手中，敲打窗戶。誤以爲窗戶發出裂痕聲音的士兵，開始劇烈動搖。

和預想的一樣，他們從窗戶的玻璃破損的地方伸進手，拉開窗簾，稍微看了下里面，又問了一次有人在嗎，就結束了調查。

雖然想得到自己剩下的家族和騎士們的情報，但是芝諾的情報管理做得很徹底，從誰那裏都沒有得到有用的情報。

呼的吐出一口氣，進入了走出街道的大門的陰影中。

（看這個情況，似乎也發佈了外出禁止令。）

沒有注意到窗戶下死角里的蕾蒂，就去了下一家。

到達能保證人身安全的地方位置，似乎會成爲嚴酷的旅行。之後一直隱藏真正身份的話，那就爲了不被發現，就連睡覺都要注意纔行，這樣的的道路會一直持續。

「……停，停了嗎？今天地震異常多啊。」

「不過，幸運的是，這場政變應該準備不足。」

（還活着，而且平安無事——……！！）

心情簡直難以置信。但是他們和蕾蒂匯合了。

雖然不知道兩人在哪裏，但是似乎彼此配合逃出了王宮。

雖然真的想放聲喊“太好了”來慶祝，不過還是忍住了。不管是喜悅還是問清他們是怎麼來到這裏的，都留到後面吧。

「……只問必要的事情。只有你們兩人對吧。」

向梅爾迪確認的時候，他抱歉地點頭。

「啊啊，我們不知道其他人怎麼樣了。只知道羅恩斯坦因侯爵引發了政變。爲什麼要在這個時期……」

發起政變的瞬間，梅爾迪沒有在辦公室。

梅爾迪還不知道來到了索魯威爾國的芝諾的事。

「給羅恩斯坦因侯爵耳邊吹風的是“芝諾”哦。那個男人，成了弗萊德海姆殿下的騎士，似乎在王宮裏到處打聽。因爲他，我拿着國璽離開了宮殿。」

「芝，諾……！？」

梅爾迪忍着大叫的慾望，變成小聲向蕾蒂確認。

是在確認，是不是那個對於梅爾迪來說是原家庭教師，燃燒着想要留名歷史的野心的那個芝諾。

「……是嗎，那樣的話就要真格地調整態勢了。」

蕾蒂沉默地點頭。有必要在安全的地方，跟梅爾迪好好談談今後的事情。

「現在立刻要逃出王都。時間拖得越長對我們越不利。」

要是自己一個人就會選擇悄悄爬過門，但是帶着運動能力讓人不安的梅爾迪，從門上方經過的方法就變得困難了。

那麼只能選擇被駁回了一次的強行突破了。雖然有很多不安因素，但是有阿斯翠德在的話，應該會有辦法吧。

自己或阿斯翠德中的一個人做誘餌，引開士兵，另一方奪去巡邏的馬。

和梅爾迪乘上馬之後支援誘餌，蕾蒂使用鋼鐵之劍劈開門，出了門就一直沿着街道跑。就算有人盤問檢查，也一直使用騎士王的力量強行突破，把街道打開打洞爭取時間，中途開始離開街道改用徒步。

不說命令的話，就不認爲有效果。這是發生了什麼的時候，僅是受傷就可以稱爲奇蹟的時候。

蕾蒂對阿斯翠德說出了告別和激勵。

阿斯翠德的特殊技能是依靠強大的身體能力的。正因爲如此，一旦受傷，強大就會消失。

「公主大人，帶着梅爾迪大人先走吧。我來做誘餌爭取時間。」

「是。之後絕對會追上的。公主大人，梅爾迪大人就拜託了。我聽說這個時候作爲軍師的梅爾迪大人不在是不行的。」

梅爾迪很抱歉地嘟囔着。蕾蒂馬上否定了。

但是現在和離開王宮，離開安全屋的時候不同，有梅爾迪在。那讓人覺得非常可靠。

「……對不起，我是累贅吧。」

「真虧你記住了。但是你也是。絕對要活下來，追上我們。這是命令。」

「……阿斯翠德，之後就拜託了。你的話，應該能追尋到我的氣息。」

（就像有時候需要賭一樣，也有絕對不能失敗的時候。）

蕾蒂少見的正面反對阿斯翠德的主張。但是彼此都絕不退讓。

對於有過暗殺者經歷的阿斯翠德來說，說不定是可能的。

「我反對。不能把你一個人留在全是敵人的地方。不管發生什麼，我們都沒法回來救你。」

「我和公主大人一樣，一個人行動比較自由。逃出王都也是，一個人的話也能不被發現。」

「考慮到今後，的確不希望戰力分散。但是我認爲，阿斯翠德作爲誘餌留下，我們三人的生存率會高些。」

「不，要三人一起。」

但那是一開始就安靜行動的情況下。但一旦成爲誘餌，在衆多的叛亂兵追逐下，真的還能逃走嗎。

「不對，這就是分工。你能做到阿斯翠德做不到的事情，阿斯翠德能做到你做不到的事情。僅此而已。」

（不管我抱有怎樣的想法，都必須要跑起來……！）

在宮殿分別的杜克和庫雷格有他們的分工。

「差不多要開始了。梅爾迪，我奪過馬之後，想辦法爬上去。」

蕾蒂拜託阿斯翠德數到五開始跑起來。

這次，是後者。必須選擇概率高的一邊。

該優先的是什麼。聽了梅爾迪的話，蕾蒂做出了覺悟。

而自己，必須帶着梅爾迪逃到安全的地方去。

「也不是一定就做不到。有你和我的力量的話……！」

祈禱着梅爾迪爲了以防萬一而做的鍛鍊，在這裏能得到體現。

（做誘餌的是梅爾迪……不，是我。在沒有踏腳的地方上馬對梅爾迪來說太難了。我沒有讓他乘上馬的腕力。）

「要是隻有公主大人和我的話，還可能一起逃離王都。但是帶着梅爾迪大人是不行的。必須得有人留下來。」

（——又來了。做出捨棄誰的判斷……）

「大概這點的話，還能做到……！」

一開始捨棄了杜克和庫雷格。接下來是古多和弟弟妹妹們。現在是阿斯翠德。這就是自己的工作。不能從揹負國家的重任中逃出來。

的確很困難，但是不是不可能。所以堅固戰力比較好。

一邊對梅爾迪開解，蕾蒂也對自己開解。

馬上做好作戰計劃的蕾蒂，正打算把分工告訴阿斯翠德，在此之前阿斯翠德就搖搖頭。

古多也是，有不得不做的事情。