后记 得去调研之旅了
《IS》 · 弓弦逸鹤 · 2140 字
我没能去成京都，尽管《无限斯特拉托斯》第10卷的一部分故事发生在那里！我也没能去成横滨，尽管第11卷的一部分故事发生在那里！德国、法国、英国也都没去成！（我通过收看《火车看世界》进行了几次虚拟旅行。）所以这次，我真的很想去月球！月球！月球上的士兵们，我在等你们的邀请！
嘿！我是弓弦逸鹤！最近我花了很多时间浏览维基百科。但我有点害怕看自己的词条。我想知道它是否准确？以防万一，我想让你们知道我其实是一个黑暗精灵，在南方忍者村被称为「最美丽的人」。（记得用这个更新我的词条！）嘿，如果没人问，我不妨想出一些非常有趣的提示。
我在做游戏脚本的时候是公司里写得最快的人之一，但在我离开后，我惊讶于自己的速度下降了多少。我在写《无限斯特拉托斯》第二卷左右的时候还能保持速度，但现在……现在，能出一卷就算不错的一年了。我很抱歉。
嗯，还有什么。你们应该记住，《无限斯特拉托斯》的维基百科词条有一些相当大的错误。我大致浏览了一下，就意识到它需要多少修正，然后就关上了，以免其中任何内容进入我的脑海。我想我应该写一份详细的制作手册。嗯……也许？嗯，也许不。（我有点退缩了。）
不管怎样，呃。我最喜欢的女歌手是雪露·诺姆。
我最喜欢的英灵是玉藻前和贞德。
我最喜欢的舰娘是夕立改二、瑞鹤和武藏。
我最喜欢的机动战士是新吉翁号。我最喜欢的村正妖刀是三世村正。我最喜欢的心智模型是高雄。我最喜欢的初音未来服装是2015年赛车服。
我最喜欢的魔女是巴克霍恩（特别是她带着喷射器的时候）和马塞尔。
μ9;s里最好的女孩是，呃，那个戴帽子的女孩。（我是个超级休闲粉。）你说「哪一个」是什么意思？你知道的，那个戴帽子的女孩！什么，你比我记得还少？（你能分辨出我说的是哪一个吗？）……好吧。真姬。最喜欢的歌是《Snow Halation》。我最喜欢的机甲猎人是危险流浪者。我最喜欢的战车道风格是美穗的。我最喜欢的熊是轻松熊。
最喜欢的公司可能是索尼和苹果。
就这些了。记得用这些更新我的维基百科词条！
还有一件重要的事情。有三位创作者……老实说，我觉得仅仅称他们为主要影响者有点过了：赤堀悟。赤松健。西尾维新。
并不是说这些是唯一影响我的人，但是……是的，我特别想提到这三位。不管怎样，关于我自己就说这么多！
哦，还有最后一件事。以前，我的父母只有在《无限斯特拉托斯》出版后才会阅读，但这次他们会看校样。很惊讶，不是吗？我刚开始写作的时候绝对没想到会这样。他们……嗯，怎么说呢，他们是很苛刻的评判者。但他们的意见对第10卷帮助很大，所以这次我请他们在出版前过目。我真的很紧张。
不管怎样，下次在《无限斯特拉托斯》第12卷，第七公主/红椿流岚见！到时再见！
译者的话：大家好，我是本书的译者，其实我是机翻的，本人又做了一些修正，所以硬算的话只是上传者，《IS》这部作品大家都不陌生，「名作之壁」的名号也不是白叫的，想必大家都知道，11卷和12卷已经发行很久了，但一直没人翻译，我也很烦恼，2020年放寒假，那年我初二，我从一个up主视频知道了这部动画，然后去看了，当时的我是非常讨厌日本的，但这部动画改变了我对日本动画的认识（我讨厌的是限制级，多啦a梦，数码宝贝这些我还是喜欢的，主要当时国家对东京食尸鬼的负面报道），这部动画成了我的入坑作，从此喜欢上了日漫。前天偶然一个卖家得到了资源，便有了自己翻译的想法，但无奈自己因为是美术生，上了大学英语也不好，只能机翻，但翻译还不错的，之后会修正，我会把最新消息发b站「帝之龙吟」，谢谢各位，对了，第六，七卷这两本书我想送人，但邮费需要你出，可以来商量
——2024.11.24
11卷大致修正完毕，各位勉强看下吧，我不会再改了，我自己也读了一遍，不影响阅读，有些英语我是真不会翻。
——2025.1.12
黑雨燕小队测试部署
一天早上，我还是有点担心她上学的事，所以陪她走了一段路，她转过身对我说：「爸爸，别跟着我了！」（;;）
今年春天，我的大女儿开始上小学了。我一直忙于工作，在工作室通宵达旦，有一次我听到她问我妻子「爸爸今晚回家吗？」对不起！（;;）
下身部件与「蓝泪」（战机）通用底部装有一个刃状稳定器，
其右臂搭载长炮管，而左臂携带有 以及一个带状的风速传感器。
训练机原型
操控界面 触发装置
大型光束收束器（BT收束器）。
主题：庆祝11卷发售 日期：我的大儿子现在上小学。
IS学院远征军统一斗篷，部署到欧洲时佩戴
时间：差不多该上学了
无限斯特拉托斯11：后记 插画：CHOCO