#21 心意相通的人

第二天

虽然我早上没有课，但我还是有个打工的约，是去一家新开的工厂把娃娃的脸缝在钥匙圈上。由于人手不足，他们允许我们把大量工作带回家做，并按每个0.75泰铢计酬。我第一批订了200个，生产组批准了，但条件是我必须在中午前签合同。

不过，昨天P9;Four让我熬到了晚上11点。现在来玩个五秒钟猜谜游戏吧。你能猜出昨晚发生了什么吗？那我就给你回顾一下事情经过。

她意识到我把手臂绕在她脖子上，那是代表「我愿意」的动作，P9;Four一时间说不出话来，惊讶地睁大眼睛。如果我要生气的话，大概也是因为她竟然什么都记不得吧？那可是我们的第一次，她怎么能记不住？

「你喜欢女生吗？」

P9;Four面无表情地歪头问我，装出一副若无其事的样子。我故意做了个夸张的表情回应。

「应该是我来问你这个问题吧。」

她真的很淡定地说：

「我想我喜欢女生。」

「哦。」

「而且，我喜欢你。」

我的天！

「Jattawa。」

我忍不住了，立刻暂停了时间，用手捂住脸颊，努力压制快要从喉咙里蹦出来的声音。可恶！

她怎么能用那种一本正经的语气说出这种话？好像只是说出了她一直以来的心里话一样。我间接受到了羞辱。如果是我说出这种话，我一定会脸红地躲开，或者尬跳一段舞缓解气氛。恢复冷静后，我解除了暂停，在她面前换上了扑克脸。没错，我一点也不害羞。谁会对她害羞嘛？

「你已经说过两次了。」

「是啊，两次。」

她看着我，眼神坦率又直接。

「那你呢？你也是这种感觉吗？」

我真该再用一次暂停，好好掩饰我当下的傻眼表情。但我冲动地太早使用了能力。我握紧拳头，努力镇定，声音微微颤抖地反问她：

只是想想而已，或许吧。

高中时期，他得知父亲的「私生女」也在她就读的国际学校，便转学到了遥远城市的一所著名男子中学。

好在Film十几岁时抽烟成瘾，Four偷偷告诉了祖母，还妥善保存了烟头样本。实验室将烟头残留物与父亲和祖母的血液做了详细比对。结果明确表明，Film绝不可能是父亲的亲生骨肉。

根本不用问。我喜欢她。我爱上了她的眼睛和整个人，无关性别，无关性格，哪怕她一点也不符合我的「理想型」。不过，就像我说的，我还是想保持一点矜持，没有马上回应她。我只说了句「晚安」，就快步关上了门，心跳漏了一拍。P9;Four就像个魔女，说话简短但杀伤力强。

【I9;m No. 4：嗯嗯】

「奶奶，我需要你听我说。」

「够了。外面太热了，送我去图书馆吧。你外公应该也在那里。」

「你知道吗，Jattawa？有时候我真的觉得，我们就像经历了无数轮回的恋人。这不是借口。我真的相信你喜欢我，我们注定要在一起。我会好好照顾你妹妹，把她当家人。你养的鱼，我也会细心照料。我会成为你最爱的那个人。我们甚至可以一起养狗或猫，如果你喜欢的话。我有钱，我能把我们这公寓改成专业的罗非鱼场。」

Jeans 很快回复了，表示没空。

可即使世界飞快转动，她的思绪却仍停留在另一个人身上——Jattawa。只要想起Jattawa，所有关于财产继承和家族地位的烦恼仿佛都烟消云散。她的眼睛依旧盯着手机，等待着「Jattawa Piengpradabkwan」的回复。

「你和爷爷，只有一个子孙，那就是我。其他人，都是外人。」

望着那张黑白遗照，Four在心里挣扎。

至少 Film 对奶奶是真心关爱的，公司里的员工也见证了他的努力。在基层实习一段时间后，他赢得了员工们的喜爱。他的能力得益于海外教育背景，也因此精通外语。特别是，他曾在预算有限的情况下，策划了一场面向青少年的病毒式营销活动，获得巨大成功。

他将那块表塞进她手里，脸上写着沉重的无声期望。

他们17岁那年，法院下达判决——那个因鲁莽驾驶造成她父亲车祸身亡的男人被判入狱。

祖母很快吃完了饭，却因为记不得自己吃了多少，责怪女佣没端饭上来。

我拨通了Vi的电话，想知道她在哪。她声音听起来很疲惫，说她的巴士还有半小时就会抵达学校。我强忍着兴奋，用平常语气说我会去接她。我也很想找她聊聊，特别是怎么回应P9;Four，既不显得太主动，又不会太冷淡。

「怎么了？」

不过，那些责难的眼神已经随着他的去世烟消云散。她不再需要和他同桌吃饭了，这让她多少感到一丝慰藉。

一则通知跳入眼帘，Four眼中掠过一丝失望——来讯者不是Jattawa，而是……

Film与所有人相处融洽，唯独对她这个被他母亲称为「声名狼藉之女」的女孩例外。他表面上淡漠得体，用着正式的称呼「khun」和「phom」，但那正是他表达厌恶的方式。

那一刻，我脑子里的警报响起：面前这个女孩是在故作镇定。任何偶像剧主角都会这么做，对吧？P9;Four大概会耸耸肩，然后说「你自己想」。我完全误判了状况，忽略了她是那种深不可测、让人看不透的宇宙生物。

【I9;m No. 4：如果你喜欢，我可以推荐一家很棒的咖啡馆，或者亲自帮你找一间。】

在父亲葬礼的最后一天，穿着纯白衣服的少年站在门口迎宾，眼含热泪。而他身边的女孩低下头，神色复杂，心情无法言说。

汗水从她身上滴落，但却无法浇熄她脑中的混乱。那个女孩，Jattawa。她似乎对 Four 有所好感，但又不愿接受约会的可能。昨天开始的沉默还在继续。Jattawa 很擅长隐藏自己的情绪，这让 Four 必须用极大的耐心等着对方用她自己的方式回应。

【Jeans：抱歉，我和 Plum 约好今晚看电影马拉松。】

「你为什么这样叫你妈？」

「我不在的时候，Waran夫人来找过你吗？」

「要不要再试一次？」这个想法本身就让人觉得可笑。父亲已不在人世，从继兄身上采集DNA样本几乎不可能。倘若依赖祖父母的样本，又可能会出现误差。Four试图驱散这些烦人的思绪，将目光投向前方的红绿灯，现在正好跳成了绿灯。

她没想到，正是这块戴在手腕上的手表，成了她在那个衣柜里痛哭的缘由。父亲没能活着知道妻子的背叛。但家族中的女主人——她的祖母，知道这一切。是她联系了医生，保留了那份揭示痛苦真相的DNA报告。可如今，她却被失智症所困，重要的记忆被彻底抹去。尽管Four反复尝试寻找，那份DNA报告却始终深埋在祖母记忆的迷宫之中。

【I9;m No. 4：Jeans。】

听到祖母的反问，Four微微一笑。继母Waran夫人只允许她在公众场合叫她「妈妈」，这对Four而言简直令人作呕。

或许，这一切情绪的积累，是从那次上学迟到的早晨开始的。

【Film：不是每个人都能只等你一个人。目标是半小时内吃完午饭，然后马上开工。】

有时候，她会考虑用家族中其他人的DNA样本，比如她祖母的。这个想法在她心中盘旋已久。但问题显而易见：准确性堪忧，而Film也早就戒烟了。想混进Film的房间更是难上加难。若想用头发，就得连发根拔起好几根。

傍晚六点左右，Four 抵达自己的公寓。看到 Jattawa 的摩托车不在原位，她猜对方可能还在打工。换上运动装，她开始在跑步机上跑步，脑中全是 Jattawa 拒绝她的谜团。主动搭话、和别人建立联系，这些事 Four 并不擅长。除了帮派里的朋友，她从没和其他人做过这种尝试。

啊，是那次在天桥擦肩而过时的拿铁。其实，那杯拿铁是Vi的。我对拿铁没特别喜欢的，虽然也能接受。味道还行，就是有点小贵。我妹很喜欢各种奶烤猪串、拿铁、你能想到的都喜欢。

她不知道该如何面对——她与父亲关系疏远，从未牵过手，也没说过任何温柔的话语。她的姓氏只是为了法律文件的需要而存在的一种形式。

Four 明白，她的告白只是表达爱意，不是求婚。但这对她来说已经是巨大的转变了——这个过去对女孩毫无兴趣的人，现在却把对方的名字写满日记，还鼓起勇气当面说出自己的情感，哪怕因此丢掉了自己精心经营的威望。Jattawa 应该会被感动，哪怕只是被勾起好奇心也好。

这也粉碎了他母亲所谓「早产两个月」的谎言——他根本是另一个男人的孩子。

听到祖母语气鲜活的一句话，Four闭上眼深深吐了口气。她知道，自己不能再对祖母的逻辑性抱有期待——她的记忆早已在祖父住院之后开始一点点崩塌。Four缓缓睁开眼，勉强挤出一丝笑容。

「奶奶……」

大人们不断对Four施压，可这个家伙却总能逃过所有怀疑。

手机突然响起，将她从沉思中唤回。她醒来看到那条信息：

那些话语在她脑海中回响。那一刻，女孩本想解释，自己迟到是因为起不来，并非漫不经心。但她的直觉告诉她，这样的解释在他的眼中毫无意义。于是，她只是道别，并用一个动作表达了感激之情，接受了那份奢华的礼物。

她甚至连「姨」这个称呼都被禁止使用。不论是姨还是叔，她都必须称他们为「女士」或「先生」。而Film——她的同父异母哥哥——则坚持要她叫自己「少爷」，而非「哥哥」。

「这应该算个问题吧，我不想逼你。」

那天她因上学即将迟到而焦急地向父亲求助，希望能搭个便车，结果Film却命令司机直接开车离开，不等她。

Four甚至详细掌握了Jattawa的行程——她以一句隐晦的威胁从一位大一学妹口中套出了时间表。只是小小的欺负，但那新生却在 Facebook 上大肆宣扬，搞得像她犯了多大罪似的。

【I9;m No. 4：我会在三十分钟内到，P9;Film，我保证。】

Four 不死心，又去找 Fang 和 Lookmee，但她们也都拒绝了夜宿邀请。她愈发烦躁，烦得将头发往后一拨。Pak 倒是个备选，但她实在不愿找他。尽管 Pak 常常发信息，但她对他毫无感情。他的「求婚」意图太明显了，而且他还和她的继母 Waran 关系亲近，让她更反感。现在的她，就像大学迎新营时那样，充满不安。

「等你外公身体好些，我会亲自告诉他这件事。他现在身体太虚了，不适合承受这个打击。」

「她生下了你，你还能叫什么？」

车里响起轻柔的旋律，伴着冷气吹出的人工凉意，与外头炽热的天气形成强烈对比。就像天空中的太阳一样，有人此刻正因某种心情而高兴着，跟车内的冷空气截然不同。P9;Four的左手迅速切了歌，显然她没心情听这种「戳心」的歌。

我无话可说。我知道，这不太对……

我原本打算早睡，结果又失眠了。连续几晚没睡好，头痛欲裂。下楼时，我一边走一边想着，隔壁那个女孩是不是还在睡，还是已经开始一天的生活，去上课或见朋友。慢慢地，我意识到，我的脑海里满满都是那个女孩的身影。她的问题，其实我早就有答案。

可就在那天晚上，在父亲的衣橱前，Four终于放声大哭了出来。

也许还可以这样写……

于是每当她醒来，她就要刻意躲避那个女孩，不敢看她的脸，或是等她先离开房间。也正因如此，那晚现实和梦境彻底交融，Four 无法区分二者，只能任由情绪吞噬自己。

她像叫哥哥一样叫他「P」，却是咬着牙叫的。他对她的歧视令人厌恶，只因她是「私生女」。可让人更难以忍受的是——他其实并不是她父亲的亲生儿子。

双手握着方向盘——如今已被换成她最喜欢的黑黄配色，与车身完美契合。Four用食指轻敲方向盘，节奏与她心中某种节拍同步，思绪却飘到车牌号，和前方卡车上的某张贴纸上……

祖母沉默了，她的目光飘向远处大树下的秋千。她深深叹了一口气。Four看出祖母的情绪，便停下轮椅，跪在她面前。

「这是个问题，还是在告白？」

「奶奶……」

而此刻，那个住在隔壁的女孩似乎连最基础的手机操作都搞不清楚。她就像那句歌词……

她忍不住一遍遍地查看那个女孩的信息，怕错过什么重要的内容。但那回应字里行间都传达着一致的意思，让 Four 终于意识到自己还没正式回复对方。那么就从……

【I9;m No. 4：上次看到你喝拿铁。】

在这座宅邸中，餐桌上鲜有对话。除非是特别重要的事，否则大家都默默用餐。餐桌的主位空着，因为那位年迈的老人正因晚期肝癌住院。Four坐在祖母身旁，在祖母颤抖着伸手取食时轻轻扶了她一把。她对面坐着的是父亲的姐姐，一个从未正眼看过Four的女人——只因她是个「私生女」。姨妈对她的轻视，表现在每一个细节中。

那我怎么回应她呢？我只是默默看完信息，压下了回讯的冲动。

那该死的贴纸是一枚「+」。对多数人来说，那不过是个符号，但对Four而言，那是泰文里第四声调的符号。Jattawa的存在，在她的世界里无所不在。一次又一次地，唤醒她的爱意。

Four声音哽咽。祖母似乎完全无法意识到，她说的「母亲」并不是那位生她的人。上次Four来探望时，祖母连她的名字都一度记不起来，错失了提及DNA报告的时机。而等祖母的记忆似乎恢复些后，那份报告的事却已被彻底遗忘。安顿好祖母后，Four顺路在路边点了份泰式炒河粉，然后回到自己的公寓。在那里，她喝下了两瓶从老宅厨房偷偷拿来的烈酒。有时候，她也会想要逃避，醉意是一种钝化内心痛楚的手段。就在这醉意蒙眬之际，命运似乎开了个荒唐的玩笑——一个巨大的「月兔」突然出现在她面前，对她的醉态发出了法律威胁。

Four声音很轻，她帮祖母坐进轮椅，在她腿上盖上一条薄羊毛围巾，推着她走向花园，那是她们俩唯一能安心呼吸的地方。

「拜托您……您一定要记得。那份只有我们知道的报告……到底在哪里？」

她语气平静，态度坚定。她的真诚让我有点招架不住。那晚我没有立刻回答她的问题。

好吧，我得回神，专注于眼前的任务。还有一堆事等着我处理。那两百个钥匙圈娃娃——包括五十只熊、五十只熊猫和一百只海豹——它们现在都还没有脸。我把装着它们的大袋子固定在摩托车后座，回到了公寓。

【Film：你什么时候能到，Khun？】

一路上，父亲不断斥责她。到达学校后，在她下车前，他从车头的抽屉里拿出一块手表。虽然比他手腕上那块十几万泰铢的要便宜许多，但表盘上的金色指针与罗马数字依旧精致，男女皆宜。

「你为什么这样叫你妈？以后别再这样了。」

是她同父异母的「哥哥」，年龄只比她大几个月。老实说，Film并不像他母亲那样恶毒，但他从未以亲人的身份真正尊重Four，从他的语言和行为都能体现这一点。

但或许正是她自己太容易沉溺在有关Jattawa的梦境里。那些梦境已经开始让现实和幻想的界限模糊。她甚至觉得她和 Jattawa 真的共同生活过。她把梦中展现的每个细节都认真记录下来。梦中的成年Jattawa出现过15次，其中9次是极为亲密的场面。那些梦将 Jattawa 的女性形象描绘得无比真实，让她心潮澎湃。

剩下的问题只有一个：她是否该彻底放弃这个念头？

「奶奶……她不是我妈妈。」

一切似乎都和她的期望背道而驰。难道这意味着 Jattawa 对她并没有一点意思？这念头倒也不算特别伤人。谁会对一个当众和人争执的年长女人动心？Four 试着压下即将浮现的情绪。她很清楚自己无法赢得Jattawa的心。然而，尽管她想要释怀，她的脑海却仍被「如何靠近 Jattawa」这一问题缠绕着。

你曾关心我，拥抱我，替我说话。你说过你不后悔那晚发生的事。那为什么连一杯拿铁你都拒绝？

「Waran夫人早就嘱咐过我，除非有外人在场，否则不许叫她『妈妈』。您也很清楚，对吧？您以前还帮我撑腰的，不记得了吗？」

Four的哀求中藏着一丝誓言，要亲手瓦解继母与继兄联手构筑的傲慢权力。祖母的脸上浮现出焦虑的皱纹，Four的心一阵悸动，燃起希望……但却听见她说

「我连一滴眼泪都流不出来……是不是很不孝？」

我大概，又重新爱上你了。

「但如果你真能这么无情……我无话可说。我知道，这不太对……」

这时，LINE的通知跳了出来，把我的注意力拉了回去。我本来以为是Vi发的，但一看到发件人是谁，我立刻停下了手头的一切。

【Jattawa Piengpradabkwan：不用了，谢谢。请别麻烦了。另外，我其实不太喜欢拿铁。你说的那杯拿铁是我妹妹的。】

在Jattawa看完LINE信息却迟迟没有回复之后，红绿灯上三位数的倒计时让她心烦意乱。

【I9;m No. 4：你今晚有空吗？咱们来个彻夜火锅趴吧。】

讽刺的是，就连跑步机上的标志也和 Jattawa 常用的符号一样。能让人想起她的提示几乎无处不在，频率高得让人哭笑不得。她放慢了跑步机速度，用搭在肩上的毛巾擦了擦额头的汗水，然后给自己最信任的朋友发了条信息——对方并不知道所有的真相。

今天Four没有什么重要的课程，但她仍穿得很正式：一件干净利落的白色长袖衬衫，搭配没有任何破洞的深藏青色牛仔裤。脚踩她心爱的黑白Vans，头发自然垂落，整个人就像那种全世界祖母都会宠爱的乖孙女。实际上，她是要穿越这恼人的交通，回到那座曾让她逃离的宅邸。

不过，她此刻最优先考虑的，仍是她的祖母。她把手机塞进口袋，再次蹲下，轻轻握住年迈祖母的手，凝视着她的双眼。

但如果你真能这么无情……

「拿着！以后不要再忘记时间！」

【I9;m No. 4：一小时内。】

「好。我送您去图书馆。」

但她最终只发了这一句：

【I9;m No. 4：如果你想要，我愿把天上的星星都摘给你。】

信息发出……她的手指随着奔涌的思绪在键盘上飞舞，话就那样敲出来了。她张大嘴，低声骂了一句「完了」。但还没来得及撤回，「Jattawa Piengpradabkwan」 已读了她的消息，已经撤回不了。Four 啧了一声，满心懊恼地把手机扔在桌上一堆文件上，准备冷静一下。她起身拿了条毛巾，走进浴室，一边走一边低声骂着：

「完了！完了！完了完了完了！」

她暗暗立誓：以后再也不能脑子一热就乱发信息了。每一个想法都要经过深思熟虑才能发出去。热水流过她的身体，让她慢慢平静下来。她还不知道……

【Jattawa Piengpradabkwan：没必要做到那些。】

【Jattawa Piengpradabkwan：你已经是我的全世界了。】

【Jattawa Piengpradabkwan：关于你昨天的问题，我的答案就在这几句话里，我亲爱的宇宙。】

然而仅仅片刻，那三条消息就被撤回，Four 还没来得及完整读完，紧接着她又看到：

【Jattawa Piengpradabkwan：你是在开玩笑吗？你真是太有趣了。】