2018圣诞短篇

网译版 转自 轻之国度

图源：よよカービィ

翻译：狐狸的须02

校对：翼海风

「哇啊……，好漂亮呢……」

我仰望着伫立于眼前的高大圣诞树如此呢喃道。

以夜空为背景闪烁着熠熠光辉的装饰物充满了幻想感，那副光景让我看得入了迷，甚至连因寒冷而泛白的吐息都没有放在心上。

「冷吗？凉花。」

此时，身旁和我一同看着圣诞树的哥哥，像是担心我似地悄声对我低语道。

微微感受到哥哥的气息，我一边因痒痒的感觉扭起身子一边回答说「没，没事」。

「哥，哥，哥哥！？」

但哥哥却忽然握住了我的手，指指相扣地放进了自己外套的口袋里！

哥哥的手的温暖和那份情景，让我的脸一下就热了起来。

虽然非常害羞，但我无法甩脱那只手。因为光是品味那份从身体里满满溢出的「幸福」，我就已经竭尽全力了。

「这，这这这这是做什么……！？」

「什么什么啊，就是所谓的情侣牵手啊。」

「情，情侣！？在在在在说什么羞人的话呢哥哥！？」

「不是因为你说想要做情侣间的圣诞节取材吗。而且大家都在做，没有必要害羞吧？」

被这么一说反射性地环顾了一下周围后，附近确实有许多情侣们的身影。

大家都聚集到圣诞树的周围，幸福地做着恋人间的卿卿我我，我和哥哥也看上去和这些人们一样呢……！

我全身火热眼睛都快要打转了，但即便如此我还是努力迫向哥哥。虽然感觉一旦疏忽就会诶嘿诶嘿起来，但我设法忍住了。这次可是要轮到我进攻了哟……！

「喵呜！？」

唔唔唔……，又，又被哥哥下了一城……！没想到居然会做这么让人欢欣的事……！啊，不行……！一旦大意脸就会自然地绽出痴笑，诶嘿，诶嘿嘿，诶嘿嘿嘿嘿……！

「什……！什什什……！」

诶嘿，诶嘿嘿嘿嘿嘿！哥，哥哥说可爱……！说，说我很可爱……！

露，露出这种成熟的表情的哥哥也非常帅气，可这究竟是怎么回事呀……

以及成为了最后一击的这张笑脸。

……话，话说回来哥哥，正用穿透般的眼神看着我呢……！

……哈！？不，不行！我呼喵呼喵的是要怎样啊……！

接着回到原来的房间后，我就那样无言地靠近了哥哥。

紧张之中，哥哥用略有些欺负人的口吻这么对我说道，固执不了的我只能小声地老实回答了。

「我看看，就快到晚餐的时间了啊。」

「啊，啊咧？哥哥……？」

就这样在好一会儿时间里，我彻底变得呼喵呼喵的，在哥哥的臂弯里即便心有不甘也还是度过了最美妙的时光。

……没错，这就是所谓的一条围巾两个人围的约定俗成的卿卿我我！

这，这下刚才的债就还回去了……！这次由我来手握主导权，尽情地戏弄哥哥……！

可，可可可可爱！？

「这种的，作为取材来讲很不错吧？」

虽然被哥哥施以卿卿我我攻势，啊唔啊唔呼喵呼喵的也挺幸福的，但这终归是我的作品的取材。虽说是表面上的方针但既然打上了这样的铭牌，那就必须要由我来让哥哥啊唔啊唔呼喵呼喵才行！

听说这是恋人们的节日，我从很早以前起就已经满怀期待，还树立了缜密的计划。趁着这个绝好的机会向哥哥展示我的魅力，然后成为恩恩爱爱的恋人，最后成为夫妇……我是这么考虑的！

「诶？」

……啊，啊咧？不知不觉间笑容已经回到了哥哥的脸上……！

忽然变成这种状况，我惊得连话都说不出来了。

即使面颊染得通红，我还是怀着期待换上了从包里取出的服装。

就在这时。

我们进入位于附近的酒店，回到了已经完成好入住登记的房间里。在哥哥坐到沙发上休息的期间，我去到旁边的房间打开了事先准备好的包。

察觉到我的气息回过头来的哥哥在看到我后，红着脸睁大了眼睛。

就在想着这种事时，我忽然轻轻被抬起了下巴，这让我困惑起来。

……呵，呵呵呵，吃了一惊呢！来吧，请尽情地观赏我吧……！

啊呜呜……！好，好羞人……！不过，哥哥变得满脸绯红了计划可谓大成功呢……！

可，可是该怎么办呢？这个情侣牵手幸福过头，不想松开哥哥的手啊！哥，哥哥的陷阱真的是性质太恶劣了！

话说，哥哥一直沉默不语呢，是心跳过速都说不出话了吗？就，就是说对我的魅力心醉神了吧！

诶？诶？接下来是？哥，哥哥慢慢地把脸靠过来了的说，该不会要，接，接接接，接吻！？

「这样啊……。既然你都做到了这一步，那么接下来的事也不得不取材了吧？」

——……本以为是这样的。

怎，怎怎怎怎么会！？这种事「还」太早了！「现在还」没做好心理准备……！可，可是，既然是恋人的话那种事或许也是当然的……！

「哥，哥哥，周围人这么多，好害羞的……！」

然而！却没想到哥哥会以这样的形式对我发起卿卿我我攻势，而且方式还无比美妙，好不甘心啊！明明想着要由我来对哥哥卿卿我我的，却收到了如此令人高兴的惊喜……

哥哥的声音响起，我仰望夜空，只见确实有白色的雪翩然飘落。

「系，系呢……！」（狐狸的须02：应为是呢，口齿不清了。）

等回过神，我已经做到了哥哥的膝盖上抱住了哥哥。

没，没错！现在的我正穿着圣诞装！而且，裙子超级短，感觉一个不小心立刻就会被看到……！

……就，就是这个！这样的话无疑能让哥哥心跳加速的！还能把主导权转到我手中……！

「……那么，差不多有点冷了回去吧。」

我可是打算轻声说一局「在浪漫的白色圣诞节和哥哥两个人进行圣诞约会呢」，让哥哥心跳加速一下的啊！

真是的，哥哥真是让人大意不得呢……！

被做了这种事的话我……！啊唔啊唔啊唔啊唔……！

「确实这很暖和……，但不觉得只是这样还不够吗？」

哥哥肯定是对我的卿卿我我攻势束手无策，满脸通红惊慌失措吧！

我勉强保持平静，窥视哥哥那边。

「那，那样的话就请再多看看吧……！」

拜冰凉的空气所赐火热的脑袋不久后也渐渐恢复了原状，可一旦如此输给哥哥的不甘就又返上了心头。

当，当然啦。这样的话绝对会小鹿乱撞的。

「怎，怎么啦哥哥……？」

「你，你那，那个打扮是……！迷你裙圣诞装！？」

从亲密接触的身体上传来的哥哥的暖意。能让我从心底里感到安心的哥哥的温柔。

十二月二十四日——圣诞夜。我们来到了因圣诞活动而装点了圣诞树的购物中心。

「…………没，没有不喜欢……」

「白色圣诞节啊。挺不错的氛围不是吗？」

不，不行啊我！这可不是欣喜的时候……！

「嗯？凉花？换衣服了吗？」

诶嘿嘿嘿嘿嘿嘿……，哈！？

「怎，怎么样哥哥？」

过了大约十分钟，我们才终于从长椅上站了起来。

「到底是约会嘛，不到这种程度可不行吧？」

……这，这样的话只能用最后的手段了呢……！

但下个瞬间，哥哥就蓦地用手环住了我的肩膀，紧接着用力地将我的身体拉了过去。事出突然，我除了任由摆布外毫无办法。等回过神来，我已经成了被哥哥搂着肩膀紧紧相依的姿势——

或，或许会有点不知羞耻，但这终究只是取材！

可想而知我混乱了。但是，我注意到自己在不知不觉间已经闭上了双眼。我对一切都感再无所谓，轻轻唤着「哥哥」，心中期盼着即将到来的最美妙的瞬间——

虽然脑袋还是因「幸福」而呆呆地，但我还是在哥哥的搀扶下慢慢走上了夜晚的街道。

并且还用游刃有余地笑容对我说这种话，这样我不就只能在分不清是不甘还是对那笑容看入迷之下「啊呜呜……」地害羞而已了吗！哥哥真的是帅气过头了让人头疼呢……！

并且，突然说出这种意义不明的话让我深感困惑。

呣，我也在考虑同样的事所以希望哥哥能不要先说出来呢。

……和，和哥哥做这种像恋人般的……！这，这种事太过喜悦太过幸福，让我都不知道该做何回应了不是吗！

我就这么和哥哥牵着手，向近处的长椅走去。

「哥，哥哥，坐到那里去吧。」

正当想着这种事时，我的脑海里浮现出了某个绝佳的主意。

以取材为名目与哥哥前来进行圣诞约会。

但未曾想，哥哥居然更加用力地紧紧搂住了我的肩膀。

但实际上并没有如此，哥哥这不是带着微笑定定地凝视着我吗？

料想到这种事预先准备了长一点的围巾真是太好了！这样的话哥哥也肯定会对我有所意识吧！

「诶？」

「啊，谢，谢谢。」

被哥哥说了可爱，我一瞬间差点淹没在了幸福感中。

「凉花不喜欢吗？」

我，我的打扮有这么性感吗！真是的！哥哥真是个工口魔人叫人头疼呢！不过，我是哥哥的妹妹，这种地方也会容许的！

一起在那里坐下后，我立刻就解开了自己的围巾的一端说着「因，因为开始冷起来了」围到了哥哥的脖颈上。

「……唔！」

……咳，咳哼。但是我也，不能一直让主导权被哥哥捏着！

……这，这个的话一定能让哥哥也心跳加速的……！

「啊，是雪……」

果不其然，哥哥微微脸红了！

「怎，怎么啦哥哥？」

「在写什么啊你。」

「诶？不，不是，那个，……倒是很可爱……！」

不开心地把脸从看着这边笑着的哥哥那里撇开，我为了将热起来的面颊恢复原样做了小小的深呼吸。

但真正的目的，当然是为了在这个特别的日子和哥哥尽情地卿卿我我个够。……诶嘿嘿，这是当然的吧？

像我的话从刚才开始心脏就已经超越小鹿乱撞变为声若雷霆了。

「不也挺好吗。这是情侣的取材吧？就给他们看吧。」

这情景太过幸福脸都已经自然地舒缓……，诶嘿嘿嘿嘿……！

我这么说着，试着做了最低限度的抵抗。

……真，真是的，哥哥！不喜欢什么的我哪可能说得出来呀……！

「怎么啦——呃！？」

「呵呵……，看来也有成为凉花的取材真是太好啦。」

搭话声忽然从背后传来，我一瞬间便从妄想的世界里回来了。

慌慌张张地回头看去，站在那里的不是一脸不可思议的表情的哥哥吗！至此我终于回过了神。

对，对了。当我在准备晚餐的时候，和哥哥的圣诞节妄想忽然浮现在了脑中……！「和有点爱欺负人的哥哥的圣诞约会」这个主题非常有魅力，变得坐卧不宁的我便取出「哥哥笔记」在客厅了开始写了起来……！

「写着圣诞节怎么怎么的来着……」

「请，请不要看！这，这这这是那个！并不是我的愿望之类的东西，最多也就是在做下一卷的构想……」

我语无伦次地辩解道。

……万，万一哥哥笔记的存在被知道的话，我就活不下去了……！

但是，万幸的是内容似乎并没有被详细地看到，哥哥说了句「是这样吗」就轻易接受了，我打心底里松了口气。

「可，可是啊凉花？就算是轻小说的构想，那个……，接吻啊还有就那样到床上啊之类的，我觉得终归还是不要写比较好哦？」

「……诶？」

「没，就是听到你在嘟囔那样的内容。」

……嘟，嘟囔？而，而且还被哥哥听到了……？

我事到如今才知晓，自己是以怎样的状态埋首到了哥哥笔记中。……并且，那副样子还被哥哥看到了……

「喂，喂凉花？」

下个瞬间，我慢慢地站了起来。

「请，请忘掉呀啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！！」

留下这样的尖叫，我别无选择地逃出了客厅。

end