2017富士見大感謝祭場販短篇 永見涼花

網譯版 轉自 輕之國度

圖源：喫節操的南瓜菌

翻譯：日向龍ノ介

潤校：混沌聖歌

二校：翼海風

「這一天終於到了呢……！」

我盯着試衣鏡「呼……」地吐了口熱氣。

在我眼前的是紅着臉穿着婚紗泳裝的我自己的樣子。

是的，今天是我盼望已久的結婚典禮的日子。

誰和誰的結婚典禮？……誒嘿嘿，那不肯定的嗎！

「涼花，準備好了嗎？差不多該去禮堂了吧。」

這時，敲門聲響起，哥哥進到準備室。

是穿着與我類似的禮服式泳裝的哥哥。……啊啊，多麼的帥啊！我因爲哥哥帥過頭了而不禁看得入迷。

「……很適合你喲，涼花。超級可愛的。真的是最棒的新娘了。」

「哥、哥哥你的也很合適……是、是最棒的新郎了……！」

我滿臉通紅，卻依舊盯着哥哥這樣回覆道。

「喂喂，不對吧，涼花？」

不過，哥哥不知爲何輕輕一笑。我驚訝地「誒？」了一聲。

「我們要結婚了，從今以後就不是『哥哥』而是『老公』了吧？」

聽到哥哥玩笑般的話，我的臉一下子變得滾燙。

……能與哥哥成爲夫婦。這麼想後，我便因爲強烈的幸福感而幾乎要失去了意識，但我還是拼命忍住同時閉上眼睛。

哥哥火熱的視線向我投來，我像是麻木了一樣動彈不得。

……誒、誒？大海與天空呢……？南國的太陽呢……？爲什麼我在被爐裏？電視裏傳來了新年的鐘聲……？那麼，難不成剛纔的……是夢！？

哥哥默默地伸出了胳膊，我也就默默地摟緊那隻胳膊。

「誒誒誒！？這是個什麼生氣的法子啊！？」

然後哥哥的氣息靠近了我，我們就要進行誓約之吻——

「誒……？」

「涼花……」

在筱崎小姐那樣催促之後，我身體一顫。終於到了這個瞬間……！

在冰室同學、W剪刀手老師、櫻小姐、神坂姐妹、江坂小姐——大家的祝福中，我得意洋洋地與哥哥一起前往祭壇。

END

在祭壇的旁邊等着我們的筱崎小姐這麼說完後，參加者們相繼發了話。

「那走吧，涼花。」

「好，新郎新娘入場！」

我馬上就要在這裏和哥哥結婚了！誒嘿嘿嘿嘿！發生這麼幸福的事太棒了吧！？

「恭喜你涼花同學。果然與佑相配的是涼花同學呢……我認輸了啊。」

我們像這樣成對出了小屋後，那一瞬間，刺眼的陽光傾灑了下來。

我與哥哥走在鋪於沙灘的紅地毯上。

「涼花、涼花……」

「要睡覺的話就給我好好地去牀上喲？在被爐裏睡會感冒的哦。」

「喂、涼花！」

「兩個人都要幸福哦~。永親要珍惜涼花妹妹喲~」

……什、什麼事。哥哥你好壞！別讓我等急了快點接吻——

「恭喜。永遠野老師與涼花妹妹結婚是理所當然的。」

「恭喜涼花妹妹！結果能讓老師滿足的只有涼花妹妹呢！」

「……兄妹之愛也是如此棒的東西呢。是我錯了啊。」

是的，這裏並不是日本，而是南太平洋的島國——妹島！

「爲什麼把我弄起來啊！要是再等一會就會是初夢了！」（日向：初夢，1月1日晚上做的夢，也可以是1月2日晚上做的夢。日本有用初夢占卜一年好壞的習俗）

「哥、哥哥……老公……」

展現在我們眼前的是白色的沙灘與廣闊無垠的碧海藍天。

……好、好害羞。但是，這是多麼甜美的發音啊！誒嘿嘿，老公……

接着，不一會兒我們就看見了以大海爲背景的白色十字架與祭壇。是萬里無雲的藍天下的結婚典禮場地。在那裏，我和哥哥今天真的要永遠地結合了！

是世界上唯一兄妹結婚合法的，正可謂是這個世界的「樂園」！

「那麼，爲了宣誓那永遠的愛，新郎新娘就在這裏熱吻吧！」

「涼花小妹妹纔是真正的妹妹喲！身爲假貨的櫻敵不過呢！」