琴M ④
《CLANNAD》 · Key · 8894 字
眼下……
我正站在校门旁边等着琴美。
杏、藤林和古河也在。
大家提着包靠在墙上,等着琴美到来。
【椋】「啊……」
藤林手指的方向上……
熟悉的书包,熟悉的发饰,还有那轻快的步伐。
琴美像往常一样走上了这条坡道。
【琴美】「啊……」
注意到我们,她小跑了过来。
【杏】「早」
【椋】「早上……好」
【古河】「早上好」
【朋也】「早安,琴美」
【琴美】「………」
歪着头,一副不可思议的神情慢慢地看了我们一圈。
然后,弯下腰行礼。
【琴美】「大家早上好」
【琴美】「在等着我么?」
【杏】「当~然」
【古河】「嗯,对不起」
【琴美】「???」
说着,用手肘碰了碰古河。
到小提琴中途坏掉……
【椋】「还是待在琴美身边……」
【杏】「不是都说过了别随意添加那些奇怪的插图了吗?」
【朋也】「今天不是你的生日吗?」
【琴美】「那个,我呢……」
泪水还在眼眶里打转,古河赶紧取出手帕。
【古河】「没关系,一点事也没有」
琴美慌忙闭口,但是已经晚了。
【古河】「团子们,也想为小琴美庆祝生日」
所以现在又担心会失去重要的人,自己也不知该怎么好……等等等等。
【古河】「对不起……」
【琴美】「太好了」
已经哭成泪人了。
【琴美】「啊!……」
【琴美】「也非常感谢小团子们」
【杏】「然后呢,关于礼物……」
那个时候觉得非常痛苦。
【朋也】「亲……」
【椋】「那么请大家热烈鼓掌~……」
拿去修理却还不知道要花多久……
【杏】「喂,不要无视步骤就往下进行啊!!」
不过一定会恢复原样,所以这之前需要耐心等待……等等等等。
大家静静地听着琴美的叙述。
自己还是小孩子的时候,他们在飞机事故中丧生的事情。
是张电影票一样细长的纸片。
【琴美】「就算看不见,也会在身边一直看着我的」
杏对自己的回答一向自信满满。
【琴美】「一之濑琴美专用」
【古河】「啊,是的,不过我不怎么擅长画画,不是很有自信……」
【椋】「啊……我也没事」
【古河】「团子大家族啊大家很要好啊之类的,以前和大家都是有话直说的……」
【椋】「……亲?」
【琴美】「非常令人期待呢」
【朋也】「快别说了,傻瓜!」
然后,琴美也把自己的事情原原本本地说了出来。
【琴美】「小渚,小椋,没有受伤吧?」
安心地笑了。
从原来的主人把那把小提琴让给我们……
【杏】「……喂,这种时候有什么好笑的?」
画这个的人原本是想画小提琴吧。
之后,大家把事情原原本本地说了出来。
【琴美】「我会等的」
【朋也】「什么『什么啊』,你这家伙……」
在杏的身边,琴美好像想起了什么,忽然笑了起来。
【琴美】「嗯」
在纸的四个角上,许多团子们欢欣鼓舞着。
【琴美】「都说,就算不在了,也会一直陪在我身边」
【杏】「……亲?」
【古河】「是的,是团子大家族」
【古河】「就算,可能感觉不到……但我也会一直守在身边,直到让小琴美注意到为止……」
【杏】「……部长,做好了吗?」
【古河】「不是奇怪的插图,这是团子大家族」
【琴美】「我自己都给忘了呢」
原文:「……キ?」
【杏】「不是要你看画,好好读读上面的字啊,这里!」
欢快的三个家伙,俨然是十分幸福的呆呆三人组。
【琴美】「真的、太好了」
过了半天,冒出三个问号。
一把按住琴美的脑袋扭向纸片。
琴美一动不动地听着。
然后该古河了。
【杏】「放心好了,比如椋和我这样的人死掉的话,你是不会忘了我们的吧?」
【古河】「呜……我完全不知道……」
原文:「……キ?」
就好像强行把无知少女抓来签卖身契的人贩子一样。
【琴美】「小椋,非常感谢」
古河从书包里拿出了个东西,递到琴美手里。
【杏】「那就没问题,我们会一直跟在你身边,万一有难缠的恶灵来骚扰的话,我就把他们打飞」
【琴美】「兑换时间,不限……」
【琴美】「然后呢,非常温柔地亲……」
原文:「キ……」
【杏】「什么啊,原来是这么回事啊」
【椋】「啊……我也是,对不起」
【椋】「来预告一下今天又会有好事发生什么的比较好……」
纸的左半边画着个茶色葫芦状的东西。
【琴美】「那个……」
【琴美】「朋也君,和大家都说了同样的话呢」
【古河】「……呜……我会努力的!」
【杏】「那么,赠与仪式开始~」
又高兴地看着手绘的「小提琴礼品券」。
一大早,杏就开始了全方位的高速吐槽攻击。
【琴美】「小提琴礼品券」
【古河】「但是……我也绝对、不会忘记小琴美的」
父母是出色的科学家的事情。
【杏】「不对啊~!!」
【琴美】「……」
【琴美】「那个……」
【杏】「本来呢,我们是能拿来实物做礼物的」
啪啦啪啦啪啦啪啦。
【朋也】「总之先别哭了,不然就影响气氛了」
不可思议似的将纸片对着太阳看了起来。
【琴美】「小渚,非常感谢」
最后点点头。
【椋】「那个……姐姐的话应该可以做到,但我可没有那么厉害……」
杏用满心轻松的笑容回应着吃惊的我。
【椋】「小琴美,生日快乐」
【琴美】「团子大家族?」
好像被琴美小时候的故事刺中了要害。
藤林的答案总是温柔又带着点未卜先知的色彩。
【琴美】「啊……是啊」
【琴美】「?」
【椋】「所以……我……那个……」
【朋也】「亲历亲为」
原文:「キタキツネ」(北极狐)
【琴美】「为人处事」
原文:「ネコ」(猫)
【朋也】「……事在人为」
原文:「コアラ」(考拉)
【琴美】「为所欲为」
原文:「ラクダ」(骆驼)
【朋也】「为……」
原文:「ダ…」(达)
【朋也】「为什么还是为……」
原文:「ダルメシアン」(达尔马提亚人)ン了
【朋也】「……」
【琴美】「……」
郁闷。
【椋】「……」
【杏】「……」
姐妹两人紧紧地盯着我们,一副有话要说的样子。
【椋】「那……那个……」
【杏】「二位如此亲热,是想蒙混过去啊……」
【男士】「我是被任命为一之濑琴美小姐法定监护者的人,非常感谢大家平日对琴美小姐的照顾」
【杏】「……」
【椋】「我、就作胆小的逼供者好了」
【古河】「那个……我也一起去可以么?」
【朋也】「……」
【老师】「说有要紧的事,能现在就去见他么?」
【琴美】「……」
【杏】「部长,说明一下」
那位先生说着,沉稳而真诚的态度,完全不像面对几个比自己小得多的孩子。
【老师】「那么由我来通知那个人,你们先去话剧部活动室吧」
那位先生默默地点点头。
我突然想起……
【椋】「小琴美……不要紧吧?」
【杏】「我们也要一起出席,所以请让那个人到话剧部活动室来吧」
半路上好像又想起了什么,马上折了回来。
【老师】「一之濑同学……嗯,在这里」
【琴美】「那个是……」
看来就是自称是琴美父母同事的那位先生。
【杏】「顺便说,我会扮演恶魔逼供者的角色」
古河结结巴巴地说明起来,那声音光是听着就让人感觉不安。
如果仅仅是普通的使用应该不至于到这个程度吧。
【杏】「喂喂,难不成就是那个坏蛋?」
【朋也】「当然,这种情况下要是部长不在的话不是很奇怪吗?」
【椋】「嗯……是保护者之类……的吧?」
【椋】「那、姐姐,那个……我也去行么?」
琴美紧紧攥着双手。
【古河】「好的,明白了,那个……」
突然听到有人叫琴美,我们都回过头。
他左臂上搭着脱下来叠好的外套,右手提着一个似乎是铝制的箱子。
【杏】「谁要是欺负琴美的话,我是不会放过他的」
【杏】「不能另选一天么?」
【古河】「呜……那个,我还是当邪恶的话剧部长好了……」
说完,向教学楼走去。
跟在班主任后面,那位先生也进入了房间。
眼前这只箱子用得实在够狠了。
【老师】「好吧,说不定这样更好一些」
身边的琴美小声地叫了出来。
【古河】「啊,好的,嗯……话剧部呢,虽然还没成为正式的社团……」
可能老师也多少了解到琴美与那位先生之间微妙的关系了吧。
【全体】「……」
A班班主任言之有理。
杏对我耳语。
【老师】「原来在这个地方,我找了好久」
【老师】「但是呢,由于牵涉到一之濑同学的隐私……」
琴美依然轻轻地点头,却已经比刚才明确了几分。
【朋也】「琴美」
【杏】「……我说,这完全不像是个坏蛋啊」
【老师】「……一之濑同学,大家一起去,你看可以吗?」
【杏】「不好意思,因为发生了好多事情啊」
注意到我的话,那位先生微微地笑了。
然后,把带来的箱子放到桌上。
A班班主任气喘吁吁地跑了过来。
班主任和那位先生说话时,琴美完全没有去看一眼。
【朋也】「逼供的就别说自己胆小啊」
法定监护人,琴美听到这个词,表情阴郁起来。
【杏】「剩下的故事到时候再细说吧」
在场的所有人都望着那只箱子。
她不知所措地钉在原地。
【古河】「法定监护人,是什么意思呢?」
【老师】「有话剧部活动室这么个地方么?」
杏摸摸下巴,好像在思考着什么。
和刚才还与大家有说有笑的琴美比起来,现在的她完全是另一个人。
【杏】「你们不必一个一个征得同意」
【老师】「就在这里」
【朋也】「决不会再让琴美有任何的不愉快了」
【声音】「那就打扰了」
棱角已经凹陷,没有了金属的光泽,塑料把手也坏掉了,合页边上已是锈迹斑斑。
【杏】「不想见他吗?」
【朋也】「是说那个人吗?」
【声音】「一之濑同学?终于找到你了……」
【杏】「是啊是啊,不用担心的」
【老师】「嗯,照对方的说法似乎必须是今天」
【琴美】「啊……」
除非在世界上已经不知旅行了多少年……
站在她的身边,我们几乎可以直接感受到她的紧张。
【朋也】「杏,你这也有点太……」
【杏】「好了,我们走」
是A班的班主任。
【琴美】「……」
【朋也】「都说了不是坏人……」
杏预先鼓吹了半天来人是个坏家伙,搞得屋里气氛相当复杂。
【杏】「好了好了,该进教室了,午休的时候再继续吧……」
老师再没多说,一口答应了。
我悄悄看了一眼琴美。
琴美无力地沉默着。
【男士】「原来如此,的确感觉像个亲友团呢」
【朋也】「不用解释那些了,直接说地点」
【老师】「你的法定监护人现在要见你」
大概有十分重要的事吧。
不过,问得也对。
【杏】「……不好意思,老师」
【朋也】「也不能说是坏人……」
那位先生转身面向我们,先是深深地低头行礼。
况且就算今天躲过,也总有一天要去面对。
她点点头。
老师可能被这边的喧闹搞晕了,索性转去问琴美。
【朋也】「你别弄出人命就好……」
【朋也】「虽然不知道是什么事,我们会陪着你的,不用担心」
【朋也】「监护人……」
杏圆滑地说道。
【老师】「然后这些孩子们,希望能旁听……」
这家伙已经切换到战斗模式了。
【杏】「那么,今天下午放学后,去卡拉OK举行琴美的生日派对吧」
【朋也】「……」
【杏】「再在那里碎碎念,当心给你面门一拳啊!」
琴美站在我的身边。
肩头轻轻地颤动着。
那样子好像非常想要走上前去,却因为太过惊讶而犹豫着。
似乎有一堵看不见的墙挡在中间一样。
最终,她只是抓住了我校服的一角。
【琴美】「爸爸的……箱子……」
那位先生郑重地点了点头。
【男士】「这是昨天深夜送到研究所来的」
【男士】「我打开看过,确认了里面的确是博士带上飞机的东西」
【男士】「所以就给你送过来了」
【男士】「我想,无论如何都应该在今天之内把它交给你」
而琴美却只是静静地望着那只破旧的箱子。
手里则一直紧紧地攥着我的衣角。
我以为她一定是正在考虑此时此刻该说些什么。
可琴美却向那位先生提了一个问题。
【琴美】「论文,在里面么?」
她用平静的语调说着,而我却知道她正在拼命地抑制感情。
那位先生则什么都没有回答。
然后还是那样不带表情地望着琴美,缓缓说道。
【男士】「琴美小姐……」
那位先生缓缓地说了起来。
pleasetakeitthter.
不管那到底是些什么。
【杏】「椋,你懂吗?」
谁都没有说什么。
琴美把手放在箱子上。
琴美的身体似乎剧烈地颤抖了一下。
【男士】「这个箱子,的确是一之濑夫妇的物品」
【男士】「那时,被烧掉的那个信封……」
【古河】「……这是小琴美的爸爸和妈妈写的吧?」
【男士】「论文底稿一开始就不在里面」
细细的手指按在盖子上,慢慢地掀起来……
【男士】「这个箱子,在飞机落水的冲击下被抛出来,但由于里面的东西比较轻,最终没和残骸一起沉下去」
看起来写这句话的人相当匆忙,最后的签名没写完就停下了。
【杏】「这是怎么回事啊?给解释明白啊!」
【男士】「实际上,不管是玩具、还是这个箱子本身,都能看出几经易手的痕迹」
【男士】「那个里面根本不是论文的底稿」
【椋】「哎……啊……啊嘞?……」
装在箱子里的是琴美父母的遗物。
【男士】「接下来就只是推测了」
【男士】「那是在要举行特别演讲的前一天」
【古河】「熊……」
【椋】「咦?……我吗?」
好像不敢相信自己的眼睛。
【椋】「嗯……ifyou就是如果你,这个suitcase……」
【男士】「从那时起,它就开始了海上的漂流」
那位先生停了一下,望向旅行箱。
无意中脱口而出。
【琴美】「爸爸和妈妈,论文的底稿……」
【男士】「但那个人却没有这样做,而是把箱子托付给了别人」
颜色褪得厉害,表面满是污渍和褶皱。
就算那只会让琴美确信她的父母再也不会回来……
【椋】「啊……但、但是,小琴美的父母……在很久以前就、就……」
【男士】「为什么这个箱子会经由那样的地方,就不得而知了」
【男士】「那是博士拿回来的毛绒玩具的一个目录表」
【琴美】「合作研究的论文上,总会用这样手写的签名的」
【男士】「看到烧剩的灰烬,我们马上就明白了」
【男士】「已经确认了,这是登机时作为随身物品带进飞机客舱的」
只有箱子里的布熊,像接下来即将登场的演员一样望着大家。
【男士】「……那就让我来说明一下吧」
【古河】「对不起,我也不懂」
琴美又紧张了起来。
杏的身后,古河与藤林也点点头。
【朋也】「我哪知道」
琴美像在回答自己的疑问一样点点头。
【男士】「而此时此刻,关于那场事故的记忆早已离人们远去了」
【男士】「里面装的是什么,你或许不知道」
【琴美】「一之濑鸿太郎和一之濑水惠」
最终,琴美也点了点头。
然后,用几乎听不到的声音回答道……
【琴美】「那……那么,里面装的什么呢?」
离开我们,走向那个箱子。
而琴美,只是呆呆地望着那只玩具熊。
就算对琴美来说,那会唤醒悲伤的记忆……
啪的一声,盖子上的金属卡子打开了。
我把手轻轻地放在琴美头上。
面对困惑的琴美,那位先生答道:
它看起来一点也不怕生的样子,似乎在那里正等着被人抱起。
琴美目不转睛地盯着它。
【朋也】「威胁我也不会有结果吧」
KMIch
玩具熊和箱子之间的空隙里,夹着一张纸片。
【琴美】「如果你找到这只箱子的话,请设法转交给我们的女儿」
【男士】「我有个熟悉矿物的朋友。昨晚我让他检测了一下箱子里的沙」
【男士】「里面装着这个玩具熊,还有一封信」
【男士】「结果显示,那恐怕来自非洲内陆的沙漠」
【男士】「我至今记忆犹新」
琴美用手指把它夹了起来。
里面,一团亮茶色的绒毯似的东西满满地塞着。
【朋也】「我会陪着你的」
【男士】「如果那个人对此不理不睬,或者甚至把箱子据为己有都是说得过去的」
我们几个一起从琴美身后探着头看去。
那位先生慢慢地摇了摇头。
【男士】「平时对家事只字不提的博士竟然说出了这样的话……」
【男士】「最终,这个箱子被冲上了一个遥远国家的海岸」
【杏】「……这是什么意思?」
注意到我们的表情,那位先生有些不好意思地笑了。
【杏】「大家都会陪着你的──应该这么说才对吧!」
带出了些许原来就在箱子里的细沙,哗啦啦的落到地板上。
【琴美】「那是……」
小熊那黑黑的眼睛,似乎正在笑眯眯地望着琴美。
但琴美总要去面对。
谁都没有再说什么。
虽然长长的毛绒略有污渍,但那的的确确是个毛绒熊玩具。
那不是一张纸,而是一个仔细封好的信封。
它的样子,俨然是一位在漫长旅途中饱经风霜的归乡人。
【男士】「此后,他们夫妇二人不幸遭遇事故……」
大家在旁边望着她。
那上面这样写着。
所有人都望向那位先生。
似乎是用铅笔写的流利的手写体。
【杏】「……布偶?」
【男士】「琴美小姐,有些事希望你听一下」
Ifyoufindthissuitcase,
它仿佛正温柔地望着琴美……
【杏】「也就是……最后的K&M……?」
【男士】「我想他一定是理解了这是十分珍贵的东西吧」
【男士】「终于,有人发现这个箱子并且打开了它」
箱子被打开了。
慢慢放开了我的校服。
我又看了看那只破旧的箱子。
【男士】「这也不完全是毫无根据的猜测哦」
【朋也】「琴美……」
【男士】「打开箱子看看吧」
【男士】「就这样,这个箱子在各国人的手中传递起来……」
【男士】「『女儿第一次对我们说出了自己想要的礼物』」
【男士】「『所以,一定要挑个最好的礼物』,当时他的样子看起来真的十分高兴」
【男士】「一定已经为了这份礼物斟酌了很久吧……」
对了。
那时,大人们对不停哭泣着的琴美这样说过:
『这个不是哦』
『所以不用再哭了』
『因为这些都是为你准备的……』
【男士】「只是那时你也十分慌乱,没能听得进去」
【男士】「之后我们也考虑过纠正这个误解」
【男士】「但是,一来我们考虑到即便说出来你也未必会相信,二来也担心这件事情成为你的负担」
【男士】「但是……现在的话,我想应该可以相信我们了」
琴美默默地听着那位先生的话。
眼神还和儿时一样。
小心翼翼地垂下视线。
眼前,的的确确躺着一个毛绒熊的玩具。
【琴美】「可是……」
【琴美】「可是,论文在哪里?」
【琴美】「爸爸和妈妈的论文呢?」
【琴美】「本该放在这个箱子里面的……」
融入了儿时那小小的愿望。
【琴美】「这是,爸爸的字……」
感觉到了。
【琴美】「和大家在一起非常快乐」
【琴美】「生日快乐」
那篇论文原来一定是和笔记、随身物品一起,放在这个箱子里的吧。
【琴美】「去做你想做的事情」
【男士】「请打开那个信封看看吧」
【琴美】「是一把非常好的小提琴呢」
我完全明白了。
里面装的是一张薄薄的便签纸。
【男士】「现在,在你面前的,就是一之濑夫妇花费一生才完成的、最优秀的论文」
【男士】「直到最后一刻」
【琴美】「朋也君来接我了」
【琴美】「慢慢地、慢慢地长大……」
【琴美】「欢迎回家……」
所有这一切,正温柔地守护着那个怀抱玩具的女孩。
当知晓自己的时间已所剩无几时,琴美的爸爸和妈妈毫不犹豫地把那些扔了出去。
【琴美】「虽然也会有伤心和难过的时候,但只要大家在身边就没事了」
薄薄的镜片下,他的双眼已微微湿润。
【琴美】「然后还有,小提琴,我又开始练习了」
融入了忘却已久、空阔高远的天空。
那是告诉女儿点心在哪里时温柔留下的文字。
【琴美】「说他会一直一直和我在一起」
止不住的泪水迷茫了视线。
【男士】「我可以保证」
琴美不禁小声地叫了出来。
【男士】「一之濑夫妇……」
【琴美】「可是有一天……」
【琴美】「我呢,真的非常喜欢朋也君……」
像涟漪一样,慢慢地扩散开来。
那声音仿佛在朗诵一首诗歌。
急躁与混乱的感觉,一点也看不出来。
像易碎的宝物一样轻轻地抱起了它。
【琴美】「虽然我们看过了许许多多,但这个小家伙是最大的呢」
现在,却真真切切地出现在眼前。
【琴美】「这是在礼品店里发现的小熊哦」
【琴美】「我呢,一直都在等待着」
【琴美】「还有,我还交到了许多许多的好朋友」
这些,都仅仅是为了琴美而已。
时间仿佛凝固在了这一刻。
【男士】「你的爸爸和妈妈……」
【琴美】「总会想再也不要这样了,然后就会哭起来」
【琴美】「即使有一天,生活浸满伤痛和泪水」
【琴美】「我刚说完『天空非常的漂亮』,朋也君就对着我笑了」
那些很久以前就从这世界上消逝的东西……
【琴美】「我现在,特别、特别地幸福」
【琴美】「一个人在家里,一直等待着的」
【琴美】「啊……」
【琴美】「去和好朋友们一起」
琴美开启了信封。
【琴美】「祝我们可爱的琴美」
【琴美】「他告诉我说,外面的世界一点也不可怕」
【琴美】「大家都非常友好,对我非常照顾」
【男士】「如此美妙的词句是我以前从未看见过的」
那应该是在飞机坠海前仅有的一点时间里,在混乱的机舱内写下的文字。
琴美用指尖轻轻地抚摸着纸面。
他们把买来的玩具熊塞进箱子之后,两人一起写下了那封信。
【琴美】「所以呢……」
我仔细看了一下那些文字。
眼前……
【琴美】「爸爸,妈妈……」
仿佛要感受那里残存的温暖一般。
【琴美】「所以、所以呢……」
最后她慢慢地读了起来。
【男士】「知道吗,琴美小姐」
便签从琴美的指间悄然滑落,飘落在了桌上。
为了给比自身性命更重要的女儿,送上一份生日的礼物……
【琴美】「那是大家、作为礼物送给我的」
渐渐地融成了一曲美妙的合奏曲。
那是回答女儿天真的问题时仔细写下的文字。
【琴美】「琴美啊」
【琴美】「这个世界始终是美丽的」
【琴美】「这是,妈妈的字」
【琴美】「我现在常常和大家一起聊天、一起出去玩」
【琴美】「所以,我们就一起出去了」
然后一动不动地、认真读起了上面的每一个文字。
那位先生自豪地说道。
文字到此结束。
【琴美】「爸爸和妈妈的……」
【琴美】「特别特别幸福,幸福得不得了,所以、所以……」
琴美用手轻柔地抚摸着布偶。
【琴美】「去做理想中的自己」
那是两人写下的文字,不时有些不连贯笔画的十几行日语。
【男士】「他们一直都为你的幸福而祈祷着……」
恐怖、悔恨、绝望,一点也看不出来。
【琴美】「时间太紧,没能从机场寄出,只好放在这里」
【琴美】「外面呢,果然一点都不可怕」
也是爸爸和妈妈写给自己女儿的、最后的话语。
然后再次望向便签。
【男士】「所谓论文,就在那里」
【琴美】「爸爸,妈妈……」
那些原本再不能见到、不能触到的东西……
琴美拿着便签的手微微地颤抖起来。
【琴美】「你也要张开眼睛」
【琴美】「对我说,要我和他一起到外面去」
【琴美】「曾经独自一人非常寂寞,总会忍不住哭起来」
他温和的语气中带着对老同事的信任。
那位先生一下笑了。
琴美喃喃地说着。