第五章

若地上的居住区是乐园，这里就是地狱。

「……不，应该不算……根本不像地狱那么可怕。」

这里的确很昏暗，而且潮湿又阴冷，但是房间角落没有骸骨，也没有充满血腥味。

不过直走三步就会撞到铁门或墙壁，双手往两侧伸直，指尖也会碰到墙壁。如果有密室恐惧症的人，或许无法忍受条件如此严苛的环境。但是对我来说，比起狭窄的空间，黑暗还比较容易忍受。

「没事的，还看得见。」

虽然四周是没有油漆的裸露石壁，因为表面不平滑的关系，在我讲话时不会有回首。慢慢吸进带有些许霉味的空气，我再一次自言自语：

「看得见。」

昏暗的视野里隐约浮现白色物体，是我自己的手掌。没问题，我的眼睛还看得见。

虽说有灯光，只是从铁门上的小窗口透进来的余光。那个小窗口应该是用来监视犯人，大约只有CD盒的大小，而且还从外面关起来。我就是利用从缝隙透进来的走廊灯光，确认自己的手掌。

即使眼睛已经习惯黑暗，还是无法观察四周的环境。

在这个方形石壁房间里，别说是上下床铺，连厕所跟洗脸台都没有。走了几步用指尖进行确认，发现门对面的墙边有宽约十五公分的沟道。

难不成那就是厕所!?

再次说声：「尽管如此——」这里不是地狱。

过去在参观世界遗产或城市的时候曾经见过，中世纪欧洲监狱都是这样。像是政治犯被关在这样的小房间，或是城堡地下室设有幽禁囚犯的牢房等等，都是这种感觉不是吗？

也就是说，我现在只是来到正统的监狱，而不是地狱。

至于受到连累的我被带来的地方，是把在所内闯祸的犯人隔离起来的禁闭室。它的目的是要惩罚犯人，因此禁止与其它人在牢房里有任何接触。

所以我独自在这又暗又窄的房间里，站了大约两个小时。

虽然对这个状况相当不安，我依然能在不安之中保持理智。

当时的我差点失去理智。

当时的环境乌漆抹黑，孤单的我几乎快要渴死，而且还失去最重要的伙伴。相比起来现在的不安指数只是等级1，顶多是被关进小学打扫用具室那种桯度。

「我、我没事。」

我明明发誓过，再也不让任何人遭遇同样的状况。

「那是他的部下啰？古恩达阁下在这里吗!?可是我不懂，像他那么伟大的人，怎么会落入这种罪犯的巢穴？」

「……也搞不好他睡着了。」

除此之外并没有明显的伤势。顶多是保护小孩的右手肘稍微破皮。

「你是敌人？但是身为敌人的你，却是古恩……达阁下，是冯波尔特鲁卿的粉丝？我知道了，也就是说你虽然是敌人，却是拥有高度理性的人，那真是太了不起了。」

「隔壁的，那个沟道是连贯的。那个正如同你想象的是厕所，但是我不用。反正一天会放风两次，在外面上厕所还比较轻松榆快。所以我都是这样。」

「……没关系。」

「虽然无法推断阁下是否受重伤，不过现阶段若是没有响应，你再怎么喊也没用吧？搞不好他不在隔壁。」

「首先这里是『谁在呼唤地狱一丁目，啊·跑腿的三丁目监狱』的禁闭室。是让你这种在监狱里制造问题的囚犯，以及无法适应团体生活的囚犯进来暂住的独居房。它就位于地下二楼，若要追究是在整栋建筑物的哪里，我想应该是在西边。」

而且再仔细想想，截至目前为一直闹别扭的人不是古恩达，而是我。

「你、你是谁!?这道声音是从哪里来的!?」

「我还想问你是谁。」

从仅有的五公厘缝隙无法推测通道有多宽，以及对面是否也有一样的牢房。

「冷静一点，不是那边！是我这边，我的隔壁！」

「这还用说？因为我跟你不一样，还不曾上过战场！」

隔壁又传来同样的金属声，看样子是踢门的声音。猛烈的声音重复了二、三次。那在替我壮胆，让我知道自己附近有活人。

他擅自认定我是古恩达的部下。但是订正「不不不，我是他的上司」又很奇怪，就这样将错就错也没什么大碍，所以也没多做解释。反正我说自己是古恩达的上司，大概也没有人会相信吧？

如果他因为受重伤而无法响应……

「因为我太担心古恩达阁下，说话没有经过大脑，真的很抱歉。」

吓了一跳的我连忙离开铁门，寒冷的感觉剎那从腹部与胸部离开。

「喂！」

我听到远处传来某人的声音，但那不是物理性的距离，是来自我的体内，来自我脑中最深处，是不需要透过听觉就听得见的声音。

自己崇拜的武将居然干出偷窃这种事！他铁定会沮丧到不行。

一旦说出这个名字，就非常渴望听到他的声音。我说什么都要确认他平安无事。虽然不敢奢望有所响应，还是把脸贴近缝隙呼叫他的名字：

「古恩达！你在吗？喂～～你在那边吗!?古恩！」

「……啊——呃——当我们航行到达鲁科附近，好像不小心侵入领海而遭到逮捕……」

没有人喜欢上战场。就连我隔壁的那个男人，也是因为奉上头命令逼不得已才上战场。就算他是自愿的，应该也是为了保护重要的人们不得不战斗吧？但是我的说法简直是针对他个人，而且好像觉得幸运生在和平时代自以为了不起，然后把错归咎在他身上。

我脑里浮现被蒙上跟睛前看到的古恩达。

我的拳头靠着冰冷又粗糙的石壁，无法动弹。我感到膝盖无力，连要站立都很困难。几乎看不见的视野居然在摇晃，我不知道是自己的头晕？还是四周环境在转动？

「要是在这种地方失去理性可就完蛋了！虽然你可能因此得到解脱，但如果想出去外面就要振作一点！」

原来如此，地下二楼西边。

「古恩达？」

「我该怎么办？」

「请你告诉我，阁下为什么会在这里？难道他被达鲁科那些居民骗了吗？」

现在帮助我保持理性的，不是从脑了深处传来的声音。但是我的确听到金属碰撞声。

「怎么了？为什么那么急着找他？听你的声音应该还很年轻，也知道你陷入困境感到不知所措，但是你这个样子怎么上战场打仗？」

「你说阁下侵入领海？」

从外面盖住的小窗口无法从内侧打开。我试着用力推，顶多只是多了五公厘的缝隙。我的头不断摩擦铁门，到了头发快要烧焦的程度，才好不容易能够用一只眼睛往外看。

当我开始心想「如果挥拳打墙壁，只会发出『啪！』的声音」时，邻居终于开口：

「这话是什么意思？」

搥打牢狱墙壁的我只听到拳头与石头撞击的声音。尽管如此，我还是一面捶打墙壁，一面重复呼喊古恩达的名字。

「古恩达，你在附近吗？古恩达！」

他可能是太久没说话，不仅声音沙哑还干咳了几次。

「要你管，根本不关你的事！古恩达，喂——！在的话就回我一声，冯波尔特鲁卿！」

「做人最好不要凡事想太多。」

「不，我不是部下。我是魔族的敌人。」

「那你帮我喊，请你帮我叫他。」

当我说出这句话的瞬间，才惊觉自己失言了。

难不成……

「不是冯波尔特鲁卿，而是古恩……是阁下的伙伴，也就是舵手本来想航行公海，虽然『在公海上航海却大后悔』……我不是在说冷笑话。」

看来那个男人被我说服了。虽然对他有些过意不去，但是我也没有说谎。毕竟古恩达的伙伴在航行途中因侵犯领海而被带走是事实——修巴里耶先生的确是伙伴。

在说什么？

「你不是担心阁下的安危吗？」

虽然不高兴男子仿佛看穿我的心思，但是他的确说中了。

如果他因为受伤而失去意识，直接昏倒在跟我这里一样又窄又暗又湿的场所——

「对不起，我不应该那么说。」

真是伤脑筋。对方似乎是光听到古恩的名字，就连语气都会改变的死忠粉丝。面对在墙壁后面可能危襟正坐的男人，我哪敢说出我们是因为偷窃酸梅大小的石头而遭到逮捕。

「那真是令人遗憾。」

「我大概猜得出来，反正就是故意找碴。因为不管用什么理由，守卫就是想欺负囚犯。只不过在稍早以前，我有听到什么东西拖行的声音，跟不远处的关门声音，因此可能有一个人在你之前被带进这里。」

「你被带来时几乎没有什么声响。因为你的房间跟我这里一样很不方便，我只能够从小窗口的缝隙看到你步行的双脚。还有听到关上铁门的声音，接着是听到守卫走回岗位时所说的话。听说你是想对面会者的小孩施暴，才暂时被送来禁闭室。」

当我站着凝视眼前的铁门，忽然察觉从缝隙透进来的光线。虽然我无法确认房内状况，也不能确认外头的状况，既然外面有光，与我所处的空间相比还是比较清楚。

我觉得左大腿有点痛，摸了一下只觉得热，但是没有湿黏的感觉。可能是在混乱之中被踢到，应该没有出血或骨折的疑虑。经过一天严重的肿胀之后、大概就会变成淤青。

他的太阳穴在流血。不只是那样，还因为被某人殴打后脑勺而感到昏沉。当时的他按着脑袋，这太不像他了，居然毫不反抗地束手就缚。根本不像平常的他。

我没有听完他的话，立刻冲到对面的墙壁。当然没有到足以冲刺的距离，只要往旁边走一两步就到了。

「我才没有做那种事！」

「因为只听到声音，所以我无法断言。加上这里有一整排门，走廊的对面只有墙壁，如果阁下被监禁在这一层楼，应该是在隔壁……」

「是吗？那你是西马隆或哪个国家的人啰？现在战争已经结束了，就算过去是敌人，你还是很尊敬古恩……达阁下吧？既然如此，为了他好请你告诉我，你是否看到我被丢进这里的那一刻？你是否看到古恩也被送进其它房间？或者只有我被带到这里!?话说回来这里是什么地方？以整座监狱来看，这里是在哪边!?」

果然没错，墙壁那一头再度陷入沉默。

「对小孩施暴!?」

倒是古恩达不晓得怎么了？当我双手被抓住、带走时，他只是毫无反抗地愣在原地。像他那样的武人难得有那种状况。我快被带走时看到他压着后脑勺，可能是撞到头了。

我听到隔着沟道的邻居正在咳嗽，好像是突然开工的喉咙不太舒服的样子。

「你是冯波尔特鲁卿的亲属吗!?」

接下来我的眼睛被蒙起来，不晓得他后来如何。我很担心他额头流血，只希望他没事。

声音消失之后，我感到更加胆怯。加上自己以前曾有过类似的经验，所以更加害怕。现在可以透过小窗口看见灯光，因此不用担心视力有什么问题。但是当人独自处在又黑又冷的空间里时，不禁会怀疑自己究竟能保持理性多久。

但是回应的不是悦耳的低音，而是有点高亢的沙哑男声：

「喂、等一下。你先等一下，我已经很久没跟其它人说话了。」

「把它用来跟隔壁的人说话，真是再恰当也不过。」

我靠着墙壁坐在地上，轻轻闭上眼睛并且长叹一口气。虽然叹气声不可能传到石壁另一头，男子还是以听到的语气说道：

「喂、振作一点！年轻人！」

但是那个人一听到古恩达的全名，语气不禁大变。那不只是惊讶，还充满疑惑跟畏惧：

我想到现在没有那个闲情逸致做搬家的问候，于是再次贴着铁门说道：

在模糊的视野里看得见灰色石头地板，除此之外便无法确认。

直到听到邻居先生急忙透过墙边的沟道阻止我为止。

石壁后没有发出任何声音，等了将近二十秒都没有回答，害我不禁想把嘴靠近相通的沟道对他大喊：「喂～～」但是等一下，虽然好一阵子没人使用，它终究是流水面线式厕所。

「没错。」

根据这两个星期得到的信息，水上港湾都市达鲁科的「谁在呼唤地狱一丁目，啊·跑腿的三丁目监狱」是聚集来自世界各地囚犯的「罪犯大融炉」。这个只听到声音的男人，一定也是从哪个遥远的人类国家送来这里吧？

话说回来这个男人是谁？我万万没想到会在突然被带进来的地下禁闭室里，遇到认识古恩达的人。而且对方一听到他的名字，马上改掉原本轻率的语气。

我听到金属碰撞的声音，某人的声音在干扰我。这时就算我抬起头，面前也是石壁，能够跟我说话的对象不在这个房间。那个声音如果不是幻听，到底是从什么地方传来的？

可能是回想起更可怕的时刻，身体有点颤抖。或许不是记忆重现，只是单纯觉得冷。

因为突然改变角度的关系，我的脖子好痛。

「亲属……并不算。」

「不然你以为是什么？难不成你以为这里是贯穿岩石，只建造一间牢房的特别监狱吗？听你的声音似乎还很年轻，到底在想什么？当你突然被带到只有我一个人在的地下室，我心想你怎么沉默了好一阵子，现在却在呼喊女人的名字。从那个古恩的名字判断，对方应该是女人吧？是你的女朋友？」

「吵死了。」

「不，真的没关系。你说的也是事实，我就是上过战场才会在这里。没关系，不要太在意。所以你现在拼命喊阁下的名字也没什么意义。既然你都这么大声嚷嚷，要是身在同一列牢房的他意识清醒，应该早就听到了。即使这样他都没有回应……」

男子的声音不是从小窗口的缝隙传进来，而是完全反方向。照理来说那边只有石壁，以及沿着墙壁挖出来的沟道。

难不成在如此遥远的士地，还遇得到冯波尔特鲁卿的崇拜者？

「我只是突然感到不安，担心古恩的伤如果很严重怎么办。别担心，我应该没事。」

「我明白。」

若是担心战祸，就把创主……

这也太夸张了吧？我只不过是想让那个孩子离开现场，我的行为根本就不像施暴，要诬陷我也要找个合理一点的借口。

「啊——呃——那个——」

「原来如此，你那边也是禁闭室吗？」

「话说回来，你又是谁？既然你知道古恩达……既然你知道阁下的名字，表示你是魔族吗？你曾经是他的部下吗？」

「那个人搞不好是冯波尔特鲁卿！」

因为我心想：「要是发生同样的事怎么办？就像那时我差点失去约札克，要是又因为我的关系失去重要的伙伴，那该怎么办？」所以瞬间不知所措。

「我不想再有那种体验，我讨厌失去伙伴的感觉。」

「你说的话很奇怪。」

虽然我背靠着墙壁，对方的声音并非透过石头传来，听起来像是来自沟道的小洞。但是他的声音，好像穿过墙壁进入我的身体。

「说什么失去伙伴，你明明就没上过战场，说的话怎么像个士兵？」

「即使不是战时，也会发生差点失去某人的事。」

「话是没错。」

邻居轻笑了一声，然后用忽然想到什么的语气询问：「你几岁了？」

「我几岁？我十六岁。」

「十六？」

害他吓到我也很伤脑筋，只是我没有理由因此说谎。

「十六岁的魔族只是孩子吧？你却能够待在古恩达阁下的身边？可见你相当优秀。像我兄弟十六岁时，可是柔弱到连弓都无法拉开。」

「你知道得好详细。」

刚刚这个男人说自己不是魔族，但是他兄弟的成长状况怎么听都跟魔族一样。十六岁还无法拉弓的人类实在很少见，毕竟现今大多数的日本高中里，都加入柔道、剑道等运动，就连弓道社也很有势力。

「你的兄弟是魔族，而你是人类？这世上有这种事吗？」

墙壁后面再次陷入沉默，我把手掌贴在石壁上：

「喂、你如果是魔族就老实跟我说吧！如果你真是魔族，我就必须把你带回去！」

「……带回去？带去哪里？」

「你的故乡，真魔国。虽然我不知道你为什么会在这种地下牢房，但是你也想回故乡吧？任谁都会想回去。」

「不。」

「我没有接受过那种事。」

「所以为什么！为什么你会觉得自己跟那个盒子，只适合待在这种地方？究竟是什么理由……盒子？」

「我没有意思离开达鲁科！」

男子只是以痛苦的语气说出结论，而不是理由。

那个女人到底是谁？

「我要待在这里。像我这样的人，很适合待在这个达鲁科。」

「甜虾组第四七八Ｏ号，要出来吗？」

「那个女人曾经说过，事实也正如同她所说。达鲁科是罪孽深重的不祥之物聚集处，唯有与世隔绝的水上都巿，才是像我们这种恶徒该待的地方。」

「我只适合待在这里。唯有聚集罪孽深重者的达鲁科，才是适合我的地方。就跟那个盒子一样，没有其它可去之处。」

但是我知道，他是经过漫长的绝望才做出那个决定。在这种地方独自一人长时间烦恼之后，才那么决定的吧？

「你说『盒子』？」

「但是可以得到各式各样的情报，好久没出去的我也会去露个脸。」

「它跟我没有任何关系，只是听说它有一天突然出现在这里。」

「我完全听不懂你说的话。请告诉我好吗？只不过你愿意向我说明盒子、你跟那个女人的事吗？还是说你只愿意把秘密告诉像冯波尔特鲁卿那么值得尊敬的人？」

「我说过我们一天会放风两次，那是既定的作息表。我们要早禁闭室外面接受改过自新的疗法，你也非接受不可。劝你还是乖乖进行。」

「如果可以……请告诉我你想待在这里的理由，以及为什么觉得自己跟盒子很像？」

没错，我无法推测对方内心的想法。虽然是令人不快到不想提起的话题，也只能硬着头皮发问：

我不可能看到他摇头的样子，也听不到声音。我也不可能看到这个男人，是用什么表情否定我的提议。

我原本以为话题就此中断，但是邻居没有那么做。他选择以面对面的方式继续话题，而不是隔着石壁、透过小便用的沟道。

此时脚步声在铁门前停住，从外面关闭的小窗口往上打开。身穿制服的守卫用没有抑扬顿挫的语调问道：

「不是那种理由。」

「我没有资格自称魔族。」

我毫无意义地拍拍衣服上的灰尘。当然要出去。

「为什么!?啊～～该不会是那个？就像阿达尔贝鲁特那样，因为厌恶而抛弃魔族的身分之类的？」

我又开口问他已经不晓得是第几次的「为什么」。

「时间到了，年轻人。我们到外面面对面继续谈吧。」

「除了那个女人，我没想到还有人会想听那种事。」

这时我终于听到有别于我们的声音以及踢门以外的声响。是坚硬的鞋跟踏击石地板的规律声音，好像有人正朝着这边靠近。

四个盒子里的其中一个，怎么可能在这个毫无关系的遥远土地？同时我也不愿花脑筋去想，世上真的存在那么多被认定乃不祥之物的盒子吗？

他是我几个小时前刚认识，连名字都不知道的男子。不，非但如此，我们连面都没见过，因此无法推测那种人的想法。这个世上真有人希望留在不见天日的地下监狱？如果真的有，那是为什么？犯了什么罪吗？

「既然如此又是为什么！你听清楚了，其实我、我们是为了洗刷冤枉才不逃走……因为就此逃走会让世人误会我们魔族都是这种人。所以我们虽然背负犯罪者的污名，还是以清白之身进入这个监狱。但我们的目的不只是那样，我们是抱持会不会有其它魔族跟我们一样，遭到诬陷被关进监狱的想法而来。我听说『发黑』的事之后，觉得不认为黑发是不祥的只有魔族，认为那个教团中心搞不好有魔族，所以打算搭救他。如果你是魔族……」

被他话中某个名词吸引的我，紧紧抓住连身工作服的袖子。脑子浮现过去看过几次的老旧木盒模样。但是当我轻轻摇头，那些画面又马上消失不见。不会吧？

「那个不祥的盒子是什么东西？盒子跟你，究竟有什么关系？」