3(网译)

『并非人妻并非教师也并非班里N高中生的故事』

《人妻教师与班上女高中生陷入爱恋》 · 入间人间 · 7274 字

之后——

我怀揣着二十七岁时的初恋,缓缓抬起头。

连带着吸收了整个夏天的嘴唇一起。

自从我脱离社会,就感觉像是从悬崖上慢慢下落。

慢慢下沉。

也不知道究竟历经了多少波澜。

直到最近,我才总算能喘口气。

有人曾说过,世间万物之所以能够存在,是因为被允许存在。

那么,肯定也有谁允许我存在吧。

我不光失去了教师的身份,最主要的是,还失去了世间的信任。但我身上也没了枷锁。

我离开了生我养我的土地,一路向西,最后安顿在了一家亲戚开的居酒屋。

这家居酒屋的店名叫「太阳」。今天我也和往常一样,走进了这家店。

「早上好」

进店之后我打了声招呼,然后就听到一声「早呀」从比我脑袋更高的地方飘了下来。我抬头望向店长,她脸上挂着一如既往的微笑。只见她穿着一身日式服装,缠着一条写了店名的围裙,还把略有些长的头发给扎了起来。

这位女性名叫「前川太阳」,就是她在打理这家居酒屋。她的年纪比我小,而最惹人注目的,是她的身高。她自称有一米八左右,这个头,比我最熟悉的那位高个女孩还要高。(注:「前川太阳」这位角色最初登场于《电波女与青春男》,并且在本作第四章中提到过她是老师的亲戚。此外,根据上述信息能够判断,老师目前所在地很可能是爱知县名古屋市,这里以及边上的岐阜县均为《安达与岛村》等作品的主舞台)

『这家居酒屋是父母传给我的,承蒙顾客厚爱,生意比较兴隆。店面虽然不大,但最近我也觉得一个人有点忙不过来了。该怎么说呢……』

『嗯』

我把和她见的第一面当作是在面试,便将自己的情况都告诉了她。她知道了一切后,也还是雇佣了我,这让我感激不尽。对于我经历的事、我犯下的事,她什么都没说,而是先带我去熟悉工作,让我试试帮厨。

技能测试?我有些疑惑,但也还是遵照她的指示做起了准备工作。我已经很久没握过菜刀了,但出乎意料的是,我的手自己动了起来。我盯着自己的手看,看着它们跟着肌肉记忆而行动,不知为何,我的内心也渐渐平静。人啊,一旦停滞,内心就会滋生污浊。看来,关键在于要想尽一切办法让身体动起来,也就是所谓的转移注意力。

也不知道是不是这一点成了让我合格的主要原因,总之在我干完活后,她只说了『录用』这两个字,算是把事情敲定了。

言归正传。接着,我问了她一件比较在意的事情。

如今,那儿也多了一根名为「我」的时针。

「感觉有那么一点点潇洒……但也感觉就是来搞笑的」

一到深夜,我的太阳就会回到我身边。

曾拟态成人类的那只怪物已被刺死,如今,那儿就只有一个历经岁月洗礼的人类。

前川小姐目前单身。她说过,现阶段没有结婚的打算。

但是,无论我有多过分、多无可救药,我都会好好活下去。

我和老公离婚后就没再联系了,但前不久他给我发了一张照片,这也是他唯一一次给我发消息。照片里的他站在狛犬跟前,打扮得像个车夫,脸上得意洋洋。他还加上了「photogenic」这个词。我回了一句「挺适合你的」,而他就再没回过任何消息,但这还是让我感觉像是获得了一丝救赎。不过,我也不认为自己值得被拯救,所以这只是一种小小自我满足罢了。

比如,让学生帮忙把尿?时至今日,每当我想起这件事,也还是会差点口吐白沫。

虽然我已经不再是老师了,但自从我说了自己的前一份工作是什么,前川小姐和顾客们就都开始叫我「老师」了。据说,是因为我长得像老师,气质也像老师。还有就是,我和店长都姓「前川」,以姓氏来称呼的话很容易混淆,所以能有个专属称呼倒也未尝不可。长相问题暂且不提,但我的「老师气质」难道还没消退完吗?对此,我时不时会照照镜子,瞧瞧里面那张面孔。

『真的太麻烦您了』

她在点单的同时,去吧台席找了个空位坐下。我也不能老是盯着她看,可当我在店里四处忙活的时候,总会见缝插针式地把目光投向她。每看她一眼,都会让我产生一种错觉,仿佛眼球被猛地撕裂开来,汹涌的情感趁机倾泻而出,让我备受煎熬。我的幸福里充满了刺激,刺激得生疼。

『下次要是再问这种问题,那我就哭给你看』,她如此恐吓道。

她的影子很长,能一直延伸到厨房深处,有时会一摇一摆得像根秒针。

「老师,我回来啦~」

『谢啦。这下我立马就能减负了』

我让这根指头弯曲了两三下,做了个抓挠的动作,没感觉到什么阻力,相比于以前戴戒指的时候要灵活不少。

等到这个世上的太阳西沉,这家太阳居酒屋便迎来了日出。

倒不如说,现在是反过来了。

「我也决定不喝酒了哦」

「我也不知道这么说恰不恰当,反正,就有种不寻常的感觉」

她微笑着做了个摘眼镜的动作,可随即又意识到自己已经摘了太阳镜,便抬起头,强打起精神,试图化解尴尬。

『唔……我想想啊。那就写「无」!凭直觉录用』

户川同学下班后连衣服都没换,就来店里转了转。

我在这里附近,时不时会碰见一个头发颜色很夸张的小孩子。以及,这孩子边上还有个看着像是妈妈的人,而这位妈妈的头发也很闪亮,仿佛把一整片万里无云的蓝天都给塞进了里面。更让我震惊的是,这头发好像真的会发光。这不是某种比喻,我真能看见光的粒子残留下来的轨迹。我把这事说给前川小姐听后,她只是轻轻一笑,似乎早就已经见怪不怪了。看来,这对母女在本地也算是名人了吧。说不定,就是她们夸了前川小姐。(注:这对母女很可能是《电波女与青春男》里的「藤和艾莉欧」和她的女儿)

抬起头时,我仿佛有那么一瞬,听到了不存在的校园铃声。

只要忙起来,就没工夫胡思乱想了,所以这未尝不是件好事。

这么一个简单的道理,我居然到了这个岁数才明白。

她是户川凛,是我教过的学生。她个头比我高,年纪比我小不少。还有,她的头发也比我要长。

今天的她,戴了一副圆形太阳镜。可是,现在她身处的,是夏日艳阳照不到的室内。

虽然我确实把头发剪得稍微短了那么一点,但终归还是到了连头发都被她超越的那一天吗。

我的工作内容包括下厨、跑堂,换句话说,就是要在这间不大的店面里团团转,跟跳舞似的。虽然我忙得不可开交,连厨房都待不安稳,但有些时候,我还挺喜欢这种忙碌感的。

「我嘛,一个人过,也不觉得有多少苦闷。从以前开始就这样」

「还有谁对你这么说过?」

在等待炸鸡端上来的这段时间里,她一直笑眯眯地盯着我看。这位美女,给喧闹的居酒屋添了几分别样的色彩,而她的眼里,似乎只映着我一个人。要是我不用上班,那肯定会回应她目光里的所有一切。但我不能失去这份工作,不然就没有任何后路了。所以,我必须得咬紧牙关坚持下去,绝不能被欲望带偏方向。

她选择在这个时候,把初次见面时没能想好的内容给补充完整了。

『要是一眼就能看出一个人的品质,那就不用这么费劲了。至于录取理由,就等以后慢慢发现吧』

「那我也要一份炸鸡块。再来份米饭哦」

「有个小孩对我这么说过。是个会发光的小孩,挺耀眼的」

我曾以为,自己的人生已经终结。但实际上,只要我还活着,它也会延续下去。

因为店里比较昏暗,所以我问了她这个问题。「当然啊」,她回答时的神色,却莫名有些得意。

要是我戴上这副太阳镜,估计也只会让人觉得是个可疑人物吧。

『请问……您是愿意录用我吗?』

「因为有人说我挺适合这个打扮的,所以我就戴戴看了嘛」

「你的老师啊,今天也为炸鸡事业作出了巨大贡献」

「老师,您今天穿烹饪服的样子也还是这么好看啊」(注:原文为「割烹着」,是一种日式围裙。它和普通围裙相比,最大的区别是它有袖子)

我不想再从温柔里感受到愧疚。

「那么老师,今天也拜托你了」

她这话,好像有那么一点点答非所问。闲聊告一段落,到了该活动筋骨的时间了。对于以前的我来说,临近下班的那一刻,才是真正意义上的一日之始。

她轻轻晃了晃肩膀,似乎沉浸在了回忆里。一开始,我还以为她是故意用这种不着边际的描述来搪塞我,但仔细一想,说不定还真的会发光。

不一会儿,就有顾客上门了。我把顾客点的单告诉了前川小姐,而她借机又和我聊了几句。

「因为我叫太阳,所以要戴太阳镜嘛。这个冷笑话够不够冷?」

我把菜刀一搁,在下一道工序前先洗了一下砧板。潺潺的流水声,如同萦绕在耳边的缕缕发丝,也洒下了点滴回忆。

镜子里的人,看起来有些疲倦。不过,我现在已经能目不转睛地盯着她看了。

「好的」

随后,前川小姐去店外面的门帘挂好,回来之后,她总算把太阳镜给摘了。

她的头发乌黑亮丽、面孔轮廓分明,这身打扮也与之相得益彰,让她的魅力招牌屹立不倒。日式服装、围裙以及太阳镜的奇妙搭配,被她那高高的个头给唰地一下就统一成了一个整体。

「希望今天也能有一大堆顾客为了老师你而来店里消费啊!」

即便如此,一有机会,我也还是会往她那儿看一看。因为我不敢放松警惕,必须得时刻留意着有没有顾客对她搭讪。对于她这种级别的美女,世人可不会只是笑着欣赏。

然后,就到了现在。

「……莫非,你曾经酒后出过大洋相?」

她对「不寻常」这个形容词相当中意,顿时笑逐颜开。

因为——

我真的想都没想到,居然可以迎来这么理想的未来,便问了她一句为什么,结果她勃然大怒。

「是吗?不过既然老师你都这么说了,嗯,那看来还真挺适合我的吧」

「许许多多,那就是许许多多嘛。比如三明治啊、鲣鱼啊」(注:前川太阳喜欢cosplay,而且是cos成三明治、鲣鱼等奇奇怪怪的造型,相关内容详见《电波女与青春男》)

我擦了擦砧板,长叹一口气。接着,我又立刻开始下一道工序。

「有道理……啊,有顾客要加菜」

「不过,现在也一样吧」,她嘀咕着,并把细长的手指往太阳镜上一搭。这一幕在我眼里,简直像是一幅震撼心灵的绘画。哎呀,怎么能这么好看啊。于此,我根据自己的经历,大胆地进行了自我分析,然后发现——我可能真的对颜值高的女孩子没什么抵抗力。对此,我也释然了,反正基本就是这么一回事吧。

并且,重逢之后,她毫不犹豫地告别了故乡,跟着我一起来了这儿。

「我就是想要这种感觉,所以,以前也尝试了许许多多」

「真的吗?说不定还真有哦。毕竟,你手上没有结婚戒指嘛」

「这儿可不是我家。不过,欢迎回来」

「呃,因为我下过决心,这辈子都滴酒不沾……」

「可是前川小姐,你也没有戒指啊」

被她这么一说,我下意识望向自己的左手无名指。没了戒指的无名指,看上去比之前要纤细多了。

「哎,这个词好」

「……吃货?」

不管怎么说,我都已经没有再回故乡的理由了。所以,我应该不会再见到他们了。虽然我在那儿生活了很长一段时间,可是,舍弃故乡之后,竟也没有多少伤感。

「不可能的,哪会有这种顾客啊」

我时不时会想起自己的过去:想起自己背叛了谁、伤害了谁,但自己仍旧活得好好的。一想到这些,我的心情就被推向了黑暗的角落。而我抵抗不了这种情绪。因为,这种痛苦,属于曾经那个善良的我,所以我绝不能忘记它。如果丧失了这种痛感,那恐怕,我就真的会失去善恶的指针。

「既然我们都不喝酒,那不就说明我们合得来嘛」

『呃……』

『毕竟,要是把来投靠我的亲戚给赶出去,那多过意不去啊』

所以,我对这份幸福没再抱有任何疑问,和她手牵着手一路走到了现在。

我想当一个好人。

「好勒~」

我这人,挺过分的。不过,我现在已经不会再自怨自艾,不会再咒自己「还是死了算了」。

「什么?」

这孩子,信守了承诺,一直在等着我回来。

「那段经历,对我来说倒也不是什么不好的回忆。所以……我想要好好珍惜它」(注:指的应该是《电波女与青春男》第五卷里的内容)

『而且,你活干得也挺利索的。那么,该在「录用理由」那一栏写点什么呢……』

我以前也对她说过这话,而她听后,笑嘻嘻地回我一句『老师,您还是先照照镜子吧』。

「许许多多?具体是?」

『……现在就决定录用我,会不会有点太早了?』

「今天订单特别多嘛」

随后,我也换好了衣服,走到前川小姐边上,帮她做下厨前的准备工序。

「对了对了,关于你的聘用理由啊」

「那确实相当适合你」

「你戴着这个,不会觉得看不清吗?」

于是,我这根漂流木,终于被冲到了一片新的沙滩。

说到车夫,我听说在那之后,星小姐依旧还在对女孩子出手,继续过着吊儿郎当的生活。我还听说,她还一个劲儿地哀叹「怎么都没人来捅我啊,那我只能好好活着咯」。这人虽然看上去轻浮,但也藏不住她本性里的正经。这一点,恐怕周围人也都看出来了吧。所以,她期待的事情,恐怕永远都不会发生。至于这对她来说究竟是几分幸运几分不幸,那我就不知道了。

「谢谢」

「这两天我突然想到,要不就选这个吧——老师你不喝酒」

不不不,那绝对是她更可爱啊……反正我还是坚持自己的观点。

瞧瞧,她是多么的可爱啊。我不禁频繁转头看她,频繁到都能算是在锻炼脖子了。而每一次,都会和她四目相对。如今,我正在认真工作,所以除了「她好可爱」,其他的我都尽可能不去想。但是,等到了休息日,就会很要命。我很要命,她也很要命。哎,这儿怎么有个大美人啊,不行我得好好瞧瞧,然后我就会把她的发际啊、背后啊、体侧啊、脚尖啊全都看个遍。光是让我看这些,就能从日出看到日落。

对于长大成人、出落有致的她,我就是痴迷到了这种地步。

顺便一提,在那之后她又长得更高了,我和她的身高差距又拉得更大了。不过,我喜欢。

我充分发挥了自己能一心多用的特长,一边想着她一边做着其他事,没多久便炸好了鸡块。

我拿了个托盘,把米饭、腌菜和炸鸡块一起端了上来,弄得像个套餐。

「我能感觉到这顿饭里倾注了妈妈的爱啊。我开动咯~」

她笑盈盈地讲了个足以让周围人误解的玩笑话。

「其实,米饭和腌菜是我做的哦」

「你好烦」

她用笑容弹飞了前川小姐的多嘴,然后开始狼吞虎咽。

之后,我忙活着煮菜、做肉丸,在此期间她也居酒屋里吃完了晚饭。结账的时候,她把脑袋探进厨房,说道:

「我今天想和老师一起回去嘛。前川小姐,我能去房间里等一会儿吗?」

她问的,是在里面烤鸡肉串的那位前川小姐。

户川同学,和前川小姐。虽然她们现在关系挺好的,但一开始,户川同学的表情里写满了戒备。

看她那样子,估计多多少少在怀疑我是不是出轨了。我本想说一句「怎么可能啊」,但一想到自己的过去,竟也没法反驳。我的过去,又一次露出了它的锋芒。而我握不住它的刀刃,所以无法将其隐藏。

「没问题,不过还要等好久哦」

我也把自己和户川同学之间的关系告诉了前川小姐。在得知我对自己的学生出了手之后,前川小姐看我的眼神,仿佛是在欣赏一件博物馆里的藏品。对此,她只说了一句『原来还真有这种事啊』,就没再多说什么了。她的这种边界感,让我在职场里和她处得很愉快。

「是啊,你可以先回家的……」

「没事啦,反正我早就等您等习惯了」

「那就再来一遍——我回来了」

「……老师?」

「好的。店长您也辛苦了」

虽然眼泪一个劲儿地往外流,可我心里,却是满当当的。

她,是我最爱的人。

我们一起走进家门,歇息了片刻,然后她就从我头顶上洒下了祝福:

「不是啦,是『凛』,带『凛』的那个」

她的脚啪嗒啪嗒地扑腾着,像是在表达对这味道的认可与喜悦。而她也借着这个动作把身体往前挪了挪,把脸凑过来盯着我。呈现在我眼前的,是自从相恋之日起,她就未曾改变的那份天真无邪。如今,我终于能够安心享受它,不会再遇到任何阻碍。这让我潸然泪下。她舔舐起了我的泪珠,对其视若珍宝,这更让我的泪水悄悄泛滥。

「辛苦了。明天也要麻烦你咯」

收拾过后,我和一直等着我的户川同学一起向前川小姐道了别,便离开了灯火渐熄的太阳居酒屋,踏上了夜路。刚出门没多久,户川同学就牵上了我的手。而我也握了回去,和她一起走。

一想到这一点,我就浑身颤抖。仿佛穿越了整个夏天,置身于冬日的空气里静静地呼吸。

「我才不走呢」,她挡在了我面前,然后——

「欢迎您回来」

接着,她一声「啊哈」,声音尖得跑了调。

「毕竟我今天也在辛苦赚钱啊」

我很犹豫,到底要不要说呢。真的非常非常纠结。

但是,我还是说了。

「欢迎回来」

「你也一样啊」

「哦?」她听后一愣,然后又「啊~」了一声,眼珠子转啊转,像是眺望着划过头顶的星星。正当我准备逃离现场之时,她充分发挥了自己年轻的优势,一个箭步绕到了我跟前。

我已经,能给予她平凡的爱。

为了实现这个目标,我选择接受现在的自己,负重前行,好好活下去。

我们上班的时间不一致,所以不能一起走出家门。但下班后,可以一起走回同一间公寓,就像现在这样。我们每次都会错失松手的时机,以至于脱鞋时的姿势那叫一个别扭。但即便如此,我们也还是不愿放手。

「欢『凛』(迎)回来」

「欢迎回来」

她也不甘示弱,说完就往我身上一压,害得我们一起倒在了地上。我衣服都还来得及换呢。

「……也是啊」

这就是我现在的味道。就好比一道烟,钻出了教室的窗户,飘向远方。

「刚才那句再来一遍嘛」

「期待您下次惠顾」

你傻啊你?感觉全身上下都被拧断了,各部位正纷纷向我发来控诉。

这种时候,千万不要多嘴——这是我自己的经验之谈。

「这也太客气了吧」

「老师,您身上有一股烤鸡肉串的味道」

这让我觉得很对不起她。因为曾经有一次,我让她等了很久很久。

刹那间,冷汗喷涌而出,弄得我后背上黏糊糊的。

「老师,您头发放下来的样子还是那么的好看啊」

户川同学把扎起来的头发给放了下来,随后去了里面的休息室。工作期间,我时不时会往里面张望一下。当我第三次张望时,发现她躺在了房间正中央,脑袋枕在了坐垫上。虽然隔了一定的距离,但我也能感受到她睡梦里的呼吸。

「前川女士,我……我安『前』(全)到家啦」

「晚安」

咯啦咯啦,颈椎骨也奏响了不和谐的音符。

我想让户川凛,幸福得一塌糊涂。

我牵得光明正大,不顾忌任何人的目光。

我问前川小姐拿了一条毯子,帮户川同学盖上。然后,直到打烊,我都表现得像个模范员工。实际上,我还是平常的那个我,脑袋里想的全是户川同学,全靠硬撑来熬到打扫完毕。

例行问候之后,我灵光一闪。

《人妻教师与班上女高中生陷入爱恋》3(网译) 『并非人妻并非教师也并非班里N高中生的故事』插图(1)
《人妻教师与班上女高中生陷入爱恋》 · 3(网译) · 『并非人妻并非教师也并非班里N高中生的故事』 · 第1张插图

她是户川凛,是我教过的学生。她个头比我高,年纪比我小不少。还有,她的头发也比我要长。

只见她满脸微笑,不对不对,没那么可爱。是满脸坏笑,怎么看都是一肚子坏水。

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷人妻教师与班上女高中生陷入爱恋 1

  1. 01插图
  2. 02序幕
  3. 03第一章『海水气味未及之地』
  4. 04第二章『仰望坠落的星辰』
  5. 05『那一天、那一刻,以及那个地方』
  6. 06后记

第二卷人妻教师与班上女高中生陷入爱恋 1(网译)

  1. 01插图
  2. 02『起始』
  3. 03第一章『潮味未至』
  4. 04第二章『仰望落星』
  5. 05『那天,那时,那里』
  6. 06后记
  7. 07Animate特典『N高中生被人妻教师迷得神魂颠倒之前的故事』
  8. 08蜜瓜特典『还说了这种话』
  9. 09Bookwalker特典 莓原树的日常
  10. 10Gamers特典 那啥的开头采访

第三卷人妻教师与班上女高中生陷入爱恋 2(网译)

  1. 01插图
  2. 02『始或终』
  3. 03第三章『无垠之海』
  4. 04第四章『静如地底』
  5. 05『户川同学的暑假』
  6. 06蜜瓜特典『也还说了这种话』
  7. 07Animate特典 『神也没这闲工夫』
  8. 08Gamers特典『用爱举办个人展览』
  9. 092024年圣诞短篇『休息日 Nice Sols』(节选)

第四卷人妻教师与班上女高中生陷入爱恋 3(网译)

  1. 01插图
  2. 02『My Summer My Lady』
  3. 03第五章『水渗裂隙』
  4. 04第六章『似描于空』
  5. 05闲话1『夏之道草』
  6. 06闲话2『高歌离别』
  7. 07第七章『我温了我的初恋』
  8. 08『并非人妻并非教师也并非班里N高中生的故事』正在阅读
  9. 09蜜瓜2025年冬季促销特典『挂科老师的单独辅导』
  10. 10蜜瓜特典『时间篡夺者』
  11. 11Gamers2025年春季促销特典『最接近热水的』
  12. 12Gamers特典『想绕远路,那就绕个够』
  13. 13Gamers特典(前半)『虽然还「小」,但也在「学」着「生」活』
  14. 14Gamers特典(后半)『如果是和「中」的你』
  15. 15Gamers全卷购入特典『实录人妻交游记』
  16. 16Animate特典『皮肤快车票』

第五卷人妻教师与班上女高中生陷入爱恋 短篇集

  1. 01kakuyomu短篇『虽然儿童节已经过了,但如果有了小孩……』(节选)
  2. 02kakuyomu短篇『高空中的星之轨迹』
  3. 03安岛联动短篇1『如果与如果而如果』
  4. 04安岛联动短篇2『如果与如果而如果且如果』
  5. 05后日谈1『之后』
  6. 06后日谈2『今后』
  7. 072024年圣诞短篇『休息日 Nice Sols』(节选)
  8. 08『突击专栏:对于最近的角S是怎么个看法』
  9. 09『人妻教师的后记』
  10. 10漫画第一卷特典『N高中生被班上的人妻教师迷得神魂颠倒的故事』

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈