1(网译)

Animate特典『N高中生被人妻教师迷得神魂颠倒之前的故事』

《人妻教师与班上女高中生陷入爱恋》 · 入间人间 · 2405 字

班会开始前,我环视了一下教室,但没有什么能吸引我的目光。

算了,就当作是活动活动脖子吧,随后看向空无一人的讲台。

那儿目前也没啥能勾起我兴趣的。

升上高二,换了新班级。春风里渐显夏意,吹散了新学年伊始的忐忑情绪,也给教室里带来了生机。这日子过的就像是骑着一辆自行车,正加速步入正轨,说不定一眨眼功夫一年就又过去了。(注:日本很多学校每学年都会重新分班,所以同班同学到了下一学年很可能不再同班)

正当我想着这些的时候,班主任来了。

高二的班主任,简直像是去年负责我们班的那位老阿姨一下子返老还童了。说不定,全校最年轻的老师就是我们班的这位了。至少,看上去是这样。这位老师叫莓原树,外貌和气质都像是大学刚毕业。

大家都叫她莓酪丝。她盘着一头长长的黑发,身材略显娇小,不对,觉得她娇小恐怕只是因为我个子高吧。大家都觉得她这人挺亲切的。确实,她总是温文尔雅、和和气气。瞳孔是深邃的冷色调,这也和她的沉稳形象很搭。再加上,她还是个美女——这一点我也是认同的。不过我也没怎么端详过她的脸,这只是我坐在自己位子上、隔了一定距离给出的评价。

虽然也有些奇怪的传闻,但学生们对她基本都是好评。尤其是男生们,他们特开心,甚至还到处嚷嚷着『能在一群老师里抽中莓酪丝简直就是中了大奖』之类的。

我倒是挺无所谓的,反正我既不想、也不会和老师扯上关系,所以随便哪个老师都行,可大家似乎不这么认为。这话要是说出来了也只会把气氛搞僵,于是我只好把话往肚里咽,附和着笑两下。

这感觉,多少有些膈应。

而在和同学们如此这般的相处过程中,我逐渐意识到自己或许和莓酪丝有点像。这位老师面对学生时的笑容,似乎和我有着相同的温度。

如今,正在开班会的她,恰好就是这个表情。

笑得寡淡,笑得无神。

我想,也许她并非亲切,而是类似于无欲无求、与世无争、没有棱角吧。

班会结束后,老朋友们都围了过来,趁着片刻的歇息时间聊了个热火朝天。在这当中,少了一位叫佐竹的男生,去年他还常来我这儿。估计他还没释怀吧。(注:佐竹同学在正文里也出现过,但在莓老师的视角里,佐竹同学似乎是位女同学,因为户川同学称呼其为『さっちゃん』,而『ちゃん』通常是对女生或者小孩子的称呼。并且,在莓老师的视角里,佐竹同学和户川同学关系很好。因此,此处提到的佐竹同学与正文里的佐竹同学尚不确定是否为同一人物,也有可能是伏笔)

春假里,他对我表白了,然后被我拒了。(注:日本学校是春季开学,且每学年有三个学期,因此除了暑假、寒假之外还有春假,一般是从3月中下旬至4月初,为期半个月左右,而在春假结束之后,就正式开始新学年)

那次是大家一起出去玩,玩好回来后正准备各回各家,随后佐竹追了过来,向我表白。

在正式表白之前,他还先扯了一大堆理由,比如马上要重新分班了之类的。

我对告白这件事本身没啥抵触情绪,但总感觉他是带着一种『也差不多该和我交往了吧?』的心态来告白的,这就让我有点不爽。所以,我在拒绝时也把话说得比较重。

『哎……真就不行吗,我有那么差吗?』

『过段时间吧』

『不过,变成傻子的话,就能把世界看得单纯吧,或许这也不赖』

空姐她啊,对否定自己的人很是中意。

我笑了笑,这就是所谓的『大人的承诺』吧。

这也意味着她会和求而不得的痛苦永远相伴。

这束光转瞬即逝,却足以划破黑夜,把我们连成一道直线。

『我只对女孩子有好脸色哦』

『对我好的人』

『会让脑子七荤八素,大概率成个傻子』

我和她,四目相对了。

就像是做了一场梦。

『哦~是什么样的人啊?』

「想~」

这位美女是我半年前的某个晚上在街上认识的,我向她请教了一下何为恋爱,然后她给了我这么个答案。

就像是在水里仰望着光。

『啊~哈哈』

『你啊,眼光不错嘛』

「手就别举了,傻不傻啊」

空姐见我是这种眼神,有些不太好意思地拨了拨头发。

听她说了实话之后,这回我笑出了声。

『喔~……』

看起来,对方也是偶然间朝我这儿看了一眼。

『那我问你,你喜欢什么类型的啊?』

『呃,其实就只是没钱带你去啦,所以得等等』

『还不是因为你对谁都好声好气的』

认真回答之后还说了这番话,恰恰体现出了空姐的正经,这一点她想藏也藏不住。

但在那一晚,唯有一件事是不同寻常的。

就好像,彼此的微光,被连结在了一起。

听我这么一说,这位美女笑得比以往要开心不少。

『这次是个男生。要是高二还和他分到一个班,那会有点尴尬啊』

『骗人。我可是知道的,你对老爷爷他们也很好啊』

『恋爱这类正儿八经的话题就别来问我啦。你是到了这个年纪吗?』

我也不知道,为什么那个时候会回头。

『唔~……』

『我今天被人告白了嘛,所以才来问问』

「想去夜总会吗~」

『很多方面,但最主要的还是——你不是我喜欢的类型』

可对方却把眼睛瞪得又大又圆,这正是看到了我的铁证。

『对了,再带我去趟夜总会呗』

虽然对他没啥好感,可拒绝了别人还是让我心里有点毛躁,所以这天晚上我就出门溜达去了。在散步途中又偶遇空姐,于是就成了我俩一起瞎转悠。(注:『空姐』是户川同学对星高空的称呼)

『你不就是喜欢美女嘛。毕竟你是看脸的』

『你好烦』

到这里为止,还是和往常一样的。

『我这人超温柔超体贴的啦~!』

『你好烦』

『不行』

就算说了,估计也没法理解吧。

『我对他说他不是我喜欢的类型,结果被反问了我喜欢什么类型』

『也不是只要漂亮就来者不拒啦。比如我对空姐你就完全不来电』

在我把话挑明之后,佐竹倍感吃惊,这让我更火大了。

在那之后,没过多久。到了带我去夜总会的那一天,去的理由则是庆祝我升上高二之类的,总之挺扯的。空姐说,和之前一样穿校服去就行,所以我晚上出门时就直接这副打扮了。

『空姐你不也一样嘛』

或许是被眼角的闪光给晃到了吧。蓦然,驻足回首。

所见的光景,能让我忘了自己。

他到底有多自信啊。

架起了一座笔直的桥。

『哪方面不行啊?』

之前我曾被带去过一次,那儿能让我稍稍远离现实环境。

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷人妻教师与班上女高中生陷入爱恋 1

  1. 01插图
  2. 02序幕
  3. 03第一章『海水气味未及之地』
  4. 04第二章『仰望坠落的星辰』
  5. 05『那一天、那一刻,以及那个地方』
  6. 06后记

第二卷人妻教师与班上女高中生陷入爱恋 1(网译)

  1. 01插图
  2. 02『起始』
  3. 03第一章『潮味未至』
  4. 04第二章『仰望落星』
  5. 05『那天,那时,那里』
  6. 06后记
  7. 07Animate特典『N高中生被人妻教师迷得神魂颠倒之前的故事』正在阅读
  8. 08蜜瓜特典『还说了这种话』
  9. 09Bookwalker特典 莓原树的日常
  10. 10Gamers特典 那啥的开头采访

第三卷人妻教师与班上女高中生陷入爱恋 2(网译)

  1. 01插图
  2. 02『始或终』
  3. 03第三章『无垠之海』
  4. 04第四章『静如地底』
  5. 05『户川同学的暑假』
  6. 06蜜瓜特典『也还说了这种话』
  7. 07Animate特典 『神也没这闲工夫』
  8. 08Gamers特典『用爱举办个人展览』
  9. 092024年圣诞短篇『休息日 Nice Sols』(节选)

第四卷人妻教师与班上女高中生陷入爱恋 3(网译)

  1. 01插图
  2. 02『My Summer My Lady』
  3. 03第五章『水渗裂隙』
  4. 04第六章『似描于空』
  5. 05闲话1『夏之道草』
  6. 06闲话2『高歌离别』
  7. 07第七章『我温了我的初恋』
  8. 08『并非人妻并非教师也并非班里N高中生的故事』
  9. 09蜜瓜2025年冬季促销特典『挂科老师的单独辅导』
  10. 10蜜瓜特典『时间篡夺者』
  11. 11Gamers2025年春季促销特典『最接近热水的』
  12. 12Gamers特典『想绕远路,那就绕个够』
  13. 13Gamers特典(前半)『虽然还「小」,但也在「学」着「生」活』
  14. 14Gamers特典(后半)『如果是和「中」的你』
  15. 15Gamers全卷购入特典『实录人妻交游记』
  16. 16Animate特典『皮肤快车票』

第五卷人妻教师与班上女高中生陷入爱恋 短篇集

  1. 01kakuyomu短篇『虽然儿童节已经过了,但如果有了小孩……』(节选)
  2. 02kakuyomu短篇『高空中的星之轨迹』
  3. 03安岛联动短篇1『如果与如果而如果』
  4. 04安岛联动短篇2『如果与如果而如果且如果』
  5. 05后日谈1『之后』
  6. 06后日谈2『今后』
  7. 072024年圣诞短篇『休息日 Nice Sols』(节选)
  8. 08『突击专栏:对于最近的角S是怎么个看法』
  9. 09『人妻教师的后记』
  10. 10漫画第一卷特典『N高中生被班上的人妻教师迷得神魂颠倒的故事』

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈