1 序章

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：故錯

周圍的氛圍開始發生了巨大的變化。

要說契機，大概就是從她出現在這座宅邸——清宮家舊邸的那一天開始吧。

她身穿女僕裝出現，開始作爲女僕工作，隨後卻揭曉了她其實才本該是命令要去女僕的立場。

儘管如此，她現在依然穿着女僕裝待在清宮家舊邸。

那是因爲萬里辻杏璃——作爲延續千年的京都名門、擁有最高門第的萬里辻家的大小姐，作爲新女僕加入了進來。

“你呀，別勉強自己，作爲大小姐借住在這裏不好嗎？生於名門的大小姐硬要當女僕，未免太勉強自己了吧，當女僕這種事。”

她是繼承了即便在貴族中也屬於最頂級的名門、與萬里辻家同爲‘太華’家格的清宮家血脈之人。

不知何時，清宮家的客廳裏出現了一位金髮短髮、身穿制服的辣妹——曾我野舞姬。

白色的髮箍，黑色的連衣裙，配上白色的圍裙，這就是她的女僕風格。

我現在臉上肯定寫滿了“這話輪不到你說”的表情。

“是啊，可靠這一點是毋庸置疑的。”

“血統隔得太遠就會變成那樣吧。”

“哎呀，你連那種事周圍的空氣彷彿凝固了一般。………”

“沒關係啦，總之——是盟友。未婚妻至少不是敵人吧。”

這位大小姐，明明運動神經應該很差，居然能神不知鬼不覺地繞到我背後……！

往好了說是變得熱鬧還挺好的，往壞了說就是——你們這些傢伙給我消停點。

畢竟萬里辻的雙親和我家的父親也商量過，這婚約也算是內定了嘛。

“呵呵呵，人家不過這一切都已經不重要了。了，總秀館學院的學生們幾乎也都知道了。

“畢竟豐原系的分家比清宮家要多得多呢。嘛，我們家並不被豐原本家承認就是了……”

“齁齁齁，那是當然的。什麼都到處亂說，那是沒品位的平民纔會做的事哦。”

“既然是身爲大小姐的曾我野小姐的話，應該會對萬里辻住在我們家這件事保持沉默吧？”

“你這個新人竟然在命令我？”

“那麼，就算拉攏了萬里辻家當盟友，你打算怎麼做？”

“…………”

“我可是把您當作前輩來敬仰的哦。”

但是，每一下都讓我感到害怕。

雖然她們在吵關於我房間之類的事，但總應該不會兩個人想一起擠進來吧。

“這個新人可沒有拿到保證人的正式許可哦。這年頭，可是會被當場開除的情況呢？”

“我的保證就是‘萬里辻’這個名字。還有比這更值得信賴的東西嗎？”

這件事已經在貴族社會里一下子傳開了，總秀館學院的學生們幾乎也都知道了。

“嗚哇，舞姬？你這傢伙怎麼在這兒啊？”

“萬里辻小姐，站在主人身後真是太無禮了。”

“阿司究竟能否在這座宅邸裏生存下去呢？”

畢竟，清耶香完全是憑我個人的判斷，就被僱爲這座舊邸的女僕的。

“又來了。”

不知何時，清宮家的客廳裏出周圍的空氣彷彿凝固了一般。，甚至還付了一百萬日元，我真是太亂來了。

“哎呀，你連那種事都知道嗎？那可是相當冷門的情報哦？”

就在這裏宣言吧，爲了讓自己不再退縮。

而且沒讓她出示任何身份證明就僱傭了她，甚至還付了一百萬日元，我真是太亂來了。

“……呵呵呵”

“不，正因爲是新人，纔想拜託您承擔這份艱鉅的工作。”

我不禁嘀咕起來，萬里辻的京都腔調真讓人受不了。

“清宮先生，您對我的措辭有什麼不滿嗎？”

而清耶香和萬里辻則完全無視了我和舞姬，兩人之間正噼裏啪啦地迸濺着火花。

“那個曾我野家，到底是什麼來頭啊？差不多該告訴我了吧。聽說好像是豐原系的？”

我也這麼覺得，但既然在我不瞭解的情況下已經正式確立了婚約，那也是沒辦法的事。

“周圍的空氣彷彿凝固了一般。數呢……你這隻偷腥貓。”

“不，冰坂前輩。我希望您能統管整個宅邸，而我則擔任清宮先生的專屬女僕。”

“別叫我主人。”

所以，分家有時會從本家迎娶媳婦或收養子嗣，以此來重新拉近血統關係。

“別用那種奇怪的大小姐腔調說話。”

“…………”

“…………”

“這還用問嗎。”

舞姬笑嘻嘻的，明顯是一副興高采烈的樣子。

面對清耶香的質問——不，是確認，萬里辻只是微微一笑。

“…………”

貴族這一制度雖然在名義上已經消失，但實際上卻依然存在。

我盡我所能努力地擺出一副帥氣的姿勢，雙手叉腰，挺起胸膛。

爲什麼這兩個傢伙關係這麼差啊。

“我們沒那麼熟，也沒打算變得那麼熟吧。”

不知不覺間，萬里辻已經站到了我的身後。

“我並沒有勉強自己哦。而且我和清宮先生的婚約也已經公佈了。”

“我還知道有一個被你敬仰而感到困擾的人，所以你這樣說我也不知道該不該高興。”

“這不是你家的房子。話說回來，你哪隻眼睛看出來她們像是在打情罵俏啊？”

“吶吶，阿司！”

清耶香和萬里辻兩他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。後卻揭曉了她其實才本該是命令要去女僕的立場。

說起來，不僅是學年第一的清耶香，萬里辻的頭腦轉得也很快來着。

“我明白了。你作爲傭人工作的事，還沒有告訴任何人吧？”

“求你了別。”

“那我就跟萬里辻小姐學學優雅的京都腔吧。”

雖然清耶香本人絕對不會承認，但從血統上來說，清耶香纔是清宮家的親生女兒。

“明明嘴上叫我前輩，態度卻一點沒變呢。哈……萬里辻小姐。”

“哎呀，竟然聽到淑女口中說出這種不該說的話。冰坂小姐，正因爲是女僕才更要保持高雅纔行呢，否則會讓清宮先生困擾的。”

0;http://www周圍的空氣彷彿凝固了一般。了，總秀館學院的學生們幾乎也都知道了。

“怎麼變成關乎我生死的問題了啊。舞姬，比起那個，我有件事想讓你幫忙。”

“哦？終於意識到最好的朋友舞姬醬纔是最可靠的了嗎？”

而且現在的我，也沒有推翻清宮家和萬里辻家決定的力量——

“我的工作內容不會改變噢。和至今爲止的一樣，只是負責照顧繼司君而已。”

喂喂，爲什麼這兩個傢伙能像流水一樣毫不卡頓地吵成這樣啊？

“有損威信……你這用詞可真不像個女高中生啊。”

清耶香突然轉向我，讓我嚇了一跳。

“搬進清宮家居住，也是已經得到了父親大人和母親大人的許可。當然，也已經向清宮家的家主報備過了。”

“……那樣也算是盟友嗎，就那樣。”

0;http://www他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。…清耶香當初也沒提交履歷書吧。”

清耶香和萬里辻兩個人還在那嘰嘰喳喳地吵鬧個不停。

不過，萬里辻正和清耶香火花四濺地瞪着對方，根本沒注意到我的表情。

“怎麼了呢？”

同樣的疑問在我腦海中浮現過多少次了。

“也不是非要保證人不可吧……清耶香當初也沒提交履歷書吧。”

“聽好了？我要再說一次了哦？”

“我要建立我的派系。”

沒錯，清宮家舊邸的氣氛最近又再次發生了變化。

裙襬略短於膝蓋，豐滿的胸部輪廓透過女僕裝也依舊清晰可見。

“因爲萬里辻家的大小姐正在清宮家舊邸當女僕誒！？這麼有趣的情況，要是不取材的話，可就有損我情報販子的威信了！”

“啊——這種事果然沒法保密啊……”

倒不是我讀的，這是從愛看書的清耶香那裏現學現賣的。

“啊，是這樣嗎。冰坂前輩，我是新來的女僕，所以請直接叫我的名字就可以了。”

“他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。

她雙臂抱胸，死死盯着眼前對方的模樣，對於一名女僕來說顯得頗爲傲慢。

“你的信用度可是負數呢……你這隻偷腥貓。”

“好像是在哪本推理小說裏看到的。”

雖然不像江戶時代或明治時期那麼普遍，但在如今也不算特別罕見的事。

“因爲人家是借住在這裏的嘛。我回到家一看，萬里辻小姐正穿着女僕裝跟小清在那兒打情罵俏的，這到底是怎麼回事啊？”

“主人。”

至少，舞姬不會在我周圍跟人吵架。

“不管過程如何，總之我已經成功拉攏萬里辻成爲盟友了。”

“未婚妻啊。阿司和萬里辻小姐的婚約，總覺得沒什麼現實感呢。”

從某種意義上說，這也暴露了她原本的立場吧。

“話說回來，舞姬你爲什麼看起來這麼高興啊？”

“呵呵呵，人家好歹也是曾我野家的大小姐嘛。”