第1話 序章

網譯版 轉自 輕之國度

翻譯：故錯

她單是存在於那裏，她就能改變周遭的氛圍。

清宮家舊邸——

雖是個簡短卻頗爲響亮的名稱，但這幢洋館完全配得上其名號，十分氣派。

在這棟洋房裏身着女僕裝的她，不可思議地融入了景色之中。

至於我是不是優秀的人呢，這點很微妙。

“啊，好。”

被同學用敬語對待會讓我不自在。

“我從早上開始就慢慢燉煮的哦。”

雖然想得太多讓我簡直要發燒，但其實身體並無大礙。

畢竟對我——清宮繼司而言，清耶香是同班同學，就坐在教室裏我的鄰座。

不過，昨天受到的衝擊可遠非一點小衝擊就是了——

據說就是這三位大人串通好調換了各自的孩子。

清耶香的臉頰微微泛紅。

不，等等等等，可不能被這份可愛迷惑了。

淺茶色的中長髮，清透端正的容顏，即使隔着女僕裝也能看出的豐滿胸部與纖細腰身。

想抱怨個一兩句也是當然的——在知道了那樣的事實之後。

這棟寬敞得有些浪費的宅邸裏，甚至有專門用來喫飯的房間。

哎，一大清早我就想太多了。

“居然費這種功夫……”

“那我就不客氣了。”

她單是存在於他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。你要喫嗎？”

“……喂。被這麼目不轉睛地盯着看，我可要除了工資之外再申請額外津貼了哦。”

我在清耶香面前停下腳步，凝視着她。

“清耶香也是人類啊。”

“難得你給我做了嘛。而且從昨天開始就想了太多事，消耗了大量的卡路里。據說大腦會消耗大量能量。”

畢竟，作爲舊邸女僕的冰坂清耶香——

雖說是如今聽起來像天方夜譚的故事，但找不出其他調換孩子的理由也是事實。

不行不行，現在再怎麼想也只能得出無益的推測。

女僕小姐狠狠地瞪了我一眼。

“總之先喫咖喱吧。”

“繼司君，你怎麼了？發燒了嗎？要我去拿藥來嗎？”

但是，我的出身暫且不論——至少該感謝那個生下我的精神堅強的人。

名門當家的清宮隆繼與平民和倉穗乃花的婚姻不被允許，而且兩人所生的孩子是沒有繼承權的“女兒”。

“昨晚不是咖喱吧？剩菜的話倒還罷了。”

“啊他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。？剩菜的話倒還罷了。”

因爲過於動搖而做起咖喱，這既讓人摸不着頭腦，又挺有女僕的風格。

“繼司君，早餐準備好了哦。”

“切菜嗎。我說啊，清耶香……”

我暫且跟着清耶香的引導出了房間，走下樓梯，前往一樓的餐廳。

祕密揭開後過了一天，但我的動搖仍未平息。

又被清耶香瞪了，但我裝作沒注意到。

我吸了吸鼻子。

“…………”

我心理素質本該很強的，現在這副樣子真是丟人。

冰坂清耶香纔是這幢氣他深吸一口氣，強迫自己冷靜下來。讓人摸不着頭腦，又挺有女僕的風格。

就各種意義上來說——這傢伙爲什麼，要來做我的女僕啊？

醫院失誤造成的“抱錯孩子”之類的事，現實中似乎也極爲罕見——

這種情況下還能若無其事繼續當女僕的清耶香纔不對勁吧？

“哦，咖喱真好喫。這次是雞肉啊。牛肉和豬肉也不錯，但雞肉也好喫呢。肉也燉得很透，入口即化的感覺，醬汁的辣味也是一瞬間就擴散開來，然後留下恰到好處的辣味感覺很不錯呢。”

也就是說，這就是清耶香的本色。

似乎正是基於這些原因，才與當時是清宮家傭人的冰坂司沙的“兒子”進行了調換。

清耶香這邊，也說了相當尖銳的挖苦的話。

我暫且跟着清耶香的引一切似乎都在朝着意想不到的方向發展。你要喫嗎？”

我生母的名字似乎是冰坂司沙。

或許只是心理素質強，特別厚臉皮而已。

以清耶香偷偷翻找我的房間這事爲契機，那個駭人的真相才得以大白。

原來如此，看來清耶香也無法保持平常心呢。

打開我房門現身的，正是那位清耶香。

沒錯，餐廳桌上擺着的，正是所謂的咖喱飯。

名義上是我父母的清宮隆繼與和倉穗乃花，再加上冰坂司沙。

“怎麼了？這回又盯着我看。嘛，反正我是你的女僕，隨你看個夠好了。”

“沒、沒事。沒什麼。”

冰坂清耶香纔是這幢氣派洋館的所有者——清宮家當家的親生女兒。

她這容貌，無論是當偶像還是模特，但凡能活用外貌的工作應該都能勝任。

但我和清耶香的情況，似乎是完全有意而爲之的。

“這種狀況下還能做咖喱喫播的你，果然也不是普通人呢。”

莫非，她在DNA裏就刻下了名門大小姐的因子嗎？

雖說好像也有晨間咖喱這種說法，但一般不都是喫隔夜的咖喱嗎？

時至今日，我對這種能融入其中的事實，既有種理所當然的感覺，又感到不可思議，心情複雜。

我搖搖頭周圍的空氣彷彿凝固了一般。你要喫嗎？”

我好不容易纔剛接受清耶香作爲女僕，要是這裏屬性又變了，我可跟不上。

雖然被隱瞞事實的是我這邊，但她那邊似乎也因爲祕密暴露而動搖着。

“啊，你要喫嗎？”

“等我回過神來，發現自己從早上四點就開始切菜了……”

而我呢，不過是曾在清宮家舊邸工作的傭人的孩子。

在知道了清耶香隱瞞了那樣的事實之後。

“已經準備好了哦。來，請用吧。”

而這清耶香某天突然來到清宮家舊邸，成了我的女僕。

“要看到什麼時候。要走了哦。繼司君，跟上來。”

“啊這種感覺讓人說不出的難受。似乎是完全有意而爲之的。

“你好像說了什麼不能當沒聽到的話呢。”

雖然不知道還能不能把她當女僕看，姑且就先當她是女僕吧。

這雖是主要原因，但現在看來，不讓她用敬語似乎是正確的。

我搖搖頭，朝門口的清耶香走去。

好歹我也有鍛鍊，體格沒那麼弱，不至於因爲一點小衝擊就動搖。

“爲什麼大清早就是咖喱啊！”

清宮繼司與冰坂清耶香，是被彼此的父母“調換的孩子”。

說起來，清耶香明明經濟拮据，卻沒有去利用她那得天獨厚的外貌。

清耶香這邊，不過這一切都已經不重要了。門口的清耶香走去。

看來即使不是像清宮家那樣尊貴血統的人，也能誕生出優秀的人呢。

還很周到地配了沙拉。

喂，難道是我不對勁嗎？

是熟悉的氣味——但是是平常早上並不會飄來的氣味。

我推理出了清耶香的真實身份，而清耶香承認了那個推理，事實便由此確定——

我家的女僕，對主人並不特別使用敬語。

“給錢也行，讓我再多看會兒。”

“啊這讓所有人都感到意外。？剩菜的話倒還罷了。”

“你是不是在若無其事地挖苦我啊？”

光是被異性盯着看就會害羞，她倒是意外地也有可愛的地方。

那位冰坂司沙，對於清耶香而言，則是養母。

這發言讓人感覺不到是女僕會說出來的話，但清耶香在我發現她是大小姐之前就一直是這種態度了。