第四話 前來尋求詛咒之書的尾崎純香（享年三十五歲）的故事

「爲什麼最近的寫真集裏都是一個樣的模特，真無聊。」

阿蘭陀書店坐落於三途河岸。

這是一棟古老的木建二層房，裏面擺放了煙燻木製書架和長椅。在狹小的店內，身穿金絲銀線繡有鯉魚圖案的華麗和服，店長靠在木櫃臺上，翻看着從人世訂來的週刊雜誌。

店長的目的不是上面文章，而是泳裝寫真和略顯過激的封口相片。他一邊喝着杯裏的焙茶，一邊喫着用芝麻和醬油炒的鰻魚骨，抱怨道。

「不管翻到哪一頁，都是胸部豐滿的胖妹子和下垂眼的天然治癒系模特，我覺得這肯定是編輯的喜好，茨你怎麼看？」

「就像我根本不在乎店長和服的圖案一樣。」

少年一邊麻利地做着懶散店長的工作，一邊冷冷答道。

他身穿白襯衫、黑馬甲和長褲，繫着長圍裙，打扮成侍應生的樣子。少年有着銀色的頭髮和藍色的眼睛，左眼被劉海遮住了。

「你不喜歡這個鯉魚圖案嗎？那要不換成昨天那件鶴圖案的？」

「我不在乎這些，只要不是裸體什麼都行。寫真集也一樣。」

「茨你更喜歡穿着性感衣服的吧。」

「我不是那個意思。」

少年的太陽穴開始抽搐。

不行，不能理他。他總是這樣一臉奸笑，懶洋洋地調侃。

一旦反駁，他那雙細眼會眯得更細，再說些讓人惱火的話。

最好的辦法就是無視他。少年默默地撣書架，輕輕地揮動手，書店似乎舒服地發出「咕嚕咕嚕」的聲音。

你也真是不容易，每週都要爲這樣的店長訂購滿是泳裝女性的雜誌……正當少年心中同情時，店長似乎想要引起關注，再次開始喋喋不休地抱怨。

「我的確喜歡B罩杯、身材苗條、清純的美女，但我抱怨的不是因爲沒有符合我喜好的模特。我只是希望茨你能見識各種類型的美女。這是我一片苦心。你也偷偷看過我的雜誌吧。所以那些封口相片我是爲你打開的。要是滿懷期待，結果卻是不怎麼色，你會不會很失望？」

「爲什麼假設我在偷看！我沒看過，也沒翻過，也不會去翻！」

少年忍不住大喊起來，但店長根本沒在聽。不，應該是裝作沒聽見。

女人激動地叫喊起來。

女人打斷了店長的例行介紹，說道：

「哎呀呀，看來是有客人來了。」

店長顯然想明確這一點，他本就細的眼睛眯得更細，一副笑容可疑地說道。

最近這種情況特別多，因爲用的是一次性隱形眼鏡，很多死者因爲變成裸眼看不清而困擾。少年經常在街上看到這種人。

「我有。」

它似乎正苦惱不能滿足女人的請求，書架上帶有「詛咒」字樣的書不斷地變樣。好在她似乎沒有看到……

透過古舊的木框玻璃門，一位黑髮女子正雙手捂着額頭。

奪衣婆和花魁她們可能以爲出現幽靈了。

三個人同時？

「哦，爲什麼要這種書呢？」

店長仍然微笑可疑地追問道：

還有，『全體』……這裏只有兩個人，算上店鋪也不過三位。

看來事情有些複雜。

「話說，您的視力不太好吧？您有帶眼鏡嗎？」

雖然店長在敷衍，但少年心裏懷疑，光看一本指導書，死者真的能詛咒活人嗎？

「牆在說話？就因爲是陰間？」

「就是說，作爲死者的您，想要一本可以詛咒其他死者的書。」

「什麼任務啊！」

不過，穿着壽衣的死者實際就是幽靈。

不過，要這樣的話，死後就必須在繼續滯留在現世。而一旦到了這三途河畔，通常就回不到人世了。要成爲惡靈，就應該來這裏之前實現。

看來是交往的男人變心出軌，讓她怨恨暴走了。

透過玻璃看不到正流着鼻血，跪在地上的店長，只見一個三十多歲的女人，她緊鎖眉頭，眯着眼睛。

與其這樣，拼命變成惡靈可能來得更快。

門外傳來一個女人不耐煩的聲音，她雙手抓着門把手，不斷地推拉，正要強行開門。

難道是發生了修羅場的那種兇殺事件，三人一起喪命了？

女人從袖子裏拿出六枚刻有「寬永通寶」字樣的木製錢幣，遞向店長的旁邊。

隱形眼鏡無法帶到這個地方，但眼鏡只要放進棺材，死後還是可以佩戴的，少年認爲這取決於使用者對它的情感寄託有多深。

「是的，可以使用。不過，這六文錢只能購買一樣東西。在餐廳能喫一頓飯，在遊樂園能買一張門票，在我們店裏只能買一本書。」

她眯起了眼，傾身向前。

而且如果不是一次性的隱形眼鏡，也可以在這裏繼續佩戴。不過，鎮上也看不到賣保存液或清潔劑的店鋪，所以還是很麻煩。

「到底是有什麼卡住了嘛！」

或許與她的死因有關。

「沒錯！健司那傢伙，來到這邊之後，還和那女人一直一直一直糾纏。之前還讓我供養他，說着『沒有純香我就活不下去』之類的話。啊——絕不能原諒他們！我要詛咒他們，詛咒他們——」

死因是溺水嗎？

「真是辛苦您了。經歷了這麼多困難，還特地光臨我們小店，本店全體員工都非常感激。」

「客人今天來我們店裏是想找什麼書呢？如果可以的話，我們阿蘭陀書店可以爲您挑選最後最好的一本——」

突然傳來一聲沉悶的「咚」聲。

少年也驚了。

店長歪了歪頭。

少年心想，你鼻血還在流着呢……但他並沒有提醒，只是默默站在一旁。而且，那個皺眉的女顧客似乎眼睛不好，根本沒把店長當作人看。

「這可以用吧？」

「是的。」

看來她死得很冤枉。年紀輕輕，確實令人惋惜。

「鯉魚……？真是惡俗的牆紙。」

看來她的親屬在火葬時沒有把眼鏡放進她的棺材裏。

不是修羅場中刀傷致死的嗎？

女人低聲道。

她那頭的黑髮散亂地披在肩上和臉上，像極了傳說中的柳女幽靈。少年心想，這女人的表情就像在說「大仇不報死不瞑目」。

「歡迎光臨阿蘭陀書店。」

「您和他們一起來到了這裏，意思是他們也去世了嗎？」

順帶一提，這女人說話時一直面朝他處，並不是對店長的臉不滿意，而是她視力不好，看不清臉在哪兒。

「哦，開了。」

「一起？」

「爲，爲什麼打不開？有什麼東西卡住了嗎？而且這個把手？怎麼這麼暖和。真噁心。」

店長面露疑惑。

「和，和我一起來到這的那對狗男女。」

「有的話我早戴上了。來到這裏時我沒帶眼鏡，結果不管看哪都是一片模糊，真是煩。」

「嚴格講，這裏還不是陰間。這裏是陰陽兩界的交界處。還有，我是這家書店的店長。」

「我要的是如何詛咒別人的指導書，要詳細易懂的。」

「是沒錯。」

「詛咒的書……是嗎？失禮問下，您已經過世了，對吧？」

店長帶着關西腔悠然說道：

「我們這家店，如您所見，是一家書店。能爲顧客挑選最適合的書是我們的光榮。不過，現在的您閱讀書籍恐怕會有困難。儘管心中不捨，但我不得不說，您最好先買副眼鏡，而不是書。」

另一邊，店長眉皺得更深了。

當店長好不容易抓住門把手，成功打開門時。

她微駝的身子套着白色壽衣，在這個位於陰陽界的地方，顯然是個死者。

「當然是因爲有想詛咒的對象啦。」

「這次我想絕對不偏離河邊路線，沿着水邊走，結果差點掉進河裏。本來淹死一次就夠了。」

不同於目瞪口呆的少年，店長仍然保持微笑，禮貌問道。

少年不禁加大了撣塵的力度，書店彷彿發出了「痛」的呻吟聲。

而且那一對人也來到了這裏。

「客人，在這裏購物需要六文錢，您有帶六文錢嗎？」

「客人，我可不是牆壁。」

少年腦海中浮現出女人的各種可能。

「不是那種。」

「原來如此，真是更糟。」

店長正要動作優雅地開門時，大門突然從外邊被推開了。

別把我也扯進去。

店長迅速切換到接待模式，從櫃檯向門口走去。那華麗的和服下襬隨着他的步伐輕搖，繡在上面的鯉魚尾也隨之擺動。

她該不會在古衣鋪、餐廳和青樓裏也滿懷怨恨地說「請給我詛咒的書」？

「不介意的話，可以告訴我您想詛咒的對象嗎？這樣我可以推薦合適的詛咒類型。」

店長流着鼻血，帶着關西腔說道。女人依舊眯着眼睛抬起頭，彷彿聞到了什麼惡臭，極度皺眉說道：

女人悵然道。

「果然，對茨來說，那種豐滿的身材還是太刺激了。今後我的任務就是找一些你願意看的低調些的模特。」

「給我一本詛咒的書。要那種非常強烈，效果顯著的。」

每一次都發出砰砰的聲響，門不斷地砸在店長的臉上。

店長彎下腰看了看六文錢。

到底發生了什麼？

「書店的店員？」

不過，像這樣搞得這麼大陣仗的還是第一次見。

「一本就夠了，快給我。後天三途河有船到陰間去。我聽說去了陰間就要受審，被分屍。所以就現在！現在就要讓他們見識見識。在這裏沒有手機和網絡，不能搜索詛咒的方法。我問了街上的人書店的位置，沿着河邊就能找到。可是路越走越偏，結果去了古衣鋪、飯店，還還還走到青樓去了。」

「您說的詛咒的書，是指那種會讓持有者接連不幸，最終死亡的危險品嗎？如果是的話，那您都過世了，已經夠不幸的了。」

「女人眯起眼睛，哼了一聲。」

「嗯？又這是什麼牆？又是暖和的。」

店長難得說了句正經話，少年感到很驚訝。

客人自語道，就徑直走進店裏，卻撞上了店長。

是有人撞到了店門。

還是說在船難中一起喪命？

「是的，是店長。」

「砰」的一聲，門狠狠地撞上了店長的臉。

少年懷疑店長是不是被哪個高尚誠實的聖人附身了，但那張臉上依然掛着那種可疑、腹黑的笑容，所以他還是原來的那個店長。

總之，應該是這位客人看起來不好應付，所以店長想讓她離開。

女人顫抖了一下。

「我……我不……不要眼鏡。」

她低聲說道。

「我不要那種東西，我死也不戴眼鏡。」

雖然這個女人現在確實已經死了，但她可能並不明白自己在說着什麼。

她緊鎖眉頭，鼻樑上也起了皺紋，眯起的眼睛裏充滿了對眼鏡的厭惡。

她視力都這麼差，現在還在對着沒人的方向說話，爲什麼會這麼討厭眼鏡呢？

「別廢話，快把詛咒的書賣給我！現在健司肯定還在和那女人親熱呢。有沒有那種讓全身長筍芽的詛咒，或者打嗝永遠停不下的，又或者會讓人光着身子跳哥薩克舞的詛咒？有沒有這種厲害的詛咒書？」

唔，光着身子跳哥薩克舞確實很丟人，而打嗝永遠停不下來，喫不了睡不着，不久就衰弱而死吧。

不過，對方都已經死了吧……少年冷冷地看着那個女人大吵大鬧。

對少年而言，這完全是別人的事。那個變心的男人和他的女人，以及對死後仍然抱着執念的這個女人，他只覺得可悲。

對女顧客基本上都很寬容的店長，在露出的笑容背後，似乎在想着一些不能說出口的事情。

他的眼睛並沒有笑意。

不過，也是老樣子了。

「很抱歉，我們店裏沒有符合您需求的書籍。即便有那樣的書，要想對別人施咒，也需要天生的術者才能或是經過漫長的修煉。而在這期間，去往另一個世界的船早就來了。」

「說不定我就有這方面才能呢。」

「您沒有。」

店長眯起本就狹小的眼睛，微笑着說。

儘管如此，還是把頭慢慢轉了過去。只見那個女人站在兩棟木建築間的窄巷裏，臉上和白衣都被鼻血染紅了，她眯着眼，面目猙獰地盯向這邊，指甲在牆上不停地抓撓。

真是一場風波。

「多管閒事！」

「——」

「恭喜恭喜！健司先生，麻奈實小姐。明天要舉辦婚禮嗎？」

被叫做健司的青年滿是感激地說道，拿着婚紗和禮服的一對年長男女則是回應道：

同一天？

「夠了！一家破書店，根本沒我想要的東西。」

「呃——」

那女人怎麼看也有三十多歲，一副愁眉苦臉的樣子，甚至快成四十多歲。

「她好不容易走了，爲什麼還要追？」

說完就把少年趕出了店。

「難道說？」

女人右手在緊密排列的書本上亂摸着，這些書包括《魔術：理論與實踐》《陰陽師「安倍晴明」超級指南》《鈴》和《EKO EKO AZARAK》。店長帶着關西腔輕輕提醒她，這讓女人更加憤怒。

這時，少年腦中閃過一個念頭。

「你又怎麼知道？」

同時去世的死者們被這對年輕人的純愛所感動，紛紛提出要幫忙，鎮上的居民們也爲這場盛大的活動興奮不已。

這確實是一對讓人想要祝福的戀人，少年從稍遠的地方看着他們。這時他回過神來，自己是找着那個流鼻血的女人的。

「舉辦婚禮嗎？既然這樣，我們店來提供些料理吧。」

明天的婚禮上，他們會誓言來世也要在一起。

「明明背叛了我……還在親親我我……結婚什麼的，真是不可原諒……我要詛咒你們……詛咒你們……詛咒你們……」

「是的，承蒙大家的厚愛，連婚紗和禮服都給我們準備好了。」

聽到這些話，之前還微笑着的麻奈實也感動得快要哭出來了。

就連那位原本看中了布匹和和服，卻被阿蘭陀屋截胡的月華樓頭牌，花魁也來了。

真是的，明明是同一天去世的，那邊在詛咒男人變心，這邊牽手舉行婚禮，真是天差地別。

女人跑得很快，地上的血跡星星點點，少年根本追不上她。

少年有點害怕。

「就是現在也沒有生意啊。」

而現在那對情侶的名字是健司和麻奈實——

大家你一言我一語地說着。

難道有客團來了？

血跡也通向那裏，少年走過去一看，只見穿着壽衣的死者們圍着兩個二十來歲年輕的男女，兩人幸福地依偎在一起。

她又猛地轉身。

青年和他的伴侶一起低下了頭。他們的樣子非常純真，甚至連害羞的表情也令人動容。

「是的，我知道。」店長笑了笑。

背後傳來惡魔般的低語，彷彿是從地底爬起的一樣。

「就是，真想快點看到麻奈實穿上婚紗的樣子。」

而這對情侶，男的和女的看起來都是二十多歲的樣子。單看外表年齡，差了十歲，甚至更多。

◇　◇　◇

「請轉告阿蘭陀的老闆，最近進了批上好的綢緞。」

在路上，一個穿着喪服的死者擦肩和他而過。

「是的，拜託您了。」

「茨。」

「我來挽着麻奈實走婚禮紅毯？哇，年紀大了都不免有些緊張啊。」

「我也帶姑娘們表演一些節目。」

「恭喜！」

「她應該是往這邊去了。」

「我們來放飛鴿子，撒紙屑和米吧。得趕快去演藝場借些鴿子來。」

「謝謝你們。明天，還請您二位當我和健司的親長。」

傳來了這樣的聲音。廣場那邊非常熱鬧。

不只是準備前往另一個世界的死者，鎮上的居民也聚了過來。

「我也是啊，到這把年紀，已經沒什麼想要的東西了，六文錢都不知道該怎麼用。如果能看到送的這套禮服穿在這樣一位優秀的新郎身上，那就是最幸福的事了。」

眼前這對幸福情侶，竟然是那個流鼻血的女人要詛咒的對象！

對了，那個男人就叫健司！

「……我恨你們，詛咒你們。」

少年確信，那個女人只是單相思，被辜負了才心生怨恨。

說着遞來了一盒紙巾。

「喂，阿蘭陀的小夥子，告訴你們店長，有空來參加俳句會，我可以給他掛賬。」居酒屋的老闆從店裏探出頭來說道。

「哦，我們可以嗎？」

那是一位看起來已經上百歲的白髮老人，他看到河邊的血，唸叨道：

少年抱怨着，拿着盒紙巾，順着河邊的散落血跡追了過去。

「啊呀呀，果然在三途河有鬼怪存在。堆石頭的時候，它們揮着狼牙棒來砸碎石頭。南無阿彌陀佛，南無阿彌陀佛。」

少年糾正了一句，然後繼續趕路。

她終於找到了出口的門，但「砰」地撞在臉上。最後她還是咬緊牙抓住門把，低聲說着「好暖」，開門衝了出去。

「客人，您還是戴上眼鏡比較好吧。」

吳服店的老闆在店門口禮貌道。少年一邊回應他們，一邊沿着血跡繼續前走。

「我……我知道了！」

「婚禮啊，多少年沒見過的事了。」

她朝着無人的方向喊道。

「花就由我來安排。」

「真是太美好了。真讓人期待。」

少年忽然一陣涼意，感覺不妙。

少年真想當作沒看到直接回去。

雖說如今在人世，女方比男方大很多的情侶也不少見了。不過即便如此，如果把那個流鼻血的女人和這個美女放在一起，是人都會選眼前的這位。

這裏有西餐廳、古衣鋪和小菜館。咖啡廳旁邊的唱片店會把顧客購買的唱片直接放到留聲機上播放，還附送杯咖啡，讓人們在音樂和咖啡中盡享時光。

而她視力不好，很可能沒找準目標，就掐了別人的脖子，造成更大的傷害。

「締結情緣的戀人，在同時同地去世，這種悲情也能像你們今天這樣結爲連理的啊。這真是紅線牽連命中註定的戀愛。我也希望有一天……」

「您要走嗎？那邊是書架，找不到門把手的。」

從衆人的對話得知，這對年輕戀人在同一天因事故去世，在明天渡過三途河前，打算在這裏舉辦婚禮。兩人指上的戒指是他們用六文錢購買互贈的。

一位爽朗良善的男人和一位美麗開朗的女人，他們的左手無名指上戴着一對銀色的婚戒，閃閃發光。

「那位客人流鼻血了，拿着這個去給她吧。」

「那是鼻血，不是狼牙棒打的。」

被斷言否定的女人氣急敗壞。

死人也會流鼻血，流的血還是紅色的啊，少年心想。

「順帶一提，那邊是牆。」

她頭上插滿了簪子，神情陶醉地說道。

「那邊是櫃檯。」

「快去，快去。」

「要是傳開了我們店裏跑出一個渾身是血，還尖叫着的女人，以後生意就沒法做了。」

她似乎陷入了某種幻想，臉頰微紅，眼中含淚。

沿着三途河發展起來的鎮上雖不大，但非常熱鬧。木建的商鋪林立，掛着鮮豔彩旗和花字招牌。店家們熱情招攬顧客，爲的是換取六文錢，給最後一途的死者提供最後的享樂。

「欸，我才高興呢，死後還能幫這麼一對可愛的新人辦婚禮。」

雖然覺得這些事與己無關，但少年還是這麼想着，店長突然向他親切喊道。

但那女人看上去隨時都會衝向那對情侶，然後騎在他們身上掐他們的脖子。

少年有些同情起被這樣的女人愛上的男人了。也許實際上這只是女人的一廂情願，是她單方面的愛戀？

「如果您有詛咒他人的才能，早在您憤怒的一刻，對方就已經被詛咒，痛苦不堪了。既然沒有發生，說明您就沒有那種才能。哎，客人，您去哪兒？」

那個流鼻血的女人要詛咒的對象，好像也是同一天去世的吧？她好像在喊着「死了還在親親我我，真是不能忍」。

雖然少年覺得完全沒必要，但店長對他說。

她轉了個方向。

「真沒辦法……」

少年嘆了口氣，走到女人面前，把一盒紙巾遞到她臉前。

「請用吧。你的鼻血一直在流。」

「什，什麼？耳邊突然有聲音？這是神啓嗎？讓我把健司和那女人弄得滿身是血？」

「我不是神，我是你剛纔跑走的阿蘭陀書店的店員。因爲你鼻血流得很厲害，店長讓我帶着紙巾追過來。」

「鼻血？哦對，臉上確實有點黏糊糊的。」

女人雙手揉了揉自己的臉說。

然後她突然又眯起了眼。

「就是說，現在我可以把血手印好好地摁在那件婚紗上了。」

說出了危險的話。

少年急忙抓住女人的胳膊，阻止她道。

「不行。」

女人把滿是鼻血的臉轉向少年，目光卻微妙地看向少年的側邊說道。

「爲什麼？我老公要和別的女人結婚了，我作爲妻子的不可以復仇嗎？」

◇　◇　◇

「不倫情侶因事故衝破護欄，連人帶車墜海。在汽車後備箱裏還發現了男性年長妻子的遺體——這個藏在後備箱裏的年長妻子（三十五歲），就是您吧，尾崎純香小姐。」

少年得知女人的震驚事實三十分鐘後——

叫嚷着要用沾滿鼻血的手把小三的臉弄得血跡斑斑，稱絕不讓她穿上那白婚紗。少年好不容易安撫住掙扎的女人，再次把她帶回書店。店長正在櫃檯處翻看一本週刊，並展示了一篇載有封面照的報道。

攤開的頁面上，刊登着這個女人、她的丈夫以及情人的照片，分別註明了「尾崎純香（三十五）」、「尾崎健司（二十五）」、「倉田麻奈實（二十四）」。

丈夫和情人，正是少年在廣場上見到的那對情侶。而那個戴着副眼鏡，看起來土裏土氣且命運多舛的瘦女人，正是站在少年身邊，臉上滿是鼻血的她。

那個健司，真是她的丈夫啊……

候船的死者告訴純香，這裏是三途河，陰陽兩界的交界處。

在健司的新公司，前臺接待是倉田麻奈實，她年輕漂亮，性格開朗，和健司年紀相仿。麻奈實送給健司情人節巧克力後，健司對她產生了好感，開始揹着純香和麻奈實私會。

——變成這樣，對不起啊，麻奈。

——那副眼鏡真是誇張，從側邊看，都有一釐米厚吧。

剛從大學畢業的新人健司總是犯錯，老員工純香在幫助他時，兩人漸漸開始了交往。她替健司承擔了債務，並在健司失去唯一的親人，陷入低谷時給予鼓勵，最終他們結了婚。

誰能想到純香會藏在後備箱裏，和他們一起來到這裏呢，正常人根本不會想到這種事。

似乎看穿了少年的心思，純香怨悔地說道。

「你一定覺得，這麼一個醜阿姨，不可能是像健司那樣年輕帥氣男孩的妻子吧？你是覺得我在說謊，是健司的跟蹤狂對吧？」

少年也覺得純香非常可憐。

健司根本不知道妻子正在後備箱裏嫉妒煎熬，他開車載着麻奈實去兜風，不幸發生了事故，連人帶車一起墜入海中，兩人都死了。

「是啊，據你和你丈夫住的鄰居證詞，每晚都能聽到你們房間裏的男人在哀求『疼啊！疼啊！求你饒了我！』還有棍棒擊打的咚咚聲。」

「從幼兒園起，我就被人叫成眼鏡醜八怪。連我媽也說『小純長得真像眼鏡猴呢』。健司是第一個對我說『純香，戴眼鏡的樣子更好看』的人。但健司也覺得我是個戴厚底眼鏡的大媽……那狐狸精倉田麻奈實還在和健司喫飯的時候炫耀說『我的視力還都是1.5呢』，健司還誇她『麻奈的眼睛真清澈漂亮，我很喜歡』——」

她回答道，可能是覺得委屈，她小聲嘟囔着，開始流眼淚。

——不，要是健司你一個人死了，留下我的話，還有什麼意義。

「失禮了。」

——聽說她乾眼症很嚴重，根本戴不了隱形眼鏡。

店長讓少年拿條熱毛巾來，接過後。

「嗚嗚嗚……那兩個人，根本沒提到對不起我啊，或者可憐我一個人被留下來什麼的，他們完全沒有提到我。就知道我一死，他們就徹底把把我忘了。所以，我要讓健司和那個狐狸精知道，不要以爲死了就結束了，你老婆還在這裏呢。」

他拿袖子裝作着擦了擦眼角。

眼淚和鼻血混合在一起，變得糟糕無比。純香仰起了頭，嚎啕大哭。

這也情有可原。

原本想到自己就這樣死了，還有些如釋重負。

架上的書本不斷變換，什麼《撫慰你悲傷的名言》《失戀時閱讀的書》、《明日依舊，卡彭說》等等，店裏氣氛顯得有些惶恐不安。

——這樣啊，那約會時該不會也戴那副土氣眼鏡吧？跟親戚家的老大媽在一起一樣，不知道他會不會嫌棄。

想象了下那個場景，少年不由得脊背發涼。

純香如此討厭戴眼鏡，可能就是因爲這個吧。

少年問道。

她和丈夫健司本來是由同事關係相識的。

「我在拍黃瓜。健司最喜歡喫了。可惡，真是的——」

——對了，我用這六文錢給你買個結婚戒指，麻奈，你願意成爲我的妻子嗎？

「水一點點湧進來，我想開門卻因爲水壓打不開，我知道自己要死了。等我反應回來時，周圍已經是白茫茫一片，我什麼都搞不清楚了。」

當少年也悶悶不樂時。

在等船的這段時間裏，死者可以用攜帶的六文錢買一樣東西，也可以享受美食或看電影。

櫃檯後，正坐着聽純香講述的店長，慢慢站起身來，身上的華麗錦鯉刺繡隨着他的動作微微扭動。

兩人似乎沒有注意到純香的存在。

「那個狐狸精，一副悲劇女主的樣子吸引健司。健司太善良了，一下子就被她迷住了。」

「我知道，健司根本不喜歡我，我們結婚時公司的人也在說，『雖然是爲了還債，但要和那種戴厚眼鏡的大媽結婚，尾崎真可憐』，『還不如破產算了』。」

「我非常理解您的心情，一定很痛苦吧。我也快要跟着哭了。」

純香沒戴眼鏡，看不清那些死者的身影，只能聽到他們的聲音。

——我太開心了，那我也買給你一個同款戒指，健司。

說着他就笑了起來。

少年腦中浮現出那對年輕夫婦的場景，他們互贈結婚戒指，戴在無名指上，在衆人的祝福中含笑對視。

——謝謝你，麻奈。就算死了，我還是愛着你。

麻奈實很小的時候就沒了父親，由母親一人撫養長大。

她覺得戴眼鏡的自己很醜。

——說的也是啊。

察覺到兩人的關係後，純香嫉妒而瘋狂，開始跟蹤他們。

「那棍棒擊打的聲音……是什麼？」

「那是因爲健司肩膀僵硬，我給他鍼灸和按摩而已！我有從醫資質的。健司特別沒用，一點痛就叫個不停，肩膀不行又來求我幫他治療。」

而在後備箱裏的純香也……

接着她氣憤地繼續道。

——嗚嗚嗚，我要詛咒你們。

原本以爲她只是誤會了，事實上並非如此。

純香實在聽不下去他們那甜膩的對話。

她低聲咒罵，離開了那個地方，去書店尋找詛咒的書。

——是嗎……我們已經是夫妻了啊。哈哈……是嗎，是嗎……我們是夫妻了……哈哈……哈哈哈……

——嫌棄什麼啊，都不會有約會。這算哪門子結婚，分明是賣身。

她想要詛咒他們的心情也可以理解。

按理說，已婚的健司和其他女人約會，他應該是過錯方，但純香的行爲太過激，搞得不知道誰纔是受害者了。

「總之，那篇報道都是胡說八道，說我抓住了健司的把柄，逼婚什麼的。說我是個只會攢錢，過得毫無生氣的老女人，設計謀把無辜青年套牢什麼的；說我對他施暴，精神控制什麼的。」

潛入後備箱導致自己喪命，這完全是她自作自受，但死了還要看到丈夫和情人秀恩愛，這簡直是地獄般的折磨。

「看吧，果然是這樣。」

因爲那些都是事實。

「然後，我聽到了健司和那女人調情的聲音。」

少年心想，那只是苦笑而已，但他沒有說出來。畢竟對純香來說，這可能是難以忘懷的甜蜜回憶吧。

她請假在健司的公司外蹲守，兩人出來後她就尾隨着。兩人在餐館裏開心地喫飯，她就坐在稍遠的桌子上，緊握刀叉，氣得發抖。

實話說，直到回店裏前，少年都半信半疑。

母親去世後，麻奈實非常悲傷，健司也有類似的經歷，所以不會無視她的痛苦，最終兩人發展出不正當關係。

少年不由得倒吸一口涼氣，純香反駁道。

「我……我也幻想過有一天能和健司舉行婚禮，穿上婚紗。可健司從來沒有和我談過這種事。訂婚戒指也好，結婚戒指也好，我都沒從健司那裏收到過。」

他眯起細長的眼睛，嘴角帶着莫名的笑意，緩緩道。

婚姻生活持續了一年多。

「嗚嗚，你剛纔還說沒有賣給我的書，現在要賣給我詛咒的書了嗎？」

當初看這對幸福的新人，少年心裏也是祝福的，但現在想到純香的感受，只覺得揪心。

最後，純香甚至潛入丈夫租來的車的後備箱。

——我也是，健司。

純香滿臉淚痕地，對着店長說話時目光朝別處去。

他溫柔地擦去純香臉上的血跡。

「當，當然了，健司之所以和我結婚，是因爲他當時要還助學貸款，還被朋友騙進了傳銷，背了一身債，加上他唯一的親人——他爺爺住院需要錢，所以陷入了絕境。我替他承擔了一切。健司握着我的手說，『沒有純香我就活不下去了』，這不就是求婚嗎？我去政府領了結婚申請書，把妻子那欄填好後遞給他，他也沒說什麼就簽了名。我告訴他把申請書提交了，他雖然驚訝，但也沒生氣或者哭什麼的。」

少年無法否認，一句話也說不出。

聽到同事們的笑聲，純香在廁所的馬桶上氣得發抖，但她沒有勇氣去辯駁。

健司換了工作，和純香在不同的公司上班。

店長一副無辜的語氣說道。

「非常抱歉，本店確實無法提供您想要的書。作爲補償，我們阿蘭陀書店將幫助您復仇。」

「！」

純香原本眯着的眼睛猛地睜大，臉上露出驚訝的表情。

少年也嚇了一跳，整個店都微微震動了一下。

只有店長一副悠然自得地說道。

「來吧，我們去破壞他們的婚禮。」

◇　◇　◇

第二天。

三途河邊的小鎮，因爲幾十年來首次舉行婚禮而變得熱鬧非凡。

彷彿全鎮的人都聚了過來，各種小喫攤雲集，慶祝的禮炮鳴響不止，鴿子被放飛，奔向那一如既往的白色天空。

廣場上設有祭壇，神父是由帽子店老闆擔任，據說他曾在神學院念過書。

新郎穿着白色禮服，站在紅地毯的盡頭等待新娘。他看上去有些緊張，但臉上洋溢着幸福的笑容。

聚集的賓客們也都笑容滿面。

「新娘還沒來嗎？」

「快了。」

「新娘子很漂亮，真期待呢。」

「新郎也很帥呢。」

人們互相談論着。

離人羣稍遠的樓房暗處，站着一個身穿華麗和服的高個男人，和一個穿着血染壽衣，看起來很不幸的瘦弱女人。

那女人眯着眼睛，鼻頭皺起，像鴨子一樣把脖子向前伸出。她也很緊張，緊咬的牙間時不時發出嗚嗚聲。

「客人您準備好了嗎？當新娘出場，兩人站在祭壇上，神父問有沒有人對這場婚禮有異議時，就是您登場的時候了。請您盡全力大聲喊出『我反對！』走到新郎新娘面前的路，我會扶着您的。接下來，你只需將你內心的怨恨和辛酸，向那個忽視你、背叛你的丈夫，還有那個穿着婚紗自以爲是的狐狸精傾瀉。」

「夠了。」

比起通過看書學詛咒對方的方法並付諸實踐，這樣的復仇方式是有效得多。

「那邊是河，跳下去會渾身溼透的。」

她緊咬的牙齒髮出嘎吱響聲。

一旁的店長緩緩道。

到了現在也是——

溫柔的關西腔調。

「是的，我願意。」

剛纔的？是健司的聲音……

——在婚禮上，當着賓客的面，你這個妻子要揭露他們不是純愛情侶，而是骯髒的出軌情侶。

神父馬上要問是否有人對這場婚禮有異議了。到時候她只需舉起手來，大聲喊出「我反對」——

在她眼前的是各種眼花繚亂。

她眯起眼睛，但只能看到交錯的色彩，看不清丈夫的模樣。

自己從未被他愛過！

「真是天作之合。」

如果穿着血壽衣的純香按照店長的計劃行事，現場將會大亂，婚禮也無法進行下去。

但是，從沒聽過的。

神父開始祝福新人。

如果她……完成了復仇，就能心情變好，獲得幸福嗎……

「哎呀，被跳過了啊。那麼，我們就等到新郎的時候出場吧。」

新娘已經走到新郎面前，大家都說：

◇　◇　◇

「不行啊。」

「……哼，什麼天作之合！」

這樣的話傳入了她耳中。

「客人，怎麼了？快上！」

她緊握雙手，指甲就要嵌入手心。

「確實啊，年輕又可愛，真是賞心悅目。」

因爲她已經明白了。

神父說：「現在可以交換誓吻了。」

輪到新娘誓言，這次是一個柔和輕快的聲音，帶着羞澀和喜悅回答道：「我願意。」

曾是電子琴老師的料理店老闆娘奏起婚禮樂，穿戴着白色婚紗和麪紗的美麗新娘，臉頰泛着玫瑰般的光彩，慢慢向前走。

「健司……明明是我的丈夫……」

視力不好的純香看不清穿着白色婚紗的新娘那幸福表情，但參加婚禮的人們說着：

聽到這句話的瞬間，純香感到內心被刺透了一般。店長在旁邊低聲說「就是現在」，並推了推純香的肩膀，但她愣在原地一動不動。

純香低聲道，然後從一片歡呼和恭喜的聲中跑開了。

這些話傳過來。

她已經不知道自己在哪裏，朝哪個方向跑了。

新郎臉上也洋溢着幸福的笑容。

「嗚嗚……」

夠了，夠了，夠了！

店長讓少年看一下店，然後和純香離開了店鋪。少年則是掛上了「暫停營業」的牌子，偷偷跟了出來。

少年站在離店長和純香稍遠的地方，觀察着事態發展。

當她朝向那奔過去時。

——對，沒錯。怎麼能讓他們倆獨自快活呢。

竟然要目睹自己的丈夫向另一個女人誓愛一生。

——我們來破壞婚禮吧。

「嗚嗚……」

神父問「你願意嗎」之後，純香只聽見一個熟悉的聲音用着她從未聽過的幸福語氣回答。

從背後被一個柔軟和溫暖的抱住了，一股清香撲鼻而來。

她不停地跑，尋找一個聽不到這些聲音的地方。

前方白茫茫的一片。

「純愛的呢。」

——就這麼幹！

那樣幸福的聲音……那樣認真的聲音……那樣——那樣無比幸福的聲音，自己從未聽過！

店長眯着細長的眼睛，用着關西腔微笑着說道，純香也很快大力點頭表示同意。

是阿蘭陀書店的店長？他阻止了自己跳河？

「是啊，都那麼年輕純真。那樣深情地對視，看了都讓人心動。」

正在糾結時，新娘入場了。

「和新郎相視而笑，真的是相愛呢。」

店長在說明計劃時，純香一直眯着眼盯着新郎，但實際上，她盯着的是別的穿着白壽衣的死者。

「新娘真漂亮啊。」

「真要把婚禮搞得一團糟嗎……」

聽到這裏，純香不禁顫抖起來。

她的身體完全被店長的華麗和服包裹着。那布料上散發的清香，讓純香的心情平靜下來。

陪同她的壽衣老人也顯得非常自豪。

純香耳邊傳來低語。

店長催促道。

「……嗚嗚，真是……不能原諒。」

然而，神父並沒有說那句話，而是直接進入誓言環節。

勸人放棄復仇並非難事，但想到純香未能收到結婚戒指，未能穿上婚紗的遺憾，少年不禁陷入了思考什麼纔是正確做法。

背後很溫暖。

但是，這樣真的好嗎？

——他們都不知道你已經去世了並且在這裏。如果你突然出現，列舉他們的惡行，他們肯定會驚慌失措，幸福感也會煙消雲散吧。

聽到健司說「我願意」的那滿足的聲音後，純香完全明白了。

「好了，客人，您準備好了嗎？」

店長在鼓動着，少年則一臉苦澀地看着兩人。

她雙腿無力地倒在河邊的石灘上。袖子裏的東西咔噠一聲掉了出來。

店長似乎看到了那東西。

「眼鏡，你一直帶在身上呢。」

「我……從幼兒園起就常常因爲戴眼鏡被嘲笑……而且戴眼鏡顯得醜……不，不戴眼鏡我也一定是個醜老太婆……雖然我自己從沒見過自己不戴眼鏡的樣子……但肯定是那樣……所以健司他……」

結婚後，健司很少正眼看純香，總是避着她。

他經常滿面愁容，好像在煩惱什麼。

即使如此，他依然性格溫柔——純香問他怎麼了時，他會勉強笑着說沒事，就算已經喫飽了，但對純香擺滿餐桌的菜，他也會說很好喫，並全部喫掉。

是啊。

他是個溫柔的丈夫。

所以他容易被人欺騙，被人利用。但他從不怨恨，也不說人壞話。

他溫柔，溫柔到無可救藥，但正是因此他救贖了純香。純香想要支撐他，保護這個不可靠的男人。

和自己這樣一個長相難看、性格平淡、戴着厚底眼鏡的老女人結婚，純香已經感激不盡了。

所以，當得知他和那個年輕可愛的女生約會時，嫉妒得幾乎要發瘋。

絕不原諒！

絕對，絕對不會和他分開。

但是——

「你爲什麼不復仇？」

店長的聲音平靜而溫柔，終於平復了純香的心，於是她開口道：

「……因爲我明白了，丈夫從來沒有愛過我……我只是用張結婚證把他綁在了我身邊而已……所以，我不想再繼續這種生活了……」

夠了。

然後翻開了書。

純香坐在長凳上請求道，店長從櫃檯後站起身來，輕輕擺着他華麗的和服下襬，一手放在胸前，優雅地行了一禮。

理由是戴眼鏡的樣子很醜，會影響結婚。

看着這對夫婦，純香心裏也充滿了焦急。

「很適合你呢。」

帶着這份的心情，繼續看了下去。

「你說你要詛咒你的丈夫和那個女人，但你要知道，詛咒最終會回到自己身上。你在詛咒別人的同時，也是在詛咒自己。」

純香坐在河岸上靜靜地哭泣，店長又溫柔地繼續道：

——還請盡情享受吧。

船開動了，藉助着陪伴至今的眼鏡，純香看到這條河流和遼闊且富有情調小鎮，鎮上的居民也充滿了活力，

「所以，當你決定放棄復仇時，對你自己的詛咒也就解除了。你已經不再被詛咒了。」

總是刻薄對待克拉麗莎的繼母莉迪亞，也成了嫌疑人之一。

店長仔細地看着純香。

因此，克拉麗莎總是眯着眼睛，不小心把熱茶壺倒在邀約男士的褲襠上，或者把蠟燭靠得太近，燒了相親對象的假髮，事故頻發，被稱爲「笨手笨腳的克拉麗莎」，男人緣也越來越薄。

事實上，根本不是這樣！

克拉麗莎肯定不會因爲看到艾德里安的臉而感到害怕的！

莉迪亞固執地認爲戴眼鏡的臉很醜，和因爲覺得自己丑而拒絕戴眼鏡的純香何其相似。

啊，對了。店長選書時曾說過。

純香覺得，比起克拉麗莎和艾德里安，也許莉迪亞纔是最像自己的。

◇　◇　◇

——女性會因爲心動，心情和表情變得明亮生動，變得美麗。

雖說是發生不久的事情，卻滿是懷念和溫馨地回憶起來。

這是作家林賽·桑德斯的言情小說。

——這本書充滿了令人心動的情節，也包含了關於未來的重要教導。

店長也說過，看到戴眼鏡的自己，「還是很漂亮的嘛」。

「謝謝大家。」

莉迪亞不讓克拉麗莎戴眼鏡，說她「很醜」，還阻撓她和艾德里安的關係，純香覺得莉迪亞是個令人討厭的女人。

◇　◇　◇

眼中本來是混沌的世界變得清晰起來，在無邊的白色天空下，一個黑髮英俊的男人神態溫柔地，用着知性的目光看向純香。

這件和服上點綴着金銀紅色的花，非常漂亮，穿上去彷彿變成了公主。

他的臉離得太近了，純香先是驚訝，接着心臟開始劇烈跳動。

自己也曾因爲沒戴眼鏡差點掉進三途河裏，還有把店長誤認爲牆壁。

純香喃喃自語道。

純香的母親也曾說「純香就像個眼鏡猴」，並說連衣裙太可愛了，純香還是穿簡單點的衣服比較好。

這是一本非常厚的文庫本，封面是清新的黃白花朵背景下，一個低垂着頭、漂亮的外國女人。

莉迪亞就像那個最初給自己下了詛咒的母親。

——客人，我可不是牆壁。

純香穿着洗淨的、散發着清新花香的白淨壽衣，帶着本書登上了船。

克拉麗莎也理解丈夫的心情，她其實已經有了副新眼鏡，但一直瞞着丈夫，只有一個人在房間時才戴上。

但後來得知莉迪亞沒有得到克拉麗莎父親的愛，她嫉妒已故的克拉麗莎母親，而克拉麗莎長得相像，所以她對克拉麗莎心生怨恨，純香覺得莉迪亞也是個可憐人。

書名是《愛是盲目的》。

——鯉魚……？真是惡俗的牆紙。

「戴上眼鏡，不還是很漂亮的嘛。」

雖然與克拉麗莎結了婚，但艾德里安害怕克拉麗莎會因爲看到自己臉上的傷疤而害怕，所以想盡辦法阻止克拉麗莎戴上眼鏡。

和這個設定產生了共鳴，純香立刻被吸引住了。

「明白，交給阿蘭陀書店吧。我們會爲您挑選一本最適合的書。」

每次莉迪亞堅持認爲戴上眼鏡就不會有求婚者時，純香都會想起自己因眼鏡被嘲笑的過去，心裏隱隱作痛。

雖然書中的人是十九世紀的外國人，但純香卻將自己的經歷和情感對應過去。

前一艘船上有一對新婚的年輕夫婦，河岸上有很多人來送行，非常熱鬧。

他用堅實的手輕輕地觸摸着純香困惑的臉頰，並溫柔地提起頭，爲她戴上了剛纔掉出的眼鏡。

那是店長的和服。

「原來這是個那麼美的地方啊……」

當我無法原諒丈夫和那個女人時，一直很痛苦。

但是，當他和看不清他臉的克拉麗莎在一起時，感到心情安穩，可以自然地表現自己。克拉麗莎也喜歡他那低沉的溫柔聲音和宛如身處森林處的清涼氣息。

在婚禮上一直緊繃着的心到現在鬆懈下來，眼淚止不住地流了出來。

在克拉麗莎面前，出現了一位名叫艾德里安的男子。他因戰爭在臉上留下了傷疤，爲此苦惱而遠離了社交界。

兩人互相吸引並逐漸親密的故事，用輕快甜蜜的文字書寫出來，讓純香心動不已，彷彿自己也變成了克拉麗莎，戀上了艾德里安，臉頰變得滾燙。

他的話刺痛人心，但他接着眯着眼睛，露出了讓人迷戀的微笑。

也會有這樣的人存在的，請相信克拉麗莎，艾德里安！

這樣一份甜美心動的感受，每看下一頁，便不斷湧向純香的心頭。

「我們一定會在來世再見。」

嫉妒的怒火彷彿在燃燒着我的身體。

店長細眯着眼睛注視着純香的臉，輕柔地把書放在她的手上，純香頓時怦然心動。

當純香無法原諒丈夫和那個女人時，一直感到痛苦。

兇手到底是誰呢？

故事背景設在十九世紀初的英格蘭。女主角克拉麗莎高度近視，沒有眼鏡就寸步難行。然而，她的繼母莉迪亞禁止她戴眼鏡。

在候船的這段時間裏，純香決定在阿蘭陀書店裏度過。她穿着店長借給她的和服，而穿着侍應生制服的打工少年給她洗淨晾乾那滿是血漬的壽衣。

那對夫婦幸福地依偎在一起，

這些話不由自主地從純香嘴裏說了出來。

第二天。

耀人的東西蓋在了純香的身上。

一開始是與克拉麗莎感同身受地閱讀，後來也開始爲艾德里安感到揪心。

然後，克拉麗莎告知了一直無法抗拒的莉迪亞。

店長誇讚道，純香不禁微笑起來，臉頰也泛起了紅暈。

「人生就是一場悲劇，克拉麗莎。」

不想心愛的人看到自己有缺陷的臉，純香也深有體會。

他們鞠躬說着這些話。純香已經不在意這些了。

每當克拉麗莎失敗時，純香都會心一笑，很理解她。

「你夢想的是什麼？孩子和幸福？愛你的丈夫和家庭？忘了這些吧。命運是個反覆無常的妓女，即使給了你想要的東西，你也會發現自己其實什麼都沒得到。」

戴上眼鏡的克拉麗莎依然被艾德里安所愛。透過眼鏡，克拉麗莎也覺得艾德里安依舊是那麼英俊。

「你不戴眼鏡的時候，總是眯着眼睛，鼻子緊皺着，脖子往前伸着，背也駝着，看起來確實很難看。」

也許就是如此。

後來，克拉麗莎還遭到了生命威脅，這增添了全書的懸疑氣息，使故事高潮迭起。

「店長，可以幫我選一本書嗎？不是那種詛咒的書，要有趣而且讓人心動的。」

結果卻做出了偷偷躲進車尾箱這樣的蠢事，最終自己也一起死了。

莉迪亞一直嫉妒的克拉麗莎母親，並非擁有一切。她身體不好，很早就去世了。

但即便在病牀上，她仍然面帶微笑。想到她的內心深處還是非常不幸，克拉麗莎很後悔沒有理解她這一點。

「有一次媽媽對我說，幸福是可以選擇的。如果選擇憂鬱和悲傷，那生活就會變成那樣。但如果渴望幸福，並決定享受所擁有的人生，你就一定可以獲得它。」

克拉麗莎的話浸入莉迪亞的心中，也慢慢充實了純香的內心。

啊，是啊，就是這樣。

詛咒自己的，不是母親也不是同學。

正是自己。

現在，隨着內心走出了陰霾，純香耳邊迴響起阿蘭陀書店店長曾對她溫柔說的話。

——當你決定放棄復仇時，對你自己的詛咒也就解除了。你已經不再被詛咒了。

◇　◇　◇

「茨，你換了柔順劑了嗎？一股花香味呢。」

店長把臉湊到毛巾上，聞了聞說道。

「你不是一直都用無香型的嗎？而且柔順劑前陣子剛買的，不是還剩着嗎？」

「……」

少年沉默不語，店長眯着眼睛，幾分戲謔說道：

「哼哼，美人花香，挺般配的嘛。」

少年昨天擅自關店去查看情況，還有之後偷偷看着店長給純香披上衣服，純香紅臉抬頭看着店長的事，肯定都被發現了。

這個店長雖然眼睛那麼細，卻把什麼事都看得清清楚楚，真讓人無話可說。

「不過，一開始要詛咒的書時，我還真不知道該怎麼辦。茨，你死了後有想詛咒的人嗎？」

少年冷淡地回答道：

「……人有的是。我倒想過把他們全殺了。」

笑吧，陶醉吧，緊張吧，放鬆吧，變得幸福吧。

在緩緩駛向彼岸的船上，瀰漫着清新的花香，純香彷彿置身夢境地讀着言情小說。

一定，在下一個未來裏。

心動吧。

◇　◇　◇

「無論戴不戴眼鏡，無論穿什麼衣服，我都愛着你一切。」

————————————————

去遇見一個能這樣對你說的人吧。

「嗯……對我說『我要殺了你』的人倒是很多，但反過來，該怎麼說呢……畢竟我從沒死過，所以我不知道。」

（出處：林賽·桑德斯（Lynsay Sands）著，上條ひろみ譯 《愛是盲目的》（Love is Blind、いつもふたりきりで） 二見文庫出版）

但說完才注意到自己用的是「想過」，於是不好意思地移開了視線。

去愛上一個你能這樣對他說的人吧。

作爲在這死者鎮上經營書店的唯一活人，店長悠閒地低聲道。

「店長你呢？」