1 女學生偵探與古怪作家

後記

《女學生偵探系列》 · てにをは · 2803 字

我想應該是中學時候的事。國文老師發講義給我們的同時,也發了一份作業,題目是:『請找出並上臺報告你最喜歡的一句話,或是對你而言最有意義的一句話。』

當時的我很討厭唸書,卻偏偏對這類作業異常積極。

「要選擇那句漫畫臺詞?或是借用那部電影知名畫面中出現的對白?」──在下次上課之前,我認真到甚至不顧其他作業,努力思考最喜歡的一句話。

我總是弄錯應該努力的方向。

太普遍的名言很無趣。既然機會難得,我應該選擇稍微冷門又能夠感動衆人的一句話。我就這麼受到青春期特有的心機影響,逐漸脫離原本的目的卻不自知,每天翻閱着漫畫和書籍,已經進入傻蛋的境界了。可是不管我怎麼翻書,還是找不到中意的那句話。因爲我太投入的關係,造成我心中的門檻標準過高。這種句子不行!這種程度無法改變世界!說起來一項作業哪會改變世界呢?連成績也改變不了吧。

終於到了上臺報告那天,我還是沒有找到想要的那句話,不知所措的我專注聽着班上同學的報告。他們每個人都帶着亮晶晶的雙眼,介紹漫畫主角或運動選手的名言。太耀眼了!

漸漸地,就快輪到我了,我卻還沒選定一句話。我開始害怕搞不好無論選擇哪句話,都會被班上同學恥笑。我感到不甘心又很無助,甚至打算乾脆躲在保健室牀上一路睡到畢業好了。

但是,此時我想起老師發的講義上有幾句範例,講義裏印着幾位偉人的名言做爲範本。

既然如此我只好不擇手段了,就從這些範例當中挑一句上臺報告吧。

前陣子不斷追求最完美一句話的我,現在反倒選擇最劣等的做法,而我卻對此毫無所覺,只是拚命盯着講義。只要能救命,連一根稻草也要抓住。

這是假想的科學用途(It is the scientific use of the imagination.)(注1)

講義上有這麼一句話。這是名聞遐邇的名偵探夏洛克.福爾摩斯說過的話。我選擇這句話當作自己最喜歡的名言,站在同學面前報告。我不記得自己說了什麼,大概是假惺惺說些這句話有多深奧、多美好諸如此類。明明我只是被情勢逼得走投無路,只好選擇這句話。

曾經這麼丟臉的我,這次儘管多所磨難,還是出版了一本推理小說形式的書,我不禁覺得這或許是某種命中註定。某個大宇宙還是什麼亂七八糟的東西在告訴我:未來的你需要的不是漫畫或電影明星的臺詞,而是住在倫敦貝克街221B公寓的古怪名偵探的一句話。

我後來才知道前面提到的福爾摩斯名言出自長篇作品《巴斯克維爾的獵犬》。這句臺詞雖然出現在很尋常的場合,不過一方面也是因爲我前面提到的往事影響,這句話後來成爲我難以忘懷的一句話。這句話擁有難以形容、超乎字面含意的神奇力量。一定是因爲出自福爾摩斯口中,纔會那麼有分量。

「這是假想的科學用途」──這可說是誕生自虛構的真理,而這句話現在也成了我喜歡的名言之一。

接下來回歸正題,談談我主要想介紹的本作。本書是以〈舊書大宅殺人事件〉這部短片、歌曲爲藍本所寫成的小說。

舊書大宅?這名稱聽來好像某個遊樂園──或許有人會這麼認爲。簡單說明一下,這是我在二○一二年創作的歌曲。

最早開始這麼做的契機是我想試着把偵探,或說推理、懸疑小說寫成歌曲。某天,我發呆望着自己寫到一半、時隔很久沒能繼續寫下去的小說原稿,突然有了這個念頭。我從以前就喜歡同時寫小說和寫歌,兩者並行,手邊也有許多寫到一半就觸礁的故事。

神田神保町、密室、不在場證明、動機、奇怪的作家──

以歌曲爲藍本的這部小說是與舊書有關的偵探推理小說,對我而言充滿能夠變成有趣歌詞的主題,因此而完成的歌曲就是〈舊書大宅殺人事件〉。然後,之後再委託插畫家なのり(NANORI)老師繪製插畫,於是誕生出也在本作中登場的主要角色久堂老師與雲雀。

最後要由衷感謝責任編輯波多野編輯,踏實引導左右前後都不分的我;也要感謝每次在出版社或活動上碰面,總會以最棒的笑容療愈我心的松崎編輯。

我那不曉得什麼時候會派上用場而隨意滋長的想像力──別說科學用途了,似乎只能用在非科學的場合──毫不保留地發揮作用、寫出了這部作品。請各位盡情欣賞雲雀和久堂老師一邊拌嘴一邊破解事件的姿態。

司馬遼太郎(朝日新聞社)

本書一共由兩篇中篇故事和一篇短篇故事所構成,三篇都是〈舊書大宅殺人事件〉發生之前的小插曲,內容不算太長,就像切成適當大小的長崎蛋糕一樣。如果各位讀來覺得輕鬆,本人將甚感高興。

注1:這是假想的科學用途(It is the scientific use of the imagination.) 本句出自《巴斯克維爾的獵犬》第四章「亨利.巴斯克維爾爵士」。全句是「我們比較所有的可能性,然後選擇最可能的,這是假想的科學用途,但是我們總有一些實際的東西做基礎來猜測。」譯文摘自臉譜出版翻譯發行的版本《巴斯克村獵犬》P.45。

《美味咖啡事典:從自家制義式濃縮咖啡到終極美味咖啡》

(編)川本三郎、(攝影)田沼武能(巖波書店)

說真的,寫歌時,我也以爲這種完全顯露我個人品味的冷門歌曲,大概只有少數人喜歡吧。我擔心這首標題寫着「殺人事件」、看似危險的歌曲,能否得到平成時代註釋文字(注2)民衆的青睞。

成美堂出版編輯部(成美堂出版)

てにをは(TENIWOHA)

我也衷心感謝負責製作短片的七星老師。

朝日文藝文庫《街道漫步36 本所深川散步.神田一帶》

──────────

那麼,期待改日再相逢。

然後,還有協助畫出這部作品出色插畫的なのり(NANORI)老師,真心感謝。我最喜歡老師的畫了。

參考文獻

《江戶東京影像書4 昭和30年東京美好年代》

注2:平成時代 爲日本現任天皇明仁的年號,也是日本現行使用的紀年年號,自一九八九年至今。

正因爲有なのり(NANORI)老師繪製的充滿魅力的插圖,以及七星老師製作精緻時尚的短片幫忙,平常不看偵探小說的人也能夠將這系列當作輕鬆愉快的娛樂短片欣賞。如果你還沒有看過短片,卻因爲讀完這本書而十分好奇的話,請務必上niconico動畫搜尋。

可是實際發表後一看,居然獲得超乎我想像的好評。我爲此獨自一人毫無意義地在房間裏倉皇失措地轉來轉去,大喊:「這是大事件!」然後,雲雀和久堂老師的冒險,就成爲女學生偵探系列短片,由此延伸下去。

築摩學藝文庫《妖怪民俗學》

宮田登(築摩書房)

《女學生偵探系列》1 女學生偵探與古怪作家 後記插圖(1)
《女學生偵探系列》 · 1 女學生偵探與古怪作家 · 後記 · 第1張插圖
《女學生偵探系列》1 女學生偵探與古怪作家 後記插圖(2)
《女學生偵探系列》 · 1 女學生偵探與古怪作家 · 後記 · 第2張插圖
《女學生偵探系列》1 女學生偵探與古怪作家 後記插圖(3)
《女學生偵探系列》 · 1 女學生偵探與古怪作家 · 後記 · 第3張插圖
READING MENU

目錄與設置

可使用鍵盤 ← / → 翻章

章節內容有誤?提交反饋