三月　　吉凶春神籤

真田建殺開發公司內部月刊

——————————————————————————————

文藝復興　第12集·1991.3·目錄

｜①刊頭致詞「年末省思」————————董事總經理　都築太郎

｜②來自創造的友誼——————————————董事　宇田川勝

｜　（刊上特別座談會）

｜④日本之發展與建築業之未來

｜　～歡迎國際政治學者田所主水先生～

｜　連載新都市計劃之樂趣〈最終篇〉

｜⑫月球表面都市計劃等———————東京建築大學教授　西岡讓

｜　特別企劃·本命年女性登場

｜⑯一舉介紹24位公司屬羊女性

｜⑳特別撰稿·建設業與音樂—————————音樂家　下山一太

｜㉒　　　　 土木與文學———————————作家　紺野志保

｜　————————————————————————————

｜　三月份匿名作家之連載短篇小說

｜㉕吉凶春神籤

｜　————————————————————————————

｜　連載

「女生的想法果然不一樣。」

每當他們愈說愈可怕時，Mitsuhiro就會不高興地打斷他們。道子覺得，他純粹就是個安分守己的小老百姓，但並不討厭他。至今以來，沒有人阻止過道子的行爲或規勸過她。

「那麼做沒用的，既然特地請了中國廚師來做飯，就該拜託他做好喫的中華料理嘛，可以請他買蔬菜、豆腐和肉，用水煮或其他烹飪方式，總之，自救的方法多得是。」

喫完飯、看完雜耍回家時，道子已經完全掌握冢本家的狀況了。廣一郎在日本有老婆和兩個孩子，Mitsuhiro上面還有個哥哥叫Kouzi，在日本的旅遊雜誌社當編輯。

「這是我弟弟Mitsuhiro，」廣一郎向她介紹。「跟我在同一家公司上班，昨天剛到這裏。」

她哼哼笑着說：「這是爲男人而穿的。」

「說得也是。」他苦笑起來。

「在中國會喫到很糟的伙食？你到底都喫些什麼？」道子難以置信地問。

Kouzi在大學主攻中文，比他們兩人都還接近中國，來中國的卻是他們兩人而不是Kouzi，廣一郎笑着說實在太好笑了。一起喫飯的三天後，道子就從上海搭飛機回到了日本。

「中國某個城市的旅館中庭種着大麻，跟我一起去的義大利人割了一些，在屋頂上點燃吸了起來，簡直就跟燒松葉一樣，煙大到眼睛張不開，結果完全沒有茫茫然的感覺。」

「不管怎麼樣，喫完飯後還是去看雜耍吧。」廣一郎擦着眼淚說。

「爲了感謝妳，今天我想請妳去喫飯，妳願意賞光嗎？」

Mitsuhiro沉默寡言，只會說「是」、「哦」這幾個字，性格跟他哥哥完全成對比。三個人一起去可以看到海的水手具樂部。菜單確實有日文翻譯，但都是「鍋巴與海蔘」、「海蔘與花枝」之類的譯法，讓人摸不着頭緒。

「我就是無法信任補習班，妳看起來精明能幹，交給妳我就放心了。」

｜㊴插花宇宙————————————高知營業所所長　中村芳男

「煮火鍋啊？」冢本廣一郎的眼睛開心地亮了起來。

因爲是白天的工作，很少碰到Mitsuhiro，倒是遇過Kouzi幾次，旅遊雜誌編輯有時會一整天窩在家裏寫稿，有時又會出差採訪，三天不回家。Kouzi在學生時代就去過中國，臺灣、印度和尼泊爾旅行，所以跟道子很有話聊。

「宿舍的伙食大多很油膩，連喫三天還沒關係，沒多久就覺得身體變得沉重、精神不好，去旅館用餐，服務生也說沒有青菜。」

就這樣，道子開始在冢本家進進出出。

Mitsuhiro皺起了眉頭。

當年的她給人的印象十分強烈，想忘也忘不了。然而現在的她非常有女人味，跟學生時代的她截然不同，所以我沒認出她來。

●封面題字　東榊邦夫建設大臣

｜㊷全國精選之寶貝女兒與父親

「啊！」我不由得叫出聲來。

廣一郎還帶着另一個男人，個子高高，擺着一張臭臉。

「有。」

果汁會是柳橙汁還是葡萄汁呢？餛飩是隻有皮，還是裏面也加了肉呢？三人邊喫邊聊這道菜，廣一郎說，如果猜中就請道子去看上海大雜耍團，結果送來的「果汁餛飩」是炸餛飩加杏仁醬，三個人都笑到肚子痛。

「你們兩個不要聊那種話題。」

我在車站的商店買了一根巧克力棒，晃進了公園裏。在春天陽光的誘惑下，公園裏還是有人三三兩兩地漫步，有一家子的人、也有情侶。我先繞水池半圈，去弁天堂※膜拜，再隨便找張椅子坐下來。陽光與樹蔭在書上交錯成斑斑駁駁的影子，真的是非常好的地點，我邊咬巧克力棒邊看著書。（※供奉弁財天本尊的殿堂。）

「是我啊，大學時同一個研究小組的芳野道子。」

這可是兩個月來不曾聽過的日文呢。

「我向來不會說話。」

「這裏有空位嗎？」

認識Mitsuhiro是在上海。喜歡邊境的道子，畢竟是在都市長大的孩子，結束北方的窮鄉僻壤之旅，來到大都會上海後，覺得心情踏實多了。在夜晚的飯店，她邊想着就快回日本的事，邊聽着鼓笛樂隊的爵士樂演奏時，忽然有個男人走向她的桌子。

｜　刊尾大特輯！（凹版印刷）這就是我自傲的女兒！

對話到此中斷，我默默眺望着微波盪漾的池面。

這餐喫得很開心，有現炒料理、燒烤料理、清爽的炒飯和菊花茶等，都是道子平常喫不到的東西，所以她卯起來喫到撐。當道子第一次品嚐的螃蟹上桌時，他們開始爭論第一次喫到的東西，應該面向西方笑着喫，還是應該面向東方默默地喫。道子主張西方，說是祖母教她的，堅持己見。

「上課時，你要是覺得無聊，就會馬上把書拿出來看。你知不知道教授們都很怕你？覺得有內容，你就會起勁地做筆記，教授稍有鬆懈，你馬上顯得意興闌珊，有的老師甚至從頭到尾都盯着你的手呢。」

美月也很喜歡道子，聽說道子晚上在PUB打工賺取去亞洲的旅費，就問道子白天要不要來家裏當兩個孩子的家教，每個禮拜教兩天。

｜　　㉟今月圍棋

「可以跟廚師說你想喫青菜呀，而且隨便走在路上都會看到水果店，我曾經一連三天只喫葵瓜子和蘋果呢。還有，到處都有歐巴桑在賣糉子。」

芳野道子總是穿着刷白的牛仔褲、印着非日文字的T恤。所謂非日文字，就是中文或韓文或尼泊爾文。晚上打工，存錢去亞洲旅行，是她的嗜好……不，應該說是她的生命意義。聽說，她沒有日文之外的語言天分，連英文程度都值得懷疑，卻對亞洲十分着迷，恐怕連她自己都不知道爲什麼。留一頭短髮、雙眼細長往上勾的她，對我們這些隨波逐流的人來說有着壓倒性的魅力，強烈的個性與氣魄就是她的外在招牌。

說不出什麼道理，我就是不喜歡這樣的她。包括我在內，研究小組的男生都很怕她，也很尊敬她，不過那種尊敬更接近仰慕。然而現在的她卻像個處處可見的平凡女生，要不是她先叫我，即使與她正面擦身而過，我恐怕也不會認出她來。

「我想也是，你向來只對你自己有興趣。」

「你一點都沒變，還是個書蟲。」

交談過後的第三天，道子正躺在揹包客聚集的便宜公寓牀上消磨時間，廣一郎來找她。他很開心地告訴道子，他立刻嘗試了火鍋的做法，結果日本員工都很滿意。

我深深吸了一口清爽的空氣。穿了一整個冬天的棉袍，今天暖得有點過了頭，景色不會隨着四季變遷而有多大改變的東京町，也迎接了春的到來。

我在路上思考了一下，決定變更預定行程。沒關係，沒錢也有沒錢的方法可以享受春天，甚至愈沒錢愈有樂趣。

廣一郎的老婆美月個性開朗率直。又大又古老的房子給人極大的壓迫感，多虧有美月的活力，讓她不至於卻步。通常，要照顧丈夫兩個未婚的弟弟，對家庭主婦來說是很大的負擔，美月卻有着慈母般的堅韌，從她纖細的外表完全看不出來。因爲那種情感自然流露，讓人如沐春風，還有用圓底大鍋煮的竹筍、蜂鬥葉燉煮物等好喫的料理，所以道子完全融入了他們之中。

現在，細長往上勾的雙眼沒變，但是及肩長髮燙着淑女大波浪，全身是完整的套裝與包鞋。

聽到道子那麼說，男人抿嘴一笑說：「我也已經三個月沒有跟日本女生說過話了。」

「你說我變了，是指外表？」

｜　　㊵讀者廣場

*

｜　　㉞新書介紹

————————————————

「但是，已經結束了，昨天我犯了無法挽回的錯，所以對方再也不理我了。」

芳野道子會爲了男人改變嗜好？這實在是今年開春的一大震撼。

她欲言又止，一邊臉頰浮現淡淡的笑渦。

「你還是跟以前一樣，對話中斷也無所謂。」芳野道子促狹地說：「通常，男生都會焦慮地尋找下一個話題。」

「我不愛喫水果。」冢本廣一郎搖着頭說。

「我只看得到妳的外表啊。」

「從以前我就認爲身旁的人自然會替我準備好伙食，不只是我，恐怕全日本的男人都這麼認爲，人家端什麼來，我們就喫什麼。在宿舍所有人的抗議下，公司從日本請來廚師，教中國廚師做豬排蓋飯等料理，可是日本廚師一回去，伙食又漸漸變回了原樣。」

她大笑說：「好沒情趣的話題。」

因爲盤纏不夠，來上海後還沒喫過一頓像樣的飯，所以道子欣然跳下牀飛奔出門。

｜　　㊱電影介紹

「身體都不舒服了，還談什麼愛不愛喫。」

｜　————————————————————————————

「再怎麼說，日本武尊※都是飛向西方。」道子齜牙咧嘴地啃着螃蟹笑着說。（※日本古代傳說中的英雄。）

春天的雪量大，但也融化得快，昨天下了那麼大的雪，我還以爲住屋前會堆成一座雪山，便拿着老舊的砧板打開門，沒想到雪幾乎已經融化成水流。

「你剛纔有點不屑吧？」

我時而快步，時而快跑，優閒地享受步行中的日光浴。旁人或許會覺得我像從冬眠中醒來的熊，就讓他們這麼想吧，現在是春天，有隻熊跑出來也不足爲奇。

我居住的杉並區是一般所謂的「住宅區」，靠近都心、綠意盎然，是很適合居住的地方。我雙手插進口袋，邁開步伐，漫無目的地走在各自打掃得十分清爽的住家之間的小巷裏。家家戶戶的屋頂上，厚厚的雪堆彷彿筋疲力盡般地滴下水珠。圓滾滾的麻雀在屋頂上跳來跳去。

再也沒有比這次更花錢的婚禮了，結婚的人很累，來祝賀的人也很累，總不能說沒錢不去參加，而且熟人結婚的熱鬧婚禮也難得遇到一次，所以我還是去了。

｜　Hobby Forum（個人興趣）

男人給了她一張名片，上面寫着冢本廣一郎。他說他是某大商社的員工，單身派駐中國，處理鋼鐵相關事務。還毫不諱言地說，他住在公司替他準備的宿舍，但伙食實在糟到教人無法忍受，他覺得自己很沒用，一心只想早點回到日本。

「這我倒不知道。」我訝異地回答。

小說讀起來很順暢，扮演偵探的農業大學教授，非常滿意剛娶進門的老婆，過着還不至於讓人太喫味的快樂新婚生活，謎底不怎麼殘酷但頗耐人尋味，故事人物栩栩如生。這種時候，會讓人忘卻自己是在自己的六個楊楊米大房間還是在戶外，因爲這種事變得微不足道。所以，當聽到有人喊我的名字時，一時無法把自己拉回現實，茫然了好一會兒。

「是嗎？」我思考了幾秒鐘說：「芳野，妳變了。」

「好久不見。」

「在加德滿都的塔美，連我都買得到印度大麻。」

｜　　㉝真田俳壇

在旅途中認識日本人，對道子來說並不稀奇，不過大多隻是交換照片，頂多互寄賀年卡，不會有任何進展，然而，跟冢本家之後卻還有繼續往來。

盡頭是私鐵車站，我就搭上了剛好進站的各站停車列車，看着各站站名導覽圖，突然很想去井之頭公園。不知道爲什麼，我很喜歡看水，也喜歡看魚，而且有半年多沒在公園好好發呆了，背後褲袋裏有一本剛開始看的推理小說，這是無可挑剔的突發奇想。

我把胡碴剃乾淨，讓房間空氣流通，穿上登山鞋走出房間。好久沒出門了，我打算去趟神田，逛逛舊書店，但是沒走幾步，就想到錢包沒剩多少錢了，因爲兩天前參加了朋友的婚禮，新郎、新娘都是跟我很熟的學長、學姐，更加值得慶賀，所以除了婚前聚會和喜宴外，還有第一次續攤、第二次續攤，連續慶祝了好幾回合。

｜㊺業務狀況報告

「哦？妳吸了？」

●封面照片　大手町之大雪（攝影·宗像次郎　總公司設計景觀二課）

我像等着主人解除禁食令的小狗，抬頭看着叫我的女性。

廣一郎湊巧去道子打工的小PUB喝酒，兩人就這樣重逢了，廣一郎爲了感謝她在中國提供的建議，邀請她來家裏作客。道子沒理由拒絕，也想再見到Mitsuhiro，就去了冢本家。

「那麼，去水手具樂部二樓吧，聽說那裏的菜單有日文翻譯。」

「我哥哥的情緒比在日本時高亢多了。」Mitsuhiro趁廣一郎去廁所時，偷偷對道子說：「這道菜真的可以點嗎？餛飩在果汁裏漂浮，多噁心啊。」

｜　　㊲拼圖

｜㊳推理之樂趣——————————總公司營業二課　T·史密斯

這時候，廣一郎看到菜單上有「果汁餛飩」這道菜，展現前所未見的孩子氣，吵着說無論如何都要喫喫看。

「有什麼關係，什麼事都要體驗，我還在廣東喫過狗肉呢。」

「中國也有很多柑橘類水果，何不請廚師做桔醋醬呢？邊煮、邊喫很新鮮，也可以攝取充分的營養。」

｜㊽編輯後記（以及致歉、訂正）——總編輯　若竹七海（總務部）

我把佐竹寄給我，上面畫着醜陋的蛇爬行的賀年卡當成書籤，夾進書裏，芳野道子毫不客氣地在我旁邊坐了下來。

「道子，妳太粗線條了，遲早會受傷。去亞洲旅行是沒關係，但妳要多愛惜自己一點。」

當Mitsuhiro撇過頭這麼說時，道子一反常態，有那麼點感動。一個月後，Mitsuhiro說希望以結婚爲前提與她交往，她也答應了。

在冢本家，廣一郎、美月和兩個孩子，都很高興他們兩人交往，道子辭去了晚上的兼差工作，與Mitsuhiro之間的交往非常順遂，只有Kouzi似乎有些不滿。

「那小子人是很好，可是恐怕管不住妳這匹野馬。」Kouzi趁Mitsuhiro不在時，這麼對道子說。

「你真沒禮貌，我是馬嗎？」

「本來就是嘛，我無法想像妳會當個家庭主婦，乖乖在家等先生回來，妳不可能做得到吧？」

「我可以。」道子認真地說。

「不可能、不可能，妳還是算了吧，只會造成彼此的不幸。」

「道子燒得一手好菜，會是個很注意丈夫營養的好太太。」正把大吉嶺茶沖泡得香味四溢的美月急忙幫道子說話。

「夫婦之間的關係不只是那樣吧？你們彼此的個性根本不合，譬如說看電影吧，那小子喜歡陰沉的浪漫文藝片，妳喜歡時代劇或武打動作片，你們到底是怎麼約會的？」

「不用你擔心，我們自有我們共同的興趣。」

「哦？有嗎？」

「你們都是在寺廟或神社約會吧？」美月笑着說。

Kouzi大笑起來。「你們才幾歲啊？已經等着神來迎接了嗎？」

「現在宗教是一種流行。」道子氣沖沖地反駁。

他們會先約在新宿的紅茶專門店，然後閉着眼睛翻開東京附近的地圖，在翻到的地方看到卍或鳥居的標記，就馬上去那裏。Mitsuhiro喜歡抽籤，到哪都要抽，但是他幾乎不會給道子看籤文，看完後就從胸前口袋拿出手冊，小心地把籤文夾進去，擊掌膜拜時也擊得有模有檬，擊出來的聲音魅力十足，道子想學也學不來。

「沒錯，那小子從以前就喜歡蒐集籤文。」Kouzi大口喝着茶，忽然想起似的說。

「去他房間就可以欣賞他整理好的籤文冊子，」美月這麼說，把剛烤好的瑪德蓮蛋糕移到盤子上。

這時候，玄關的門鈴響起，是Mitsuhiro回來了，他擺着一張臭臉，看看餐桌旁的美月、Kouzi和道子，就默默走回自己房間了。三個人面面相覷。

「他是怎麼了？回來也不出個聲，從來沒這樣過。」

「那不是三點水，是言字旁，言字旁的舌就是話，意思是三鷹那件事不要說出去。」

「咦？」

「打開看看吧。」Mitsuhiro說。

「他說我是混帳，竟然誤會他哥哥，以後再也不想見到我了。」

「我們分手吧，」Mitsuhiro說：「八字這麼不合，就不要勉強。」

「妳剛纔說有省略的文字？」

究竟是兄弟中的哪一個，就任憑各位想像了。因爲，只有我一個人漫無止境地迷失在想像的大海中，未免太不公平了。

「是隨手寫的，難免有省略的字，總之我很擔心，昨天半夜打電話給Mitsuhiro，問他Kouzi是不是因爲什麼事，跟朋友毛利聯手要殺他？」

「這是中文書字旁的簡體字，日本漢字也愈來愈簡化，但是在中國有中國獨自的簡化方式。舌字旁有時會簡化成這樣，有時也會寫得很完整。我是個懶人，所以常寫這個言的簡體字。開會或上課時，要寫完整不是很麻煩嗎？我花四年的時間修完所有中文學分，結果只學會『再見』跟『我愛妳』，還有這個言字旁的簡體字。」

垂落在道子額頭上的一撮頭髮在春天的微風中飄搖。我喝口甜米酒，忽然想到一件事。

我大笑起來，笑到差點不能呼吸。身體的震動把甜米酒震得掀起波紋，差點溢出來灑在手上，我才勉強止住了笑。眼前的芳野道子，只是呆呆地看着擦拭眼淚的我。

那麼，爲什麼要這麼大費周章呢？是覺得自己開口就是毀婚嗎？還是怕沒臉面對哥哥們？都不是，三廣是希望用兩人都不必揹負責任的藉口，終止交往。爲什麼？因爲不希望留下任何疙瘩。

假設廣次喜歡道子，而三廣也察覺了，結果廣次發現三廣爲了自己，請朋友製作假籤，兄弟兩人就吵起來了。廣次說的「不管他說什麼都不要相信他」，還有三廣說的「枉費我試圖和平解決」，不都是指這樣的狀況嗎？而「三鷹那件事不要說出去」，意思就是印刷工廠那件事不要告訴廣次。

訁

她淚水盈眶，沒想到那雙細長、魄力十足的眼睛，也有淚水盈眶的時候，我不可思議地望着她的淚水。

「不是活？可是的確是三點水再一個舌……」

這應該是三廣寫給也是哥哥的朋友毛利的話，請他不要告訴廣次。他們兩人共同的朋友就只有廣次，所以即使省略主詞，兩人之間也能彼此理解，而信封袋就在三廣與毛利之間來來去去。

六個月後，我收到老家轉寄來的結婚喜帖，是冢本家與芳野家的聯合邀請。我看到新娘的名字芳野道子，立刻搜尋新郎的名字，新郎的名字是冢本……

「謝謝，」喝完第二杯甜米酒時，道子說：「清爽多了，不知道爲什麼，我覺得這說不定是上天給我的警告，叫我最好不要跟他在一起。」

*

「上面寫着……『ミツヒコの件、いかすな』，意思就是關於Mitsuhiro那件事，別讓他活着……」

一疊厚厚的檔案隨着這句話飛過來，道子把臉閃開，接住了檔案夾。

「我不是說妳撒謊，是問妳有沒有看錯？」

我這麼說是希望她停止哭泣，沒想到適得其反。她涕泗縱橫地大哭了好一會兒，淚水、鼻涕全滴進了甜米酒裏。好幾對情侶毫不掩飾地看看她，再盯着我看。我不理會他們，又點了一杯甜米酒。

「啊，可是不對，說要和平解決的是三廣呀，如果三廣要殺毛利，應該是廣次說要和平解決。」

「看得出來。」

回到住處後，我翻遍所有大學時代的聯絡簿尋找芳野道子的地址，還打電話給研究小組的所有人，結果沒有人知道她的行蹤。打了兩個多小時的電話後，我筋疲力盡地躺成大字，望着天花板。

我挺直背脊，從芳野道子離去的那條路，走向吉祥寺，途中的弁天堂就是芳野道子和冢本三廣最後抽籤的地方。我拿出百圓硬幣，抽了一支籤。

「活？三點水的活字嗎？」

「應該是他們兩人共同的朋友，三鷹印刷廠老闆的獨生子，現在已經自己搬出來，住在北千住一帶。可是他個性溫和，不太像是會成爲吵架話題的人。」

我在桌子的薄薄一層灰塵上寫下：

「經你這麼一說我纔想到，這種時候通常會寫生活的『生』，那上面卻是寫『活』這個字。」

「不過，這行字真的很奇怪，雖說是隨手寫的，也未免太簡化了，可見光那幾個字就能把意思傳達給某人，也可能是提醒自己的備忘錄，但是通常會寫成『殺了三廣（三廣を活かすな）』或『不要讓三鷹活着（三鷹を活かしておくな）』。」

「什麼和平解決嘛，陰險卑鄙的小人！」

我拿着還沒看到結局的推理小說，嘆了一口氣。水池、寂寞的樹影中，都還有少許昨晚沾滿泥沙的殘雪。天色已經微暗，看不到書上的字了。

「聽說父親叫廣十太，所以他們兄弟都有『廣』字。」

「謝謝你，很高興在這裏遇見你。」

「廣一郎是廣大的廣，下面是一郎吧？那麼，Kouzi應該是廣二或廣次，所以Mitushiro的漢字就是……」

一分鐘後，我瘋狂地跑向吉祥寺的街道。說得白一點，就是試圖追上芳野道子。然而，禮拜六的黃昏，街上行人熙來攘往，比平常多上好幾倍，我再怎麼努力跑也沒前進多少。在吉祥寺車站附近，我的確看到了她的身影，但轉眼就不見了，後來不管我怎麼找都找不到她。

向來很沉着的美月也滿臉憂鬱地說：「我嫁過來後還沒見過他們吵成這樣，怎麼辦呢？」

最近最常見的是自動販賣機的籤，沒什麼籤味。弁天堂不一樣，要搖晃舊式的八角形籤筒，抽出籤棒，再打開旁邊的抽屜，拿出和籤棒號碼相應的籤文。我抽到的號碼是四十四號，結果是「吉」。總共有十個抽屜，我好奇地拉出所有抽屜來看。號碼從一號到五十號，一個抽屜隔成五格。

「他怎麼說？」

「譬如……」道子直直看着我。「譬如三鷹……會省去廣裏面的字，可能是因爲已經寫習慣了，或是覺得裏面那個字太難寫。三鷹的鷹字，在趕時間時很難寫得清楚。」

她猛地站起來。

「就是啊，所以我又問他，那麼今天爲什麼吵架，他說不關我的事。」

「對啊，所以我覺得很奇怪……」

「信封袋上寫了什麼？」

光憑一、兩張兇籤就跟道子分手，別說是道子本人了，連他的哥哥廣一郎和大嫂美月都不會原諒他。但是，一連出現八張兇籤，恐怕連平常不迷信的人都會介意吧？更何況，道子是那種喫第一次喫的東西時要面向西方喫的人，不可能不介意。三廣就是算計到這一點，企圖用假籤談分手。

不該有的兇籤，恐怕是三廣爲了跟道子分手而策劃的，也就是說特別請人制作。製作人是他的朋友毛利，因爲毛利是印刷廠老闆的兒子，只要給毛利幾張樣本（真的抽到的籤），請毛利製作成假兇籤就行了。

「好過分。」

「那麼，是三廣……」

「等等，那麼廣次是要殺三鷹，也就是毛利嗎？」

理由應該是在二哥廣次吧。

「不用去看看嗎？」道子忐忑不安地問。

黃色紙上整整齊齊貼着籤文，還註明了時間、地點。二月五日神田明神，二月十二日淺草寺，順着翻下去，只到他們不久前去的井之頭公園的弁天堂的籤文就斷了，讓道子驚訝的並不是這件事，而是整本只有八張，難道是最新的一本？而且，所有的籤文都是「兇」。

直到昨天都還穿着皮外套，身體似乎還眷戀着那份重量，我像被颳去羊毛的羊，覺得有點冷。

「我真是個大笨蛋。」她說。

「嗯……」我低吟着。

「是啊。」說着，道子愣了一會兒。

「我再怎麼樣也看得出三點水跟言的差別。」

「這個嘛……」我說：「生氣的不是三廣，而是廣次吧？」

「看不出來，在中文看不出來。」

「妳認爲是三廣的廣只寫了廣，省略了裏面的黃，所以是指Mitsuhiro。然而，三的下面也可能延省略了廣裏面文字的其他文字。」

「就是啊，笨透了，隨便就把人當成殺人兇手，難怪會被甩了，也難怪神給你們的預兆都是兇。」

小學二年級的小兒子哭了出來，六年級的大女兒也淚眼汪汪，顯得很害怕。

「不，妳看不出來。」

房間裏的怒吼聲戛然而止，從來沒有這樣勃然大怒過的Kouzi走出來，看見道子就說：「不管他說什麼，都不要相信他。」

我握住她伸出來的手，感覺光滑柔嫩。

道子愣愣地看着他，不知道該說什麼。她把籤文檔案遞給Mitsuhiro，正要走出房間時，忽然看到腳下的信封袋。茶褐色的大信封袋上，印着「毛利印刷股份有限公司」，還有幾個順手塗鴉的大字。

道子似乎馬上理解了我話中的意思，她「唔」地倒抽一口氣，茫然地望着半空中。

「怎麼不會，萬一是真的呢？」芳野道子咬住下脣，沉默下來。

「被我笑也不會怎麼樣吧？」

「昨天我的情緒起伏太大，看到那幾個字，覺得事態嚴重，就在半夜打了電話給Mitsuhiro。今天，在風和日麗的公園跟你說這件事，就覺得很可能是自己搞錯了，說出來說不定會被你笑。」

決步穿過走廊，盡頭就是Mitsuhiro的房間。

「那個字不是活。」

道子替我接下去，那語氣好像在說「漢字是三廣又怎麼樣」？

我把甜米酒都噴出來了。

我沒理她，硬是把話接下去。

「真的嗎？」

他們是感情非常好的兄弟。

Kouzi站起來追上Mitsuhiro。擔心地喝着紅茶的道子和美月，沒多久就聽到從房間傳來的高分貝吼叫聲。道子不由得欠身站起來，美月以眼神制止了她。聲音愈來愈大，還響起什麼東西摔壞的聲音。除了一句「毛利怎樣怎樣」之外，其他都聽不清楚在吼什麼。

我先說結論吧，抽屜裏根本沒有「兇」籤。從一到五十，最差的就是末吉※，連一張「兇籤」都沒有。（※日本的籤大多分爲：大吉、吉、中吉、小吉、半吉、末吉、末小吉、兇、小兇、半兇、末兇、大凶。）

我也默不作聲，雙手環抱茶杯，享受着裊裊上升的蒸氣和姜的香味。

在漫長的交談中，我跟芳野道子離開公園椅，去了附近的休息處。只有幾張便宜搖晃的桌子擺在路邊，供應甜不辣和薔麥面等。我們都點了甜米酒。

「他滿嘴胡說八道，妳不要當真。」Kouzi說完，就大步離開了走廊。

我很想把我的臆測告訴芳野道子，告訴她那個被我貶損、而她所愛的三廣給她看兇籤，其實是這樣的心情。他和哥哥廣次都不希望傷害道子，若不是廣次察覺，跟他吵了起來，道子或許還是會受到傷害，但至少不會產生那種不必要的憂心，也不會被三廣怒斥，事情說不定會更平穩地結束。也說不定，道子不會因爲兇籤那種事就放棄。我數着天花板上一根根的釘子，繼續在想像的大海中漂流。

道子默默打開檔案。

「我幹嘛撒這種謊？」

接下來是我自己的想像。

「我不是很清楚，」我說：「但是，我總覺得跟那個叫三廣的男人分手，未嘗不是件好事。連續出現凶兆，三分之二是那個男人的責任。我不知道他蒐集了多少張，但是怎麼會有那種笨蛋，把兇籤帶回家收藏呢。要怪就該怪他，不是妳的錯。」

「一路小心。」我說。

道子毅然決然地站起來說：「我還是去看看吧……對了，毛利是誰？」

Mitsuhiro滿臉通紅，扯開嗓門大吼着：「枉費我試着和平解決……」

「我會再開始晚上的兼差，然後去亞洲旅行，這次應該會去印尼。」

儘管芳野道子穿着包鞋、套裝，背影卻跟學生時代一樣瀟灑，消失在逐漸低垂的暮色中。

芳野道子茫然地看着寫在灰塵上的言字旁簡體字，半晌後才忍俊不禁地咯咯笑出聲來。

沒多久，傳來玄關門被重重關上的聲音。道子不知道該說什麼，視線不經意地落在接到的檔案上，封面用工整的字寫着：「籤文　七」。

「三廣。」