二月　　Q人節·Q人節

真田建設開發公司內部月刊

——————————————————————————————

文藝復興　第11集·1991.2·目錄

｜①刊頭致詞「只靠語言的國際社會」———董事總經理　河合義希

｜②缺乏哲學性的政治令人不安—————————董事　西川達朗

｜　（公司同好特別座談會）

｜④劇變的世界情勢與日本的角色

｜　連載新都市計劃之樂趣〈第11回〉

｜⑫Aqua renaissance9;90（產業廢水之處理再利用）

｜　特別企劉·本命年男性登場————東京建築大學教授　西岡讓

｜⑯一舉介紹187位公司屬羊男性

｜　特別採訪·來日之美國建築段計界帝王

｜㉓採訪Robert·S·Donnel

｜　————————————————————————————

｜　二月份匿名作家之連載短篇小說

｜㉕情人節·情人節

｜　————————————————————————————

｜　連載

｜　　㉝真田俳壇

「因爲我要說的不可思議事件，會讓你睡意全消。」

「嗯，以前我不是說過，想打打看某個公共電話嗎？我現在就在那裏。」

「想聽嗎？」

「會嗎？」

「沒什麼，我自言自語。」

「那不就好了。」

「情人節快到了耶。」

「妳剛纔說過了。」

「說不可思議有點誇張，只是有點詭異。」

「有好多巧克力，有貴的、有便宜的，有造型好玩的、有大大寫着人情巧克力的，還有蛇形巧克力，可能是配合今年的生肖吧。」

「謝謝……」

「不喜歡怎樣？」

「喂，不要不說話嘛。」

「說得開心點嘛！」

「妳打電話來，就是想說那件事吧？我哪有推卸責任。」

「我知道。」

「好像是。」

「喲，好久不見。咦，妳在外面打電話？」

「……」

｜　　㉞新書介紹

「看吧，你動不動就不說話。」

「……」

「不然要我怎麼樣？」

「現在是二月吧？」

「大有問題。」

「真的很壞。」

「聽不聽都可以。」

「我想睡覺。」

「幹嘛？」

「啊，那件事啊，還不到不可思議的程度啦。」

｜　　㊵讀者廣場

「你好壞。」

｜㊳搗麻糬的訣竅是？————————鹿兒島營業所所長　相浦智

「你說什麼？」

「……」

「禮貌？」

「不要把責任推給別人，自己決定嘛。」

「好爛的品味。」

「連人情巧克力都沒有？」

「騙人。」

「請簡單扼要地說。」

「不要強人所難。」

「請勉爲其難。」

「喂、喂？是我，美奈子。」

｜㊽編輯後記（以及致歉、訂正）——總編輯　若竹七海（總務部）

「好遺憾。」

「夠，還夠講一段時間。」

｜㊺業務狀況報告

「嘿嘿嘿，欸，聽我說、聽我說，剛纔我遇到一件不可思議的事，還以爲是靈異事件呢，嚇我一大跳。」

「我很感動自己接了這通電話。」

「去年美奈子給老師的巧克力，裏面包酒、外面撒了可可粉，很有品味吧？」

｜　————————————————————————————

「不受歡迎也沒關係，妳的電話卡夠用嗎？」

「爲什麼？」

「一點都不好。」

｜　刊尾大特輯！自傲的新年卡片大特輯

「你好壞。」

「什麼然後？」

「女生特地在大冷天從外面打電話給你，身爲男人，站在情理上也該說很想聽吧？」

「喂……」

｜　　㊱電影介紹

「那倒是有。」

「沒問題。」

「哦。」

「是啊。」

「沒騙妳。」

「你動不動就不說話。」

「你要表現出很感動的樣子。」

「很冷喔？」

————————————————

「妳不是要說不可思議的事？」

「是很冷。」

「如果你從來沒收過，美奈本來想送你呢。」

「騙人。」

●封面題字　東榊邦夫建設大臣

｜　Hobby Forum（個人興趣）

●封面照片　雪之鐘塔（攝影·河合優子　札幌營業所）

「喂、喂。」

「我問妳遇到什麼不可思議的事。」

「剛纔我去了巧克力賣場。」

「爲什麼二月會這麼冷呢？」

「催人說話的男人會不受歡迎喔。」

｜　　㉟今月圍棋

「到底是什麼不可思議的事？」

「嗯。」

「總要有禮貌吧？」

「你會收到巧克力嗎？」

｜　　㊲拼圖

｜㊷預定由讀者投票決定最優秀獎

｜㊴靠重搖滾解憂愁—————————小樽營業所所長　瀨川真理

「我是美奈～」

「……您現在所撥的號碼是空號，請確認後再撥……」

「喂？」

「真的很壞。」

「怎麼了？」

「我從來沒收過。」

「……」

「我不喜歡這樣。」

「然後呢？」

「不喜歡你說聽不聽都可以。」

「我有啊……」

「我記得，可可粉黏在氣管，差點害死我。」

「……那件事就別說了。」

「不說了？」

「嗯，不說了。」

「那麼，請繼續。」

「巧克力賣場有個女人，長得很高，不管是褐色系的套裝、領巾，或是包包、皮鞋，都非常有品味，人又漂亮。」

「哦。」

「她看起來雍容華貴，可以聽到從脖子傳來平面金戒指滑過細珠煉的聲音。耳環是Bulgari，口紅應該是iCoty-……」

「我不太懂那些專有名詞。」

「你說什麼？」

「沒什麼，我說真希望可以拿到那種人送的巧克力。」

「……」

「不要不說話，美奈子。」

「那個漂亮的女人買了巧克力，是那種很大的板狀巧克力，經典款的那種。」

「嗯，可以想像。」

「通常在這種時候買巧克力，都會要求包裝吧？那個人卻對店員說不用包裝。」

「大概是想自己包裝吧。」

「我剛開始也這麼想，但是我買完東西后，看到那個女人在店裏的某個角落。」

「嗯。」

「她在那裏打開了巧克力。」

「對，喫過的。」

「因爲我有幫她撿。」

「對，就是她。」

「哈哈哈。」

「哦。」

「說得也是……」

「我要繼續說囉。」

「那片古典的巧克力？」

「美奈子說話也太不經過大腦了。」

「全部？」

「……」

「巧克力的分界線？」

「哦？」

「不是，我找過，但是已經不見了，所以我買了同種類的巧克力。我要再說一次，情人節前的巧克力賣場，有很多女人穿着厚厚的毛外套，層層疊疊地擠在巧克力前面。」

「我不會那麼做。」

「板狀巧克力喫得出味道不一樣嗎？」

「妳怎麼知道？」

「那個褐色系的女人，折斷巧克力的最邊邊、剝掉錫箔紙，喫了巧克力。」

「我沒那麼想。」

「你想我說的話都有經過深思熟慮嗎？」

「然後，不知道是不是因爲美奈一直看她，她就突然給了謝禮。」

「這次她盯着巧克力看，用力地點點頭，從巧克力最外面的分界線，連同金箔紙一起折斷。」

「剛買的巧克力？」

「妳是說秀蘭·麥康※？」（※Sharon McCone，由梅西·米勒（Marcia Muller）所創造出的推理史上第一位知名冷硬派女偵探角色。）

「那就不要再插嘴了，我們已經不是老師跟學生的關係了。」

「哦。」

「可是，第一次沒喫呢。」

「喂……不要吵架了好嗎？」

「那片喫過的？」

「因爲好奇心作祟，我就買了她放回賣場的巧克力。」

「好像是有人這麼說。」

「然後，又買了其他種類的經典板狀巧克力。」

「是這樣嗎？我沒去過。」

「我說的不可思議，就是在這裏。」

「喫完巧克力，我四處溜達，又看到她走在前面。」

「爲什麼？」

「好可惡喔。」

「是沒什麼關係。」

「你就是這樣，動不動就要批評人家說的話，感覺得出來就行啦。」

「好像是。」

「她說要給我，我就收下囉。」

「哦。」

「對，全部。剛纔的板狀巧克力、粉盒、口紅、備用絲襪、錢包、車票、電子手冊、巧克力的紙、首飾盒、面紙，和手帕。」

「然後呢？那個秀蘭怎麼樣了？」

「她喫完巧克力後，動也不動地佇立着。我也不知道她怎麼了，過了一會兒才戴上手套，邊關包包邊往前走，可是……」

「可是什麼？」

「又打開？」

「多得是。」

「因爲不只那樣啊。」

「然後又去賣場的角落，打開了外盒。」

「看吧，又不說話了。」

「語言不就是用來傳達感覺的嗎？」

「……」

「妳喫了？」

「那個女人拆開巧克力的外盒，呆呆看着用銀箔紙包住的巧克力。」

「就在這時候，店裏突然停電了，大家都嚇得驚慌失措，幸好不到十秒鐘電就來了。」

「味道啊，她沒喫的那種巧克力，比她喫過的難喫多了。」

「給巧克力嗎？」

「……」

「還有什麼嗎？」

「嗯，喫得津津有味。」

「所以，妳覺得她一開始放回去的比較難喫？」

「然後呢？」

「所以，美奈認爲那個人有透視能力。」

「原來如此。」

「老師心中的理想對象。」

「巧克力不是都有分界線嗎？用來標示該從哪裏折斷，就像有山有谷那樣。」

「什麼好可惡？」

「妳記得真清楚。」

「她把剩下的巧克力收回包包裏，很像那個女偵探，就是包包裏常常放着板狀巧克力那個女偵探。」

「可是妳還是叫我老師。」

「有什麼關係嘛！」

「什麼？」

「美奈就是什麼都不在乎。」

「我說你那樣說很可惡。」

「嗯。」

「這是事實啊。」

「她把那盒巧克力又放回了原來的賣場。」

「看一看就放回盒子裏，把膠帶重新貼好，站起來，又擠進了巧克力賣場。」

「少來了，老師也曾經自己去買巧克力，然後說是別人送的，打腫臉充胖子，對吧？」

「嗯。」

「如果有透視能力，一開始就不會買了。」

「可見她並不討厭巧克力。」

「好吧。」

「爲什麼？」

「是很好笑啊。」

「嗯。」

「啊，好過分，你笑了。」

「喫了啊，不喫多浪費。」

「重新貼好膠帶那個？」

「那就好，沒有人受傷。」

「情人節前的巧克力賣場比戰場還熱鬧，沒有人會看其他人，我是正好對她產生興趣，所以纔看着她，要不然誰也不會注意到她。」

「嗯。」

「真的嗎？美奈覺得你是那樣的人。」

「妳的形容有點問題，不過這不是重點。」

「就是啊，價格沒差多少，味道卻差很多。」

「那的確很奇怪。」

「當然喫得出來啊，她沒喫的那種比較粉，味道差一點。」

「這樣就不需要語言了。」

「嗯，謝謝。然後我又看到那個秀蘭，她包包裏的東西全散落在地上。」

「我說不要吵了啊。」

「味道怎樣？」

「這次喫下去了？」

「在哪裏？」

「不要強辯。」

「因爲好奇，就跟着她走。」

「嗯。」

「那個秀蘭慢慢走到警察局前面。」

「警察局？」

「不是那種警衛亭，是真的警察局。」

「去幹嘛？」

「她到了警察局，就站在那前面。」

「愈來愈像女偵探了。」

「沒那麼像。」

「沒那麼像？難道她是要殺進警察局？」

「差不多。」

「咦！」

「真的差不多嘛，入口處站着一個警察。」

「嗯。」

「通常，警察局前面不是都會跟石獅子一樣，站兩個警察嗎？」

「妳說什麼？」

「就是石獅子『啊』跟石獅子『嗯』，你不知道嗎？」

「不知道，沒聽過。」

「我阿嬤說，小學國語教科書的最前面就有那個圖。」

「什麼東西啊？」

「沒錯，就是利用那個巧克力傳遞情報。已經開封的巧克力不是在短暫停電的紛亂中不見了嗎？情報一定就夾在那個巧克力裏面。店裏的其中一個同伴先製造人爲停電，另一個同伴再乘機拿走巧克力。」

「不然這麼解釋如何……」

「哈哈哈。」

「好沒創意的開頭。」

「這不重要，重要的是那個女人舉起了左手。」

「男人送的是戒指。他對女人說，如果妳願意跟我交往，就戴上這個戒指給我看，如果不願意，就把戒指丟了沒關係。男人說完，把裝着戒指的首飾盒塞給呆呆佇立的女人，轉身走開了。」

「沒錯。」

「喂，你很煩耶，兩隻啦！」

「說得好像你都看見了。」

「當然。」

「美奈子怎麼想？」

「哼。」

「好差勁。」

「我哪說得出口。」

「所以一隻叫石獅子『啊』，一隻叫石獅子『嗯』。」

「說說看嘛。」

「好冷漠的說法。」

「喂，都說成這樣了，難道妳要說不是？」

「嗯，跟兔子一樣蹦蹦跳，好像在跳舞。」

「跳起來？」

「秀蘭是間諜。」

「喂、喂，不要連諷帶刺。」，

「神社前不是都有兩位石獅子嗎？」

「嗯，就像肯德基叔叔那樣動也不動。」

「警察嗎？」

「可以跟他說尺寸不合，戴不下去啊。」

「我一直盯着秀蘭看，等我再把視線轉向警察時，他已經恢復直立不動的模樣了。」

「任誰都會這麼覺得吧，不，說不定真的瘋了。」

「那就是……」

「那麼，該怎麼說纔好？」

「就像把睡美人的禮服變成藍色那樣。」

「的確是。」

「不是一隻張開嘴，一隻閉着嘴嗎？」

「原來如此。」

「女人知道，戒指的尺寸隨時可以改，可是恐怕要花一個禮拜以上的時間。而且，男人交給她的是沒有包裝的首飾盒，已經把包裝紙拆了，所以也不知道是在哪家店買的，不能拿去換，而女人又很想馬上把自己的心意告訴男人。」

「真是的……男人喜歡上一個女人，煩惱不已，很想讓女人知道他的心意，某天他終於下定決心，送給了女人一個禮物。」

「警察變成了藍色？」

「那麼，警察的事怎麼解釋？」

「揮手？」

「警察呢？」

「如果有人跟蹤她，就會看到她去了巧克力賣場，也會注意她帶的東西。所以她故意跌倒，讓包包裏的東西散落一地，然後把喫過的巧克力送給美奈，藉以引開敵人的注意力。」

「沒關係。」

「好無趣。」

「有超能力啊……」

「沒錯，有些人的超能力，是要直接碰觸纔行。」

「妳是說，她摸過後發現巧克力不好喫，所以又放回了賣場？」

「美奈子的脾氣真好呢，被這麼說也不會反駁，脾氣真的太好了。」

「男人不知道女人的戒指尺寸，應該是去金飾店買了一般女人的尺寸，他的個性就是這麼大而化之，結果女人的手指比較粗一點，戒指太小戴不進去。」

「女人其實很久以前就喜歡他了，所以打開首飾盒，想馬上戴上戒指去給男人看。那是很高雅的平板金戒指，但是女人發現了大問題。」

「任何人都有陳違事實的權利。」

「美奈覺得那個人有超能力。」

「魔法？」

「應該是秀蘭施了魔法吧？」

「警察也是間諜同伴，所以秀蘭給了他完成任務的信號，他就跳舞表示知道了。」

「這也沒什麼稀奇啊。」

「對啊，施魔法讓警察跳舞，也只是她小小的惡作劇，這個秀蘭就是有這種超能力的人。」

「很有趣。」

「間諜？」

「通常都是兩個警察站在一起吧？」

「大問題？」

「這樣有什麼不好呢，然後秀蘭怎麼樣了？」

「喔？那麼老師有更精采的推論嗎？」

「原來如此。」

「某地方有個男人……」

「怎麼解釋？」

「老師，你怎麼想？」

「哼。」

「沒變藍色，也沒變粉紅色。」

「隨便妳說。」

「魔法瞬間解除了？」

「好像收音機體操的第二個動作，把手高高舉着跳。」

「丟進附近的垃圾桶了，敵人一定去翻過那個垃圾桶。」

「嘿嘿嘿，美奈子很好奇吧？」

「拿到巧克力的高中女生，把板狀巧克力喫掉後，外面的錫箔紙呢？」

「那是怎麼樣了？」

「巧克力賣場那家店就是間諜大本營，秀蘭要把情報傳給在店裏的同伴，可是有人在監視她，她不能讓同伴們陷入險境。爲了預防萬一，他們之間早已決定傳遞情報的方法。」

「我覺得警察看起來好像瘋了。」

「妳還在看？」

「像小學生做完數學題目就舉手那樣嗎？」

「沒錯。」

「不是的，她好像只舉到肩膀，從後面看不見。」

「好像歐·亨利※。」（※歐·亨利（O.Henry），本名威廉·西德尼·波特（William Sydney Porter），知名小說家，擅長描寫美國紐約市井小民的生活。）

「她向右轉，往這邊走過來了，她邊戴上手套、邊笑盈盈地走過來，好像怎麼樣都無法忍住笑意。」

「是嗎？」

「突然跳起來。」

「啊，美奈想聽。」

「兩位？」

「不想聽的話，我就不說了。」

「跳舞表示知道了？」

「你應該說好精采的推論啊，福爾摩斯。」

「別開玩笑了……」

「這我知道。」

「那裏卻只站着一個警察。」

「感謝妳的耐心說明。」

「算了，接着，那個女人好像揮了揮手。」

「精不精采就不知道了。」

「啊，你同意了。」

「我只是想像。」

「稍微晃一下那樣，好像在施魔法。」

「啊，你認爲我在開玩笑。」

「應該是吧。」

「對啊，說不定有人看到警察那樣蹦蹦跳，也會以爲他是站累了，正在做熱身運動，這種事並不稀奇啊。只有一點比較奇怪，那就是她的手一揮，警察就跳起來了。」

「因爲這樣一點都不刺激啊，連老師都不假思索地說是魔法。」

「我的想法怎麼樣？」

「哦。」

「成熟的女人不會說那種話。那麼說的話，男人會很沮喪，覺得自己羞辱了她，所以她決定不把尺寸不合的事告訴男人，自己想辦法解決。這時候靈光乍現，她想到了好辦法。」

「不會吧。」

「沒錯，就是妳想的那樣。因爲男人在執勤中，不能靠近她，所以她只要在遠處揮手給男人看，就可以傳達她的心意了。這樣的話，不一定非要戒指不可，只要把金色、細細的、看起來像戒指的東西，戴在手上揮一揮就行了。她想到巧克力的包裝紙，很多是使用金箔紙。所以，她買了古典的板狀巧克力。」

「可是第一片板狀巧克力是……」

「是銀箔紙，不是她要的金箔紙，帶走也沒有用，所以她又放回了原來的地方。小一點的板狀巧克力，從旁邊就可以看出是金箔紙還是銀箔紙，可是現在是情人節，就算賣場有比較便宜的普通板狀巧克力，人那麼多也找不到。所以，她買了大大的、裝在紙盒裏的經典板狀巧克力。幸好，第二片巧克力是包着金箔紙。她只撕下她需要的大小，折成細細長長，卷在手指上。再戴上皮手套，去找那個男人，因爲太興奮還不小心打翻了包包。」

「……」

「接下來妳應該知道了吧？」

「男人是警察，秀蘭就是那個女人。她揮左手給男人看，是『我戴上了戒指』的信號，所以警察高興得跳了起來。」

「警察也是人，看到OK的信號，難免會跳起來。」

「真不錯。」

「嗯？」

「老師的故事很不錯。」

「就只是故事。」

「很棒的想像。」

「就只是想像。」

「我想一定就是那樣，還有……」

「什麼？」

「我不太喜歡情人節。」

「爲什麼？」

「不爲什麼，總覺得這個儀式有點做作，而且沒有比這一天更打擊人的虛榮心和自尊心了。」

我詫異地看着佐竹說：「你一副漠不關心的樣子，原來一直在聽我講電話？」

「什麼嘛！」

我把聽筒放回話機上。

「是沒什麼不對……」我聳聳肩說：「可是，我的確作了辨別。」

佐竹往杯裏倒入同量的茶，只在自己那杯滴了幾滴威士忌。

「不要，你家的廚房好冷。」

「那也很教人羨慕啊，我也好想跟高中女生在三更半夜兩人電話約會。」

「妳笑什麼？美奈。」

「妳說什麼？」

「你自己不是也說了？美奈跟美奈子。」

佐竹拿起暖爐上的水壺，把剛煮沸的熱水加入紅茶的茶壺裏，裏面滿滿的茶葉都已經大大泡開了。

我看佐竹還不打算結束這個話題，只好苦笑着說：「的確不對，剛纔是兩個女生打電話給我，所以包括我在內，是三個人在講電話。」

我噗哧笑出聲來。

「這種人太差勁了。」

「是啊，說出來會嚇死你，是高中女生打來的。」

「我說那不是人情巧克力……哇，好痛、好痛、好痛，喂，不要這樣，不要這樣啊！」

「缺陷？」

「其實……」我摸摸鼻翼說：「她們兩個都叫美奈子。」

「是的，你的會話中只出現一個女生的名字，你不是叫對方美奈就是叫美奈子，三個人交談，卻沒有使用最簡單的個體辨別方法，從頭到尾都沒出現兩個名字，怎麼會這樣呢？太奇怪了吧。」

「哪是什麼紼聞，是以前當家教時的女學生啦。」

然而，佐竹似乎還不肯罷休，蹙起眉頭說：「慢着，你話中有重大缺陷。」

「你說什麼？」

「還有面子問題。」

「而且，不管送得多誠心誠意，還是有人毫無感覺。」

「聽朋友跟女生講電話有什麼不對？」佐竹抬頭挺胸，說得理直氣壯。

「老師，去年美奈子送給你的巧克力，並不是人情巧克力。」

「說得也是。」

「當然。」

「說得也是。」

佐竹張口結舌。

「你差不多該換茶葉了吧？」

「有我在這裏，說你們兩人約會是有點不對，可是……」

「你現在居然會在半夜接到高中女生打來的電話，我還以爲你一點緋聞都沒有，沒想到這麼厲害。」

「所以我討厭情人節。」

「討厭是討厭，可是也不能完全不顧朋友的立場。」

「這樣啊。」

「第一次意見一致。」

「幹嘛扯這麼幽默的謊？」

「你這麼認爲？」

我想這話題應該到此打住了，便喝了口紅茶，結果沒香味也沒茶味，成了只能暖身的液體。

「哈哈哈！」

「兩人電話約會？你說到哪去了。」

「沒什麼，剛纔說的都是騙你的，老師，都是騙你的。」

佐竹瞪大眼睛。

「好熱鬧的電話。」在我講電話時一直弓着背死盯着漫畫的佐竹，抬頭對我說。

「我沒扯謊，她們是從兩人用公共電話打來的。有一種公共電話叫Duet phone，可以兩人同時打電話給一個人，三個人一起講電話。不過，在看不到對方的狀態下，同時跟兩個人說話，可不輕鬆呢，累死我了。」

「夠了，美奈子，妳在開什麼玩笑？」