正式的後日談 4

譯：

插個閒談，前兩話的翻車魨。閒談看看就好，不看也行。

在《還算得上正式的後日談11》裏，對於艾爾克威德說的「要是因爲壓力而死了怎麼辦」，索妮婭的反應是，「也可能把我當成翻車魨了」。

在《還算得上正式的後日談45》裏則是有「看來他真的覺得我比翻車魨還脆弱嗎」的感想。

所以她不是指和翻車魨比壽命。

關於翻車魨，有許多流傳甚廣但是

不確定真假

的傳說。

傳說中，翻車魨有各種神奇的死法，比如被同伴嚇死，躍出水面後在水面撞死，過度緊張而死，等。

當然，這些基本都無法確定真假，屬於薛定諤的狀態。（類似於我之前看了某站評論區，住在柳州的網友有說當地的螺螄粉酸筍不臭的，有同住柳州的說臭的，結果看完了我還是不知道到底是怎麼樣。只是提一嘴，這裏的評論區就不要聊螺螄粉了）

不過確實流傳甚廣，以至於維基百科都一度寫過這類神奇的死法（後來刪去了）。

甚至連最著名的產卵3億顆後來好像都變回不確定信息了（據說是數千萬到億級別的）。

可靠的信息也不是沒有，比如和其他大型魚一樣容易因爲被壞掉的漁網勾住而死亡，被獵食時速度不夠逃不掉，等。

我懷疑女主的原型就是翻車魨的這些真假參半的傳說。

無論如何，翻車魨和熊貓同屬於易危物種，也確實可以算得上是很脆弱了。

————————————————————————————————

到了休息時間，皇妃教育暫時中斷了。

艾爾克威德望着在稍遠的位置休息的少女，對身邊的青梅竹馬問到。

「你感覺她怎麼樣？」

「運動神經挺好的，本人也有幹勁。這樣下去，感覺只要有一個月就能學會最低程度的言行舉止了。」

對於這個回答，艾爾克威德點了點頭。

他也這樣覺得。

那麼，現在完全不算過度保護，甚至可能還不夠。

不過，他有着不得不過度保護少女的明確的理由。

她接連不斷地打着噴嚏。

「原來如此。」

他拋出了一個問題。

「——我的『祝福』是，【無論他人持有什麼樣的祝福和詛咒，對自己造成的影響都會減輕】。」

保持這個勢頭，就可以做到在公衆面前短時間內做出符合皇妃的舉止。

——畢竟，這女孩要比你想象的要容易死多了。

然後，這樣一來一往，她的微笑完全碎成了一地。

而這名少女可能已經死完一座城鎮的份了。

「從剛剛起我就覺得——你對皇妃大人是不是有些過度保護了？」

她的語氣裏毫無疑問帶有好奇心和喜悅。

因此，她突然「阿嚏！！」打了個大噴嚏。

「哈、阿嚏！！皇帝、阿嚏！！陛下、阿阿嚏！！還請、阿嚏！！哈、阿嚏——！！！說、詳、阿、細、阿嚏！！！！一、點……！！」

「是啊——我的話，目前，要是能得知新種類的『祝福』和『詛咒』，就會覺得幸福吧。」

「怎麼了？」

「……總而言之，我個人覺得，皇帝陛下對皇妃大人的擔心超出了必要的範疇。」

「可以問你一個問題嗎？」

然後，她露出疲憊的表情低語到，「……你剛剛的發言我就當做沒聽到吧。」

對此，他歪了歪了頭。

「我明白你總是掛念着皇妃大人的這份心意……但這樣下去，皇帝陛下可能就會像傭人一樣了，我對此感到不安。」

——事情總該有個度吧？

「哈……？這樣啊——等等！？」

因爲他突然說出了隱藏至今的『祝福』，她露出了「現在！？在這裏說！？」的驚訝的表情。

要是有人成了自己的主人，自己可以完美地服侍那個人。他有着強烈的自信。

……完全沒意料到會變成這樣。

因此，他只能對她做出曖昧的回答。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

她現在用扇子遮住的臉估計已經變得很壯觀了吧。

但是，沒法向女性解釋這點。

曾是第一位妃子的女性一副無語的表情。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

然後，「那麼，」帶着淡然的語氣開口到。

「是什麼呢？」

——她的『詛咒』是，【即使不在花期，一旦沒保持住微笑，就會受挺嚴重的花粉症所擾】。

正式指導等以後再慢慢來。

「——你在什麼時候會覺得『幸福』？」

總之，現在臨時抱佛腳撐過第一次亮相就行。

他想把她的答案作爲今後的參考。

正常來說，每個人一輩子只會死一次。

「這有什麼問題嗎？」

聽到他的回答後，她「誒」地愣住了。

艾爾克威德看她這個樣子，「……那個，怎麼說呢，抱歉。我做事太過輕率了。」向她謝罪到。

「不必擔心。我當侍女也完全沒有問題。」

「不過，皇帝陛下。」

她差點因此背過氣去，但即便如此她也還是沒有停止向他發問。

他是這樣考慮的。

她向艾爾克威德投以這樣的視線。

他彷彿無所謂般回答了。

他點了點頭。

對此，他「呃，嗯，看起來確實……」無言以對。

接着，他「這樣說來」立刻改變了話題。

對於他的提問，她帶着不可思議的表情回答了。

當然，長時間可能就會露出馬腳了……

她先是移開了視線，然後突然反應過來，再次看着他。

她今天還對死亡抱有「好嘞，喫完飯了，那就去刷個牙吧！」這種隨便的心態呢。

少女的天賦意外不錯。