『第五十位妃子』視角

譯：由於這是喜劇，翻得有些飄，嗯

————————————————

——啊啊，又是這樣嗎。

不禁像這樣事不關己般想到。

「你幹了些什麼好事，這可是皇帝陛下很喜歡的壺……」

「——哎呀哎呀這位小姑娘，你要怎麼負責呢？」

幾位妃子向我投來痛快的視線，如此低語到。

相對地，我只能嘆息。

——看樣子我又中招了。

原因很單純，大概只是因爲我是男爵家的女兒卻進了後宮吧。

平民以上，貴族未滿。

這個國家的人對我家的看法差不多就是這樣。

因此，作爲最下位的第五十位妃子進了後宮的我就會遭到其他妃子的冷遇。

我現在正在背黑鍋。

把貴重的壺打碎了的黑鍋。

……哈啊，受不了。

明明我壓根就沒碰過那個壺。

但即便如此，也沒那麼容易撇清關係。

讓我背鍋的可是比我的地位高多了的貴族出身，序號也比我高多了的妃子。

從髮髻的形狀和顏色來看，各位應該是比第三十位再高一點的妃子，至少有着伯爵家以上的出身吧。與男爵家的我是天壤之別。

剛剛被人從樓梯上推下來了。當然是其他妃子乾的。

像我這樣的人不知道出於什麼因果（我猜也是詛咒害的）進了後宮，死得更勤快了。

另外，哪有殺人兇手會留在現場不跑的啊。

雖然這只是不知道真假的軼事，但除此之外他在登位皇帝之前就已經對這個國家作出了巨大貢獻，是個據說能看破未來的出色人物。

所以指望妃子們跟其餘妃子公平競爭啊手下留情啊，簡直是癡人說夢。

「皇、皇帝陛下……！？」

我的祝福是【由於疾病以外的原因導致非正常死亡時，時間會回溯到一天前】。

這個國家的所有人在出生時都持有『祝福』和『詛咒』。

被其他人目擊到了不就完犢子了嗎。

「——喂，女孩，還活着嗎？」

這類事情早就已經習慣了。

想着這些的時候，我

◇◇◇

現在的年輕皇帝有着『賢帝』這個響噹噹的別稱。

聽到推我的妃子發出的驚訝的聲音，我纔回過神來。

然後，身邊傳來高亢的悲鳴。

啊啊，原來如此，是皇帝陛下嗎……

……那樣的話，我就可以少死一點了。

我好像沒對把我推下來的女性表現過無禮的態度吧。

反正絕對和我這個底層貴族女孩沒半毛錢關係。

「？小姑娘，你說什麼——」

……嗯，沒辦法。下次會更順利的。

因此，除了自殺以外，中了其他妃子的招，被從物理層面上抹殺的經歷也算家常便飯了。

我一邊想着「好，下次一定要順利」，一邊把貼着自己脖子的小刀用力劃下。

說實話很想回家，但除非皇帝陛下決定好『最愛』——也就是他一生的伴侶，絕對回不去。

看樣子真的有人剛好路過犯罪現場。

自從進了後宮，我幾乎每天都要死上一次。

因爲在後宮裏常常發生要把我從社會層面上抹殺的事情，基本上都是自殺。再怎麼說也敵不過權力。

——沒錯，一直以來都是這樣的。

要是可以成爲那種人物的『最愛』，相當於未來的一切都有保障了。

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

腦中想着這些有的沒的，意識陷入黑暗的時候——

但是，還不用急。

但是，會採取這樣直接的手段，怕是已經忍無可忍了吧……明明我問心無愧來着。

……真的，我爲什麼這麼受排擠啊。

爲什麼目光會這樣短淺啊。

然後，相對地，詛咒也很強。

【會招來足以致死的不幸】。這玩意導致我從以前起就老是死掉，然後老是復活。

實際上留得越久就越想提桶跑路。

然後，我的頭在墜地時受到了強烈的打擊，領悟到「啊啊，這次也不行啊。」

所以，快點決定吧。然後，早點放我回家吧。

所以比起我說的話，其他人基本上會更相信她們所說的。

我的祝福非常強。就算用屁股想也知道，這可以對這個世界的一切都造成影響，恐怕沒有人持有比我更強的祝福了吧。

但這是誰呢，爲什麼在後宮會有男人的聲音……？

——只要和別人對話，就能說中對方的煩惱，並當場解決。

頭上傳來醜惡的笑聲。

然後，在這一大票競爭對手中，最受排擠且最容易捏的軟柿子，那就是我了。

——飛到了空中。

我從懷中掏出了我的愛刀。

身邊有人向我搭話。

雖然我這樣想，看上去好像是很高位的妃子，就算被人目擊到了也很容易消滅證據吧。一下想通了。

——啊啊，皇帝陛下，可以快點決定好『最愛』嗎。

把至今

使

用

過

無數次的那把刀，貼上了自己的脖子。

總之，後宮這破地兒除了是女性的花園，也是陰謀詭計亂燉的魔境。

大半的妃子都爲了證明自己才適合成爲皇帝的『最愛』而活躍着。

「啊哈哈哈！！活該！」

「來表演一下生命的花朵凋零的瞬間吧。」

我目前還只能在這裏生活下去。

定下來後我就解放了，可以拿着國家發放的酬勞拍拍屁股回家……但那要到什麼時候才能實現，完全是個未知數。

「——那麼作爲道歉，各位，容我表演一個節目。」

「只是讓我爲打碎了壺的事情負責而已。啊，當然，我並沒有做什麼手腳哦，現在，我就用這把小刀——」

模糊的視野裏映出一個年輕的男性。

前來查看倒下的我的人，毫無疑問是皇帝陛下本人。

我開始同情起那個妃子來。

遇到了皇帝陛下，就瞞不下去了。

好可憐啊。

不，說起來，我也挺可憐的。

「——喂！女孩，聽到了嗎！喂！！」

在皇帝陛下的呼喚中，我生命的燈火慢慢燃盡了。

◇◇◇

……話說好久沒見到皇帝陛下了。

從入後宮以來……大概有一個月了吧？

我是第五十位妃子。是最低位的妃子。

因此皇帝陛下基本上不會造訪我的房間。

啊不，這麼說來，聽說他最近每天依次造訪一個妃子的房間。

那樣差不多二十天後可能就會到我的身邊來。

不過，就算這次遇到了皇帝陛下，他也不會記得我的就是了。

由於我的祝福發動，我的時間回溯了。

因此，現在的我既沒有被從樓梯上推下去，也沒有遇到皇帝陛下。

當然，想要重現同樣的狀況很簡單。

只要明天在同一時間去同一地點就完事了。然後我還會再被殺一次。

鬼才幹呢。

我第一次輪迴是在剛到了五歲的時候。

皇帝陛下迅速地拍了我的手。

皇帝陛下怒吼着回答了我。

我只能把頭貼在地上再次道歉。

畢竟，我的祝福是時間的回溯。‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

能把發生的一切全部變成白紙。

而是一個年輕男性。

考慮着這些事，我打開了門。

但是門口沒有妃子。

換句話說，從那時起——

但是，至今爲止我一直在把皇帝陛下捲入自己的輪迴裏。

……但是，狀況變得有些麻煩啊。

近乎於悲鳴的打心底裏的控訴。

「真的很對不起……」

皇帝陛下如字面意思般怒上心頭。

之後不知道爲什麼瞪着我。

我的祝福還有詛咒。

——要怎麼整呢……好難啊……

這樣想着，我把手緩緩伸入懷中。

「——因此，皇帝陛下，這點靠我的意志真的無能爲力……」

皇帝陛下露出「哼，少瞧不起人了」的表情與我對峙，我搖頭說到。

爲什麼皇帝陛下還記得——

——誒，是誰啊。

然後砰地一聲關上了門。

「皇、皇帝陛下。對、對不起，找我有什麼事嗎……？」

在我悶悶不樂的時候，我的房間門口突然傳來敲門聲。

接着我感到非常奇怪。

「不，這是自盡用的。」

我立刻跪地磕頭謝罪到，「非常對不起……！」

說到底，我只是依靠這個祝福，以在這個名爲後宮的魔境生存下去罷了。

「原來如此，不管怎樣你都會死嗎……」

「你還問我有什麼事！你這傢伙！！在我面前就那樣死了，居然問我找你有什麼事！？再笨也該有個度！！」

我的祝福和詛咒，都是他人的祝福和詛咒難以比擬的強烈的力量。

誒、誒誒……爲什麼？

沒有管疑惑的我，皇帝陛下撂下一句「打擾了」就強行踏入了我的房間。

「你這是掏出個啥玩意來！」

當然，要是我站在他的立場上，我也會生氣的。

看樣子皇帝陛下因爲他的祝福而一直被捲入我的輪迴裏，真是驚人。

就算我死習慣了，也不代表我死上癮了。

沒錯，是皇帝陛下。

我得當場負責纔行。

就像這樣，我被罵了。

之後把自己的事情全盤托出了。

那麼，爲什麼。

「你tm能理解嗎？想着好不容易做完了麻煩的工作，下個瞬間一切推翻重來時我的心情。而且，視情況這可能還會重複好幾次啊？我能像現在這樣沒瘋簡直可以說是奇蹟……怎樣，女孩，你能理解嗎！？」

我因此放開了小刀。

「……那把小刀是幹什麼的？不會是打算把知道了祕密的我殺了吧？畢竟說出來就會成爲明確的弱點，隱藏自己的祝福和詛咒的人還是很多的。」

不是那麼容易防範於未然的。

「……是你嗎。原來就是你這傢伙嗎。每次每次每次每次每次每次每次每次每次每次每次每次每次每次每次每次！！都在那回溯時間的人……！你tm到底要回溯多少次才滿意！？我都快要瘋了！！」

哈啊，好麻煩啊，還要死……但是不死又活不了……

「我的祝福是！【無論他人持有什麼樣的祝福和詛咒，對我造成的影響都會減輕】！！」

我害怕地問到，皇帝陛下怒吼了回來。

不，任何立場都會生氣的。

是其他妃子嗎。那我又要被殺了嗎。好討厭啊。

可能是我把疑惑表露在臉上了吧。

然後他再次瞪着我。

爲了迴避打碎壺的冤罪而輪迴了一次，採取了和之前不同的行動，這次被另外的妃子在物理層面上殺害了。

從歷年的經驗來推測，最少也要再輪迴個三四次纔可能行得通。

啊啊，我的愛刀……

我戀戀不捨地看着在地板上翻滾着滑向遠處的小刀，皇帝陛下深深地嘆息。

「——原來如此，你就是這樣的人啊。我明白了。」

然後眯起眼睛俯視着我。

「那好，我決定了。」

「……呃，你指的是什麼事……？」

不好的預感一閃而過。

接着，下個瞬間，預感完美命中了。

「就把你選爲我的『最愛』好了。」

「誒、等、皇帝陛下！？」

我因爲那爆炸性的宣言而不禁亂了陣腳。

但是，皇帝陛下彷彿要蓋過我的話語，大聲地說到。

「閉嘴！簡單來說就是你會因不幸而死對吧！！換句話說，只要讓你幸福就可以了！！那麼，就由我來讓你幸福！！」

我絕望了。

無論怎麼看，皇帝陛下都是在自暴自棄。

我用不輸給皇帝陛下的音量大聲喊出真實的想法。

「原、原諒我……！我想回家！！請你！請你選其他的妃子！！皇帝陛下，還請大發慈悲！！」

「不行。就算放你回家，結果你不還是會死。」

「至少頻率會降低的！！」

「都說不行了！我纔不準你在我的視線之外死掉！」

然後像是宣言一般，用冷靜的聲線對我說。

完、完全高興不起來……

雙眼充血，彷彿耳語般向我告白。

接着近距離地看向我的眼睛。

「——從今天起，你就是我的人了。因此這是命令，不準死，爲了我活下去。」

想必是在壓制自己的感情。

「——我先說好，別想逃，也禁止你死。就算你靠自殺來回溯時間，我也絕對不會忘記你的，給我記好了。」

皇帝陛下在跪拜着的我身前站定，慢慢單膝跪地。

——就這樣以預料外的形式，皇帝陛下決定好了『最愛』，也註定了在我身上將會有更大的災難降臨……

皇帝陛下做了一次深呼吸。