第一話 幻想鄉的巫N與十五冊魔力 前篇

臺版 轉自 輕之國度

掃圖：ma0575

錄入：fujibayashi

校對：fujibayashi

晌午過半的銀白色幻想鄉。

純潔無暇的白色雪片紛紛揚揚地落下，將世界鋪出一片只有幻想世中才有的壯觀景象。一陣類似於妖怪慘叫的聲音在遠處響起。

路上被新雪覆蓋，沒有一個足跡。人類一般不會到訪此地。

沿着羊腸小路向前走，一幢奇特的建築物漸漸出現在眼前。想來這家的主人此刻定是正坐在來自外界的火爐邊讀着莫名其妙的書本，閒暇時他總會這樣打發時間。

店內也有許多外面世界的東西。雖然幻想鄉自從外界的明治時代便與世隔絕，但明治之後的東西也不少，只是用途大多不甚明瞭。

店鋪招牌上寫着香霖堂三個字——道具店「香霖堂」到了。

「霖之助?」

看樣子有人到店裏來了，這還真是難得。雖然我還想繼續看書，但顧客就是上帝，不能讓人家白跑一趟。

「你在店裏吧?」

那位穿着紅衣服的神還沒等我作出回應便站在了我的身後。

「原來是靈夢啊，我不是早就和你說過，不要自說自話地進入別人的屋裏來嗎!」

「這些都是小事啦，聽我說嘛，我可是遇上大麻煩了……」

沒錯，眼前這位紅白少女根本不會在乎他人的意見。少女名叫博麗靈夢，是幻想鄉唯一的巫女，但有時她的行爲舉止會讓人不得不對其巫女的身份產生懷疑。忘了自我介紹，我的名字是森近霖之助，以開道具店爲生。

只聽靈夢一邊拍去肩頭的雪一邊嘰裏咕嚕地說了起來。

「今天我到人類的村子買東西去了。你問我買什麼?剩的茶葉不多了，所以我想在因爲喝不到茶而被憋死前先去買點……當然啦，不會真的死掉，我說，你在聽嗎?」

我本想頂一句既然你不理我那我也不理你，不過最後還是回答了「嗯我在聽」。

「這條裙子可是才做好的……」（sion：喂喂。。。一騎當千風格麼。。。一打架就破衣服）

「……那是一套書裏的第十二本，接在這堆書後面的，光看那一本的確看不懂。」

「我纔讀到一半……不過看樣子是個名叫電腦的東西，它能通過計算式來完成人們下達的命令。不用說了，這指的就是式神，不過我還沒弄明白這種術式使用的究竟是什麼力量。」

好啦，如果我不加以誘導的話，估計在提到正事之前她會一路聊到神武天皇。

我嘆着氣回到座位上，將手伸向先前的書——但抓在手中的卻是一把空氣，書微微浮到了空中。

這三本書與我手頭的十二本合在一起共十五本，恐怕這十五本正好是一套。外部世界的式神果然和幻想鄉是一樣的。在電腦知識中F代表十五，F包含了一切，當所有東西成爲F的時候它就有了最大值——我曾在一本書上讀到過這樣的內容。（sion：我F教的教主果然V5）

「障之神，保護村子不受災難侵害的神。你說遇到了大麻煩，是指什麼?」

啪嗒啪嗒……

「今天來有什麼事嗎，魔理沙?」

「嗯。沒聽。」（sion：我可以吐槽嗎！？）

「……香霖，你打算和靈夢做交易是嗎?放棄吧，那傢伙的價值觀可不一般。

「這是外部世界的魔法書。雖然和你沒什麼關係但我很感興趣。」

我只覺得那妖怪很倒黴。不過明明是她先發動偷襲的，後來又說自己大意了，她到底在幹嗎?

不見了，她又擅自跑進了店裏。真是個自說自話的傢伙。

黑影這樣說道。今天一早我就發現少了個茶杯。心裏一直有着不好的預感。

「嗯?看到這些書很驚訝嗎?我覺得按靈夢的脾氣，她一定會回答『我見妖怪小心翼翼地捧在手上就給帶過來了』之類的。」

力的式神吧。

怎麼每個人都這樣……眼前的這位黑白少女名叫霧雨魔理沙，是個遣詞用句有些獨特的魔法使，和靈夢關係很好．

「然後啊，那兒沒好茶……對了說句題外話，村裏的道祖神被雪埋起來了，應該輪到誰爲他撐傘了?還害我迷了路。話說，那個道祖神到底是什麼神來着?」

「霖之助，你在聽嗎?」

「啊，《非諾依曼型計算機的未來》?光憑這標題我根本想象不出這書裏都寫了些什麼。」

「嗯，外面的魔法……是什麼樣的魔法，香霖?」

我尋思着，十五這個數字擁有力量，這不是理所應當的嗎?自古以來，

「……然後，嗯，反正還是把它打了個落花流水啦。」

「你說現在就要，可我也不沒法立刻就補好啊，總之你先坐下……

魔理沙似乎對式神並不感興趣，她主動換了個話題，於是我將靈夢的事情告訴了她。魔理沙邊聽邊敷衍我道「這還真像她會幹的事」，同時擺弄起了靈夢的行李，接着她從裏面掏出了三本書。

「喂，我已經說過很多遍了!」

「現在就要。」

我還想更多地研究一下外界的式神，所以我得將這幾本書弄到手。

什麼事都沒發生嗎?

「嗯，式神啊……咦?這些行李是靈夢的吧，她也在?」

「這不是挺好嗎?」我答道，卻被她無視了。

「別擅自進你的房間，對吧?」

「買東西的過程倒是很順利啦。」

「你在讀什麼書呢，香霖?」

「你在想什麼呢?」魔理沙邊問邊將三本書同其他十二本擺在了一起。

「破得好嚴重啊，難怪你好意思厚着臉皮來找我補。」

我有些喫驚。這三本書和我的那十二本是一個系列的，爲什麼靈夢會有這種東西……

在這個國家十五就象徵着「完整」，這也是爲什麼滿月被稱爲「十五的月亮」的原因。所謂電腦，應當就是糅合了東洋思想和月亮魔

「於是我就想把它擊退啦。本打算偷襲的，結果它居然敢反擊。好大的膽子，話說它還挺厲害的，一方面是我沒料到它能放妖彈偷襲我的背後，而且我自己也大意了……」（sion：乃太暴力了。。。）

沒錯，靈夢有種遊離於世間的感覺，普通的交換條件對她無效。不過，我可以和她做交易，因爲我清楚她的價值觀。

「這本書的內容我一點都看不懂。哦，事情是沒有，不過我不打算回去。」

魔理沙不經意間的動作，讓我進一步摸索到了式神的機關。書脊上印着的號碼「13」、「14」和「15」，這樣一擺便成了「131415」。去掉頭上的「1」……它就變成了象徵直線與圓形關係的數字：3。1415。這數字也意味着滿月。外部世界的式使用了月亮的力量，看來我的假設得到了驗證。（sion：喂喂。。。你夠了吧一個數字而已。。。用得了扯那麼遠麼- -）

看來我不管回答什麼都一樣。這時，只見靈夢喊着「你看」，一邊轉過身將後背對着我，一邊扭頭看向我氣鼓鼓地說道。

「這件衣服借我穿一穿，稍等一下我去換衣服。」

原來沒事啊……魔理沙一邊抱怨「你怎麼連灰都不擦一擦」，一邊坐在了還未售出的罐子上。

「回來的路上，我看到一隻妖怪悠閒地坐在路邊，它還津津有味地看書!」

好好。靈夢像是凍得有些打哆嗦，於是我稍稍讓出了暖爐邊的一點空間。

與此同時，書主人的腳步聲傳人了我的耳中。