第四章 越过风暴之海

那只能说是一座参天的灰色巨塔。空中乌云密布，紫色的闪光不停地划过。

往下望去，大海像敲响了警钟，哗啦哗啦地起伏着。但是，船在强劲的顺风下，都不需要操纵舵，就像被吸进去一样，朝着灰色巨塔前进。

「那就是风暴之海吗……」

李维呻吟着，感到口渴般咽了一口唾沫。

回过神来，他全身都在颤抖。不是因为感到恐惧，而是因为他的热血沸腾、心潮澎湃。

「根据海之民的传说，水之精灵王库拉肯和风之精灵王珍互相追逐，好像是跳着永远的圆舞……」

风暴之海画了一个完整的圆，仿佛要把由七个岛屿组成的群岛封闭起来。

「希望你能快点了结这件事」

黑发的盗贼少女叹息着说。

「真是一场试炼……」

金发女神官双手交握在胸前，向战神迈力祈祷。

「真的能越过去吗？」

红发的女战士用手摸着避邪图纹，皱起了眉头。

面对怪物和人类，无论遇到什么样的强敌都不会胆怯，但由于她原本是山岳民族出身的猎人，所以难免会对大自然怀有畏惧之心。

「绝对，不可能的……」

栗色头发的女魔法师摘下魔法眼镜，瘫软地蹲了下来。

她发动了远见的魔力，仔细观察了风暴之海。海面就像无数的水龙仰起的镰状头颅一样翻卷着，雨滴在暴风的吹拂下，就像横向落下的瀑布。还有无数闪电，如缠绕天际的光网……

「因为是在远处看着嘛。一旦冲进去，就只能看到周围的一切，也就没有时间害怕了」

借助魔法眼镜观察片刻后，李维说。

「真悠闲啊……」

露西娅一副快要哭出来的表情。

「都这把年纪了，已经不会再惜命了……」老人凝视着挡在航向前的暴风之海，平静地回答「而且和那时不同，现在的我既有知识又有经验。比起财宝，我更想征服传说中的风暴，这就是我的真心话」

「我是愿意相信的，可是我太害怕了！」里克用还没有变声的尖锐声音叫道，「大家都说我胆小，连露西娅也这么想吧？」

里克诚恳地道歉。

「战争开始了！就连你们这些身经百战的勇士们，都没有经历过这样的战斗。现在，你们将成为传说。生命就由我来保管！来，让我们一起奔赴喜乐之野吧！」

「说不定，对于巴拉克来说，风暴之海也是需要征服的敌人」

李维鼓励地说着，把魔法眼镜还给了他。

「难道不是看到我害怕，觉得很有趣吗？」

「到底要持续到什么时候啊……」

「不是的，是我不好」

「对了，这次看到风暴之海，感觉怎么样？」

如果运气不好的话、不，如果不是相当幸运的话，他肯定会早死吧。

「我知道」

鲁西娅说着，把手伸向里克的脸颊。但是，里克粗暴地推开了她的手。

李维走到希薇儿身边，咂了咂嘴。

艾梅儿把里克和露西娅抱在两侧，背靠着隔开船舱的船壁。船舱那边就是欧兰圣剑搜索队的男人们，但现在根本不可能站起来观察情况。

「这是怎么回事呢……」

是艾拉施的法。船舱里有五个人，她、蜜蕾儿、里克和露西娅，还有黑暗神的女祭司艾梅儿。进入风暴之后，已经不知道过了多久了。船慢慢地上下起伏，不时剧烈地摇晃。每当这时，船就嘎吱嘎吱作响，海水也从板缝里涌入。船底流着大量的水，却没有余力把水排出去。如果超过了限度，船当然会沉没。

古森自言自语地说。然后，船就冲进了风暴之海。

希薇儿的表情变得严肃起来。

李维问老船员。

露西娅向艾梅儿说道。

「其实啊，我和盖斯年轻的时候，有一次想要越过风暴之海，但是近距离看到了那个，害怕得逃了回去」说着，老人笑得身体都摇晃起来，「我们海之民，比谁都了解大海的可怕，即使是为了财宝，也知道冲进风暴之中是多么愚蠢。如果不是有不得已的情况，盖斯也不会提出这次航海的计划吧……」

「我就到船舱里去发抖吧，反正在甲板上也没用」

李维向两人点了点头，回头看向船尾。

里克脸色苍白，紧紧抱住艾梅儿的腰，不停地颤抖。鲁西娅只有在摇晃剧烈的时候才会闭上眼睛，之后就盯着里克的脸，抚摸着他的头发。

希薇儿怅然若失地说着，用力拍着每个海之民的背。

艾拉的声音像掉了魂一样。

为了能只让希薇儿一个人明白，李维用下位古代语跟她搭话。

虽说是军船，但对敌对国家的船只和海盗却毫不在乎地进行掠夺。姆迪尔将巴依卡尔的所有船只都视为海盗船。双方为了争夺海上霸权，从很久以前就一直在争斗。虽然巴依卡尔曾经压倒性地占有优势，但自从姆迪尔建造武装商船后，其地位就完全逆转了。

「他们可能知道我们航海的目的……」李维皱起了眉头，「是想等我们拿到财宝回来后再袭击吗？」

「我也在船舱里等着」

穿着瓦尔基里服装的希薇儿就在那里，抱着胳膊，凝视着远方。她视线尽头的海面上，浮着一个黑影。那是姆迪尔的『海狼』泰格里乘坐的军船。

吉妮低声说。

里克惨叫起来。

「现在只能装作没看见了。我们首先必须要渡过风暴之海才行……」

虽然都是经验丰富的船员，但还是掩饰不住紧张。

在她的带动下，李维也转过身来。视线才稍稍移开一会，高耸入云的灰色巨塔变得更大了。风开始在耳边呼啸。如果有精灵使资质的话，也许能听到风之精灵希尔芙们的声音。是在嘲笑这些鲁莽的人呢，还是在怜悯他们呢……

艾拉摇了摇头，垂头丧气地走下船舱。

「我不要这样！」

「与其说是去藏财宝，这种说法听起来更像。也许是因为我的性格也差不多吧……」

「只要船被打成木屑，或者翻船就完事了吧……」

「我也留在这里吧，不知道能不能派上用场」

「它还跟在后面吗……」

李维轻轻拍了拍老人的胳膊。他掌舵的臂膀十分强壮，丝毫没有衰退的迹象。

「哪有这个余力啊」

实际上，可以说巴拉克将当时的世界全部视为敌人。不管海之民的势力在当时多么强大，也没有必要把行动范围扩大到这种程度。

「去鼓励一下怎么样？」

「对不起……」

听到李维这么说，老人瞪了他一眼：「也有这么一种说法，说是为了寻找最强的敌人，才挑战了风暴之海……」

李维豪爽地笑了。

「不是偶然的。因为大家拼命地守护着城堡。现在，船员们也在拼命地努力着」

「一定没问题的……」露西娅开朗地说，「罗德利尔的军队攻进城堡的时候，我们也像现在一样躲在房间里屏住呼吸不是么。我一直在担心敌人什么时候会进来，但最后还是没来啊？」

掌舵的船员对桨手们说。

左右两边的船舷上，并排站着海上男儿们，他们手里拿着长长的船桨，将自己的身体用绳子与船绑在一起。有几个人开始做扬帆的准备。一个人来到船尾掌舵。

「相传巴拉克是一个无所畏惧的人，无论对手多么强大他都决不会畏惧。不，甚至可以说他一直在寻找强大的敌人」

船舱里亮着一盏苍白的魔法灯。

梅里莎一脸坚定地说。

艾梅儿脸上始终挂着笑容，不停地对两个孩子说着鼓励的话。那副样子，实在不像是黑暗神的祭司。

「也许吧……」

「有可能啊……」

「希薇儿说过的，你很聪明，也很温柔。因为你总是为大家着想……」

「真是难得的体验啊」

「风暴之海是环绕群岛的强烈环流。如果从正面冲过去，就会直接受到横波的冲击，船就会翻船。但是，如果只是顺流而行，就永远无法摆脱。必须要像螺旋一样，朝着中心前进，最后竭尽全力划桨离开激流。伟大的海贼王巴拉克和他的船员做到了这一点，然后把财宝藏在群岛里，再次越过风暴之海回到了港口。我们也不可能做不到」

这时，一颗水滴落在了李维的脸上。他反射性地仰望天空，不知何时，蓝天消失了。

「还有藏宝图，以及能穿过风暴之海的船的图纸吧……」李维自言自语地说，「如果有那样的东西的话，是不是早就可以去取财宝了呢？」

船头站着『灵魂演奏者』拉姆斯，他一边弹奏竖琴，一边唱着安抚海神的歌。

2

「原来如此……」

艾拉和蜜蕾儿背靠背坐在地板上，一副疲惫不堪的表情。刚进入风暴的时候，她失去了活着的体感，不停地发出悲鸣，现在连这样的力气都没有了。蜜蕾儿也是一样，抱着膝盖，眼神空洞。

他的名字叫古森，已经是老人了，属于盖斯的氏族，是族长最信赖的船员。

对于历经波涛汹涌的大海、偶尔担当海盗的他们来说，死亡总是近在咫尺。因此才会崇拜勇气的精灵瓦尔基里，理想是前往战神迈力的教团所说的死后世界：喜乐之野。

「刚才的是传承吗？」

「是我们氏族的传承」

希薇儿头也不回地回答。

「既不接近也不离开，应该是在监视这艘船吧」

李维点点头。

看到这一幕，里克又露出不高兴的表情：「我是海之男儿，要继承爷爷的家业，成为族长。这样下去会成为大家的笑柄。我想成为更勇敢、更坚强的男人……」

长时间持续摇晃的话，会觉得那样海比较轻松。

「孩子们也拜托你了」

蜜蕾儿用黑话说着，声音里已经没有了平时的震撼力。

「听说风暴之海并不宽阔，但又不能笔直地横穿过去，所以可能要绕好几圈……」艾梅儿向两人说道，「应该是随着风浪慢慢向中心移动的。但是，无法确认甲板上是什么样子。最糟糕的情况下，可能所有人都被波浪卷走了，船只是在漂流」

「不是的」

「到此为止」艾梅儿苦笑着，用手堵住了里克和露西娅的嘴，「请不要夹着我吵架，我会很尴尬的」

「我没想过。说实话，我也害怕得不得了……」露西娅慌忙摇了摇头，「不过，有里克陪在我身边，我才能冷静下来，在城堡里的时候也是这样」

老人大方地点了点头。

这才是战神迈力的神官的使命。可能也是对被当作瓦尔基里化身的希薇儿怀有对抗心。

「那不是碰巧吗？如果战争输了，我们早就被杀了」

蜜蕾儿紧随其后。

「当然会努力啊……」里克不满地噘起嘴，「即便如此，你也不能保证能克服风暴吧？」

「那你可活不长啊」

说着，希薇儿回头望向船头。

在这次航海中，他作为船的舵手和护船员参加了。他对风浪的解读能力超群，克服过许多暴风雨，因此被称为『驱赶暴风之人』。来自其他氏族的船员们似乎也对这位老人怀有敬意。

艾拉用手摸了摸自己的额头，像是在量体温。

希薇儿大声呼喊着，男人们举起拳头，像野兽一样狂叫。

「不愧是驱赶暴风之人」

「我会留在这里，继续唱着战之歌……」

「如果是这样的话，古代海贼王巴拉克可以说就是个醉鬼吧。如果是为了得到财宝还好说，可是为了隐藏财宝冲进了风暴之海……」

「我们在这里只能这样了，至少要相信大家吧」

「年轻人，终于要来了……」

艾梅儿眯起眼睛，把里克抱在怀里。

「要团结海之民，这样是不行的」

「不，这很重要」

艾梅儿温柔地微笑着。

「我不需要安慰，大家都在和风暴战斗的时候，我只是像这样在船舱里颤抖。这样的话，就算航海成功了，我也得不到任何人的认可」

里克说着，面向墙壁，用胳膊使劲揉着眼睛。艾梅儿叹了口气，求救般地回头看着蜜蕾儿和艾拉。

「男孩子真不容易」

蜜蕾儿漫不经心地说。

「李维王子小时候也很听话，很聪明……」艾拉刚说了半句，就意识到这既不是安慰也不是鼓励，便没有继续说下去。

「要是我也有真正的瓦尔基里就好了……」

里克小声嘀咕着，仿佛谁也听不见。

就在这时，船摇晃得格外剧烈，五个人都滚到了地板上。

「可能是从喜乐之野来迎接的吧……」

蜜蕾儿站起身，用呆滞的声音说。

3

李维这才明白，真正的风暴是这样的。

像水团一样的雨点打在全身上下，船像被波浪摆弄一样上下起伏，有时还会遭到意想不到的浪头袭击，剧烈地摇晃。现在应该还是白天，但被厚厚的云层遮住，周围像夜晚一样昏暗。

李维在桅杆上点亮了魔法灯，但强度还不足以照亮整个甲板。船被强烈的海流推着，以惊人的速度移动。与其说是大海，不如说是峡谷的激流。但是，这种感觉也在不知不觉中麻痹了，现在，连自己是在动还是停滞都分不清楚。

「到底转了几圈呢？」

身体被绑在船舷上的李维大声说道。

梅里莎和吉妮就在旁边。即便如此，如果不大声说话，声音就传不过去。

她描画着脸颊上的避邪图纹，被湿漉漉的手指一遍遍地擦拭着，墨大部分都流了下来。但是，她本人好像没有注意到，所以李维也保持了沉默。这是一种心境，只要她相信有图纹，图纹就在。

李维笑了笑，握舵的手用力。

虽然能感觉到瓦恩监视自己制作的武器的偏执性格，但也多亏了这样，探索魔法王之剑变得容易了。到目前为止，虽然还没有找到目标物品，但已经成功回收了几件武器，或者已经锁定了其所有者。

阳光耀眼，微风和煦，让人难以想象这里是北方。海水清澈湛蓝，可以看到色彩鲜艳的珊瑚。

「没事吧？」

「直到我说可以为止！」

古森大声呼喊，桨手们一齐把桨放入大海。随着老船员的吆喝声，开始划桨。

船完全越过了风暴之海。

古森似乎听到了李维他们的对话，向他喊道：「光凭我的力量动不了舵了」

而在代表这座群岛的地方，也亮着光点。在航海期间，它也没有移动。所以，至少瓦恩的武器应该还在这。

「是这样。但是，船面对着水流，是笔直的。到现在为止，我一直在抗拒，但已经到极限了……」

古森望着眼前的大海叫道。

李维长长地叹了口气。

在坠落都市雷克斯遗址的『魔法王的锻冶师』瓦恩宅邸中发现的石盘，正面记载着瓦恩打造的魔法武器一览表，背面用光点表示着它们的所在地。

而且他的话并没有错。过了一会儿，风和雨都停了，海浪也只是在缓缓地翻滚。

「对了！保持这样！」

「你问这是怎么回事……」

「只差一点了，风也好、雨也好、潮水也好，都平静下来了吧？」

「再多一点！一口气跑完这里，后面就轻松多了」

李维发出了嚎叫作为回答。

「如果是在陆地上，就不会迷路了」

走了一会儿，果然如传说的那样，发现了几个岛屿。他们在最近的小岛上登陆，把船拖回沙滩。很快天就黑了，他们就这样在岛上野营。

「干得好」

「到什么时候……啊？」

风暴之海的另一边，简直是另一个世界。

据说在风暴之海上，风和水的精灵王在争斗，所以这里的火焰和大地的精灵力可能比较强。

「如果舵断了就完蛋了，但在穿过潮汐中段之前，只能靠蛮力前进。你这么大块头不会是装饰吧？」

「虽然积累了知识和经验，但最重要的力量却衰退了……」

「好像潮水越靠中段流速变得越快了，很难从中脱身！」

就在这一瞬间，浪头袭来，船摇晃得格外剧烈。波浪直冲甲板，将古森的脚掀了起来。他滚了下去，握着舵的手也松脱了。

「浪太大了，要收起船桨。如果太勉强的话，船桨就会折断」

「虽然不太想这么想，但是我认为财宝被谁拿走了，或者从一开始就没有。这不是很自然的吗？又或者，它已经沉入海底了也说不定……」

「嗯，你看着吧」

「我们正在绞尽脑汁呢。那是什么？」

李维向古森借来藏宝地图仔细查看。给同伴们看了，也转给了希薇儿的欧兰圣剑探索队。

但是，把所有的岛都找了一遍之后，还是没有发现财宝。

如果一直盯着满天星空看，甚至会产生一种错觉，以为星星会全部掉下来，或者自己会被吸进去。

「两位都是应该成为贤者的魔法师吧？再稍微用点智慧怎么样？」

风声平息后，船头传来竖琴的声音。灵魂的演奏者，在风暴期间也一直在演奏吧。希薇儿也像献给海神的祭品一样，用绳子把自己绑在桅杆上，鞭策激励着桨手们。

地图上只标明了财宝的位置，没有任何文字。最大的问题是，标记的地方并没有岛屿。为了慎重起见，擅长潜水的人检查了周围的海底，但一无所见。岛的形状和位置也是手绘地图，很难说准确。

李维立刻抓住古森的手臂，另一只手握住了舵。他使出浑身的力气，把快要被海浪卷走的老人拉了回来。就在这时，在船舱里的蜜蕾儿和艾拉等人倒在了地板上，当然，这不是李维所能知道的。

「到底是怎么回事？」

掌舵的古森和划桨手们，虽然被潮水裹挟，但都拼命地将船身转向左侧。不过水流太大，而且波涛汹涌，很难顺利前进。

稍微动一下舵，就受到了惊人的抵抗力。船向右倾斜，船身发出悲鸣般的嘎吱声。

李维鼓足干劲，大声说着，更有力地转舵，改变船的航向。

他的手臂鼓鼓的，好像随时都要破裂似的，不停地颤抖。以前，他只要在一瞬间用足全力，马上就会感到疲惫，但在长期的冒险者生活中，肌肉的质量发生了变化，现在可以在较长时间内发挥力量了。但是，这当然也有极限。李维的脸就像刚才的古森一样，变得又红又黑，但是姿势却纹丝不动。船慢慢地向左转去。

「好了，划桨手们，现在该上场了」

一个男人诘问着绰号为『驱赶暴风之人』的老人。

越过风暴之海后，已经迎来了第五天的夜晚。昨天为止的乐观情绪像谎言一样消失了，每个人都感到焦躁。

艾拉说出了自己的意见。

「真是的」

李维咬紧牙关，继续把舵。

在李维看来，情况完全没有变化。

所有人都确信这次探宝一定会成功。但是，很快他们就意识到这是天真的想法。修理好船后，他们直奔目的地，却发现那里不仅没有财宝，甚至连一座岛都没有。不知道是地图错了，还是隐藏着什么秘密。

李维抓住船舷，小心翼翼地向船尾移动。

尽管如此，他们乐观的心情还是没有改变。这片海域只有七个岛。每一个都不是很大，就算找遍，估计也花不了多少天。食物和水也十分充裕，只要有心，还可以在当地采集。

4

「虽然不太愿意，但还是问一下夏莎拉吧？」

「由我来掌舵。但是，我不知道力度该如何。你就在我旁边，给我指示好吗？」

男人们砍伐树木，制作桨和加固用的木板。另外，把剩余的木材做成木炭，把损坏的金属部件当场重新打好。他们似乎都是优秀的工匠。

「就是说要改变方向的话，只能靠船舵了吧」

确实，船舵受到的水的阻力变小了。但是，只要有一瞬间松懈，就会被水流带回。李维咬紧牙关，拼命忍耐，嘴角咬出了血泡都没有注意到。

天亮后，海上男儿们开始检查船只。因为经历了猛烈的风暴，就算刚建造好的大型船也不可能毫发无伤。船体上到处都有破损，还失去了几根桨。锁舵轮用的金属部件也严重受损。

李维歪着头道。

「知道了……！」

「你马上就知道了」

原本被看作神灯精灵的知识魔神夏莎拉，现在被艾拉所持有的魔法戒指封印着。艾拉戴上它就能通过沟通，引出知识魔神拥有的全知能力。

「好，已经够了……」

5

「如果地图不正确的话，应该就没有其他线索了吧。所有的岛都找遍了，但还是没有找到……」

李维大口吐着气，放松了力气。船又随着潮水漂了起来。

古森对李维说了几句慰劳的话，接过了船舵。李维像要倒下去似的抓住船舷，剧烈地咳嗽了好一会儿。

老人不甘心地盯着自己的胳膊。

李维扶着老人抓住了船舷。

古森打起精神，转向前方。

这时，欧兰圣剑探索队的少年魔法师阿斯特拉拿着一张纸走了过来。

「我还自以为很擅长看地图……」

吉妮这样回答。

古森一脸困惑，他自己也想问别人这个问题吧。

李维叹了口气，仰面躺在海边。

「这是最终手段」

但是，每次与夏莎拉接触时，都有一种灵魂受到触动的感觉。因此，李维让艾拉停止使用那个能力。送她魔法戒指的正是他自己，艾拉也因此曾有一段时间被困在魔法戒指里。不能再犯同样的错误。

他调整好呼吸就问道。

「……还在风暴中啊？」

「桨手们在干什么？」

「老实说，我不认为有人能跨越那场风暴……」

老人不知是使出了浑身的力气，还是因为惋惜，脸色变得又红又黑。

实际上，正因为亲身体验过才会这么想。海贼王巴拉克的财宝是大陆中家喻户晓的传说，想要挑战的人应该有很多吧。但是，看到那场暴风雨，他们一定会吓得回头。就算不回头，也不可能平安渡过风暴之海。正因为海之民掌握了关于风暴之海的知识，准备了最好的船只，配备了最优秀的船员，他们才得以突破。

在越过风暴之海的过程中，有三名船员被海浪卷走，不见了踪影。但是，考虑到风暴的激烈程度，只能说是最小限度的牺牲。天空渐渐明亮起来，温暖的风从前进的方向吹来。不久，天空放晴，风也停了。

「这样如何？」

古森拍了拍李维的胳膊，发出信号。

梅里莎直到刚才还在唱『战之歌』，但她的声音已经沙哑，现在已经筋疲力尽。吉妮担心她，手搂着她的腰，以免她被海浪卷走。

「再撑一会儿！潮水变弱了！」

感觉自己在风暴中待了好几天，其实才过了半天。为三位牺牲者祈祷冥福之后，大家摆上食物和酒，算是一场小小的宴会。但是，过了风暴后，大家都很疲劳，陆续都睡着了。岛上到了晚上也很暖和，不需要什么寝具，大家各找地方睡觉。

「我现在就来！」

「哪里？」

「财宝从一开始就没有也是不可能的。之前魔法石盘也没有错过……」

之后，他们把船上的货物全部卸下，把这座岛建成探索财宝的基地。所有人都认为，要找到财宝，比起越过风暴之海，应该要容易得多。不管怎么说，盖斯的氏族都有藏宝图流传下来。只要去地图所指示的地方，把财宝装起来就可以了。倒不如说再一次穿过风暴之海回去更辛苦吧。但是，只要有过一次克服困难的经验，就会变成自信。

李维苦笑着问。

他知道阿斯特拉被称为天才，也确实能使用高级导师级的魔法，知识丰富、头脑聪明。但是，能否在实践中表现出才能，则是另一个问题。

「就是这个群岛的地图，在大家搜索财宝的时候，我们已经仔细测量过了，所以绝对准确」

阿斯特拉若无其事地说。

李维接过地图，在地上摊开。这一看就知道是令人拜服的精美作品。

「拉薇露娜导师也是，被称为天才的人还真是不一样啊……」

艾拉扶着魔法眼镜看着地图，感叹地说。

「我把它做成了和藏宝地图差不多大的大小，应该可以作为参考」

「总之，比较一下吧」

李维说着，把两张地图放在左右两边，而且很快就明白了一件事。

「虽然藏宝地图不是很准确，但和阿斯特拉做的相差不大啊。只有……」

「只有一处大不相同」

听了李维的话，艾拉点了点头。

「是的，叠在一起就更清楚了」

按照阿斯特拉说的，李维把两张地图叠在一起，照着附近燃起的火焰看去。

「只有一座岛移动了吗……」

他不由得发出了惊讶的声音。

六个岛的位置和形状几乎一致。但是只有一个岛大幅度地错开了位置。那个岛的形状和大小一样，是单纯的椭圆形岛屿。而且在藏宝地图上，那个岛被打上了记号。

「比较地图的话，这样想比较妥当」

阿斯特拉似乎很得意。

艾拉惊讶得说不出话来。

「模仿传说啊」

「没错，岛一般是不动的。如果它动了，那就说明它不是岛」

「凭我的直觉，巴拉克的财宝一定就在那里」

艾拉不满地对阿斯特拉说。

「那就是说……」

「刚开始生起篝火一会儿，岛突然开始摇晃了。本想着是地震吗？但并非如此。岛上掀起水柱般的潮水，响起雷鸣般的咆哮。船员们慌忙把船推到海里，上了船。他们虽然想向海面全速逃跑，但是岛也以惊人的速度追赶着，然后张大嘴巴，把船一口吞了下去。船员们以为是岛的，其实是巨大的鲸鱼啊。之后，船员们在鲸体内生活了一段时间，平安地归来了……鲸鱼的体内也有财宝，传说是他们把财宝也带了回来。当然，我不知道真实情况，但是同样的传说故事还有很多，所以我们海之民相信会动的岛的传说，就算看到白色的岛浮在水面上，也绝对不会登陆……」

李维想到了一件事，抱着胳膊喃喃道。

李维一脸确信地说。

「听起来很像传说」

艾拉仿佛失去了力气，瘫坐在地上，重复了好几遍『难以置信』。

「我并不知道传说的出处」

李维笑着催促老人讲下去。

「难道是传说中的移动岛？」

「在有问题的岛上点上火，如果真像传说中的那样，白鲸就会因为热烫而发狂，然后动起来吧……」

阿斯特拉一边鼓掌一边说。

「移动岛的传说，我也听说过。不对，传播这个传说的，就是我们海之民……」

「在白鲸的肚子里？」

「虽然还只是臆测，不过要确认并不难」

「只要被常识所束缚，就会这样。但是，作为魔法师这样的贤者，无论多么离奇，只要有可能，就应该考虑进去」

李维笑着说。

「那是古代王国繁荣时候的事。从那个时候开始，我们航遍了世界各地的大海。有一次，某艘船发现了浮在大海上的孤岛，是座地面雪白的美丽小岛。天快黑了，浪也大了，我们把船拖到那座岛上决定休息。然后砍伐岛上生长的树木，点燃篝火……」

「能移动的岛的传说是指白鲸（扎拉坦）吗，那是别名岛鱼的、传说中的魔兽吧？」

「不过在传说里，那之后，船员们……」

「那是怎么回事呢?岛是不可能移动的吧？」

古森听了三位魔法师的话，得意地挺起胸膛。

艾拉摇了摇头。

「我只是个魔法宝物收藏家罢了，告诉我你的想法吧」

古森停顿了一下，环视着听众。看来他很喜欢讲故事，也很擅长吧。也许就是听了像他这样的老人的讲述，海之民的孩子们才对海的远方抱有美好的憧憬。

「被白鲸吞掉了吧？这才是我们的目标。我们把这座群岛查了个遍，却没有发现财宝。不过，也还有没有查到的地方」

「到底要怎么办？」