番外 渾身是破綻的兩人

ai翻譯+潤色 轉自 b站

up：日月湖光

涼風家附近的公園裏，七分開的櫻花連綿不絕。

「抱歉，我再問一次，救你剛纔在做什麼？」

「啊，對不起。是我聲音太小了嗎？」

面對三球語氣嚴肅的提問，救只是是救天真地歪了歪小腦袋。

在她小小的雙手裏，拿着一個寫着「放鬆檸檬水（ほっとレモネード）」的塑料瓶。

剛從便利店辦完事情的三球，拿這瓶飲料當作禮物送給了她。

但商品名裏「讓你稍微鬆一口氣」的意思和此刻三球的心情，幾乎是完全相反的。

「嗯，在等前輩的時候，有個男士過來問我知不知道哪裏有卡拉OK或者玩飛鏢的地方。所以，我就告訴他去車站的路了。」

「那個我剛纔瞥見了，大概知道。但在此之前，你沒做什麼嗎？」

「誒，嗯……」

「救？」

「……你絕對，絕對不要笑我哦？」

「當然。師父的命令是絕對的。我每天睡覺前都會念三遍這句話。」

面對這樣的三球，救嘟囔了一句：「前輩總是這樣說。」

即便如此，或許是得到了保證讓她安心了，她緩緩開口道：

「其實，我剛纔在試着接住飄落的櫻花花瓣。但是花瓣飄來飄去的，很難抓住……」

「這是什麼啊？」

「是一個網絡直播節目裏的場景。是很流行的電視劇，女主角從朋友那裏學到了一個戀愛魔法。據說，如果在空中接住飄落的櫻花花瓣，很快就能找到戀人。」

然後，她一臉充滿喜悅的表情，看着三球。

「那當然，如果有什麼事我肯定會全力以赴。但是我這邊可沒有破綻哦。」

即便是註定會輸給她的結果，他也無法再退縮。

「原來如此。我大概明白了。」

在平時的訓練中充分努力之後，最後會通過一些迷信的方式來祈求好運。這在體育界是很常見的事情，三球也不例外。

如果追求救的競爭是先到先得的話，那三球可以說是一點勝算都沒有。

「機靈一點……。是、是這樣嗎？」

雖然說是順便去洗手，但把救一個人留在公園裏是他的不對。

「我倒是希望你再機靈一點啊……」

正因爲如此，即使只有萬分之一的可能性，他也無法輕易否定救的魔法。

「是真的嗎……？你老實告訴我，救會很高興的哦？」

「……太快了。」

贏球期間不刮鬍子，或者上場前有固定的流程等等，這種事情在職業運動員中並不少見。

「救啊……。怎麼說呢，你在外面的時候，不是應該警戒心拉滿，一副生人勿近的樣子嗎？」

[插圖暫時無法保存]

只能按照救的要求，笨拙地衝上去。

爲了不讓說過的話變成謊言，三球現在能做的只有一件事了。

三球雖然隱約察覺到救的未盡之言，仍含糊其辭地邁開步伐。櫻花道上，少女刻意縮小的步幅間，盛滿了春日暖陽的溫柔。

救說着，挺起了胸膛，彷彿能聽到「嗯哼」的聲音。

「那、那個時候，那個……。我、我會希望前輩能好好抓住救……大概……或者不是……。什麼的……」

「救只有和前輩在一起的時候纔會渾身是破綻哦。因爲我相信你會保護我。」

「爲什麼你自己反而害羞了啊？」

「我不是讓你挺直腰板。我的意思是，救你渾身都是破綻，要小心一點啊。」

「拒絕。不如說我從一開始就老實回答了。」

或許是察覺到了三球不自然的言行，她突然叫了一聲，捂住了嘴。

面對意想不到的指責，三球像逃似的坐在了長椅上，但救依然笑眯眯地站在他的面前。

「啊。」

「是的，是很浪漫的故事呢！」

「前輩，原來意外地是會相信魔法之類的人嗎？肯定是的吧？」

三球差點脫口而出「纔不是那樣」，但在最後一刻還是嚥了回去。

「三分鐘前前輩說的，睡覺前會念三遍的那句話。您不會是忘了吧？」

「你在說什麼啊？」

這比三球預想的告白時間要早得多。

兩人都無法直視對方的臉。

三球一邊輕輕撫摸着救的頭髮，但是小心不讓她的髮型亂掉，心中的煩躁卻越來越深。

所以對於救的提問，他的回答是肯定的。

「是……！」

「確，確實，之前是那樣沒錯，但今天不一樣。其實，我也在一點點成長」

「誒嘿～，誒嘿嘿嘿嘿～」

沒有退路。

「渾身是破綻……？」

「誒嘿～，果然做好事心情就是好呢。」

「噗噗噗噗。沒關係的哦，前輩。救覺得這樣的前輩也很可愛呢……！」

要說信不信，他肯定是相信的，甚至可以說是依賴的。

「我倒不是真心相信，但也不是完全否定。不如說我覺得很多運動員都是這樣。」

放學後直接回家，休息日就在家裏、圖書館或者書店。

以前一直都是這樣單調的生活，所以才什麼事都沒有發生吧。但她下週就要升上高中了，這個不諳世事的大小姐，在櫻花道上悠然做着"想要戀人"的宣言，自然會招來不懷好意之人。

「嘛，話是這麼說沒錯啦。」

救似乎以爲三球理解了電視劇的情節，但三球理解的卻是完全不同的事情。

恰好被路過的男人看到了，就上前搭訕，這就是剛纔那一幕的真相。

「這個嘛。電視劇裏，主人公兩週後就和喜歡的人在一起了。」

「才、纔沒有那種事呢！」

但也不想完全移開視線。

「……順便問一下，那個魔法，說是多久之內能找到戀人？」

「隨你怎麼說…」

當然，要說誰有錯，那肯定是三球。

但是，看到她完全沒有意識到情況的樣子，三球的心裏也確實感到一陣煩躁。

「不，弟子的事情師父最瞭解了。所以絕對，前輩也渾身是破綻。」

原本就熱得發燙的耳朵，彷彿出了問題一樣麻木了。

「……一樣呢。」

三球意識到自己的心思被看穿了，一邊想着真麻煩，一邊避開了救探究的目光。

「你、你幹嘛啊？」

但是，救本來就不是遲鈍的人。

「我這邊才更不好意思啊!? 」

即便如此，三球還在做着最後的抵抗，這時，救湊近他的耳邊，小聲的說着悄悄話。

「是吧。你再多誇誇我也可以哦？」

「那個，這是什麼意思……？」

再加上鼻尖一絲淡淡的檸檬水香氣，三球除了承認失敗別無選擇。

「什麼一樣？」

話雖如此，如果她這麼自信的話，三球倒希望她也能相應地提高一下風險管理的意識。

也就是說，一個女孩模仿流行電視劇裏的戀愛魔法，在公園裏嘗試接住櫻花花瓣。

「裝傻也沒用哦。前輩因爲太喜歡救而喫醋的事情，我早就看穿了！」

「……剛纔你說了，那個兩週就能找到戀人的魔法，萬一真的有喜歡救的男人出現怎麼辦啊？」

如果說頭腦的運轉速度，三球知道自己比不上作爲師父的救。

「前輩～，你就老實說出來吧……？」

四目相對的瞬間又慌忙錯開，步調一致得令兩人啞然失笑。

「因爲很不好意思嘛……！」

「唔……」

「嗯，像剛纔那個戀愛魔法根本沒必要做…」

但沒想到竟然在這種地方，被她用剛纔的玩笑話反擊了。