SCENE1

網譯版 轉自 百度貼吧

翻譯：升級鬼泣

已經無法能再次依靠神了。所以，我只能靠自己來做點什麼！

——伊修拉阿洛奈

我是一個14歲的小女孩。自從懂事開始活了也不過10年而已。我自己也知道就我這年齡跟別人論人生道理是愚蠢可笑的。

但是。

我現在十分的失落。打我從出生開始就沒有過像現在這麼失落。唔，就算我以後老到成爲阿嬸阿婆，也不會有現在這麼失落……我甚至是這麼認爲的。

（因爲我的錯！就因爲我大意！導致反教團聯合軍堵上埃塔納爾的命運的戰鬥失敗了！）

我被勇吳命令了，警衛拉蘭的休拉哈神殿。

絕對不要離開，的命令了。

一定要死守，的命令了

在與魔神巴爾扎他們的戰鬥中，如果被封印在神殿的魔神佞尕雅秀復活了的話，戰線就會崩壞。所以請你一定要守護好神殿——十分堅定，十分堅定的被這樣嚴厲命令了！明明被這樣命令了。

（傻逼！我這個傻逼！爲什麼要離開神殿！中了教團的奸計，離開了神殿，讓魔神佞尕雅秀順利復活了！）

難不成教團方比我還有勇吳還要棋高一着嗎？

如果真的是這樣的話，我就不會如此的感到失落。

（捉住我心中的空隙，突破了……因爲自己壓制不住焦躁的心情，所以在絕對不能移動的場面移動了……我從光之女神奧拉那裏得到了力量，我明明擁有能夠阻擋教團的奸計的戰鬥能力的……）

導致了現在戰線崩壞了的結果。

雖然出現了許多的戰死者，但是眼看就差一步就能把魔神逼入死角了。然而勝利就好像握在手上的東西化爲沙子從手上漏了下去……

（死去的人們啊，真的對不起。勇吳，請呵斥我，請責備我吧。都是我的錯……都是因爲我的錯……）

如果可以的話，我想哭。哭呀哭呀，一直哭到流乾最後的一滴眼淚爲止。

我努力的讓自己振奮精神，把頭轉過去。絞盡腦汁，一點也好，我也想要彌補自己的失態。

“真是的，遲到得也太不是時候了。戰鬥已經結束了，從你們國家復活的魔神巴爾扎已經往西邊逃跑了。還聽聞你們是大陸東邊最大最強的國家，真是讓我喫驚呀（注：嘲諷語氣）。如果快點派援軍過來的話，明明就能幹掉他們了。”

“原，原原本本就已經做好覺悟了。如果覺得我拖後腿了，就把我扔下別管吧”

艾賓的臉明亮了恰裏。

“傳令！在東邊的國境上，有數之不盡的怪物出現了！就肉眼所判斷至少有幾W！”

（一定要振作起來。我闖出來的禍已經是無法挽救的事情了。但是，戰鬥還沒有結束。我只能用我這雙手來跟他們算清這筆帳了！）

“是有那麼點兒道理”

在這種時候，突然間出現了氣力十足的敵人的大軍，到底怎麼辦嘛？

“爲什麼？”

根據傳令兵的報告，謎之軍團正在逼近阿萊茵的東側國境。應該是這樣的。但是，現在居然已經到達了愛娜莉亞湖了！行軍速度相當的快!

如果真是那樣，那豈不是跟我現在的心情很像嗎。

師傅單刀直入地問道。

“啊。不不，現在不是這種時候，這種禮就沒有必要了……”

“傳令各軍！把負傷者挑選出來之後，還能戰鬥的人再次編成部隊！快！”

…………

我被感情控制着這樣進言道。

“翔，艾爾，伊修拉，蕾碧雅，拉姆達，梅塔波。我們馬上作爲使者前去。跟率領着那支軍隊的將軍或者是皇帝什麼的會面，去判斷一下他們的真正來意”

姐姐也一副不解的樣子，像尋求答案一般地看着拉姆達。因爲無論怎麼說，原教團幹部的拉姆達所率領的軍團就是由許多召喚師組成的嘛。

“對的。我在會議上感受到了尕爾剛西亞王和大長老你們對我的怒火是出自於真心的。回國之後，我就向父親——皇帝貝萊登陛下報告這件事。但是陛下說想要得到更加確切的確證，然後針對這件事編制了一對專屬的調查班。然後，那個教團的組織的確在暗中活躍着的報告被傳了過來的後一秒，在我國領土內的歌德斯神殿中就有怪物復活了”

*

（啊……但是，說不定德魯邦先生是因爲感到責任感。覺得作爲這個阿萊茵王國的最高權力者，曾經逃跑了一次的自己感到羞恥，從今往後爲了不然自己的行動蒙羞而在努力着……）

同意了的曼迪恩回到了馬上。

但是——

“然而如今你們還是行動了起來，是這麼回事吧？”

這麼想的我準備開口反對，但是……

眼鏡一邊說着一邊看向德魯邦。

“那麼——”

我們7人和德魯邦連忙組成PT，騎着帕爾康向東邊走去。

“姆。也就是說，皇子，你是故意裝成那樣的態度來到會議上的嗎？”

“喂，由誰來了喲”

眼睛把頭歪了過去。

“哦！沒想到居然是大神官殿下親自出迎！”

唔，對於有禮儀的人有好感呢。比起這個，如果是敵人的就不會採取這樣的態度了吧？也就是說，也就是！

在途中我們路過扎多拉王麾下的達巴茵軍隊的陣地。

對，現在留給我的，就只有前行之路了。

但是，我最能依靠的勇吳是作爲軍神的化身率領着大家的身份。可不能只專心關心我。

“當然了，艾賓，尕德納將軍，弗雷迪利克王子，馬上完成軍隊的再編制，做好用擔架和貨車搬運負傷者的動作。如果在東邊出現的軍團是友軍的話還好。但是如果發現那是敵人的情況，就馬上放棄這個地方撤退，等待FOOD值和MP的恢復之後再東山再起。那麼——”

“哦……哦哦！肯定沒錯！如果是奇美拉的紋章，就肯定是貝爾亞當皇國的軍團”

（唔，那是不行的。以光之女神爲首，諸神們賜予了我們能夠打倒魔神的力量。所以，只要看一下那個沒有力量的太陽就能明白，諸神們已經連聽聞我們祈禱的力量都不剩了）

接受了勇吳的命令的扎多拉王：“好吧，但是就算是久經沙場的老夫的軍隊也已經疲憊了，如果被對面先手打了個猝不及防，我可撐不住。請你們已最快速度去判別到底是敵人還是友軍”的叮囑道。

“呃……嘛，嘛，應該是的吧，嗯”

連那樣的勇吳發出的命令的聲音中也混雜着悲痛的聲音。

“阿勒？我還以爲一定是亞克所率領的死之軍團……並非是這樣的對吧？”

梅塔波稍微彎腰，扶額。

“有可能會很危險哦。沒有能夠保證是友軍的證明。我們可是要進去那樣的軍隊的核心部位。如果是被神賜予了力量的我們的話，就算真的被包圍了也可以強行突破出來。但是你——”

傳令兵帶來了令人恐懼的報告。勇吳的臉的顏色都變了。到底是怎麼了啊，真是的！連哭的時間都沒有不是嗎！

“不，你身爲一國之首。而相對的我只不過是首長的兒子而已”

（啊啊，怎麼辦，怎麼辦——）

“你是友軍嗎？”

勇吳剛剛大聲喊完，走在前面的男人就大幅度地點了下頭。

師傅轉向同伴們。

“雖然說有數之不盡的怪物，是什麼怪物？是不是，骸骨怪和殭屍這樣的不死族？”

“明白了。那麼，德魯邦也跟我們一起來吧”

“你是想問除了我們以外還有以召喚師爲主體的教團的軍隊嗎？誰知道呢，但是至少以我所知是沒有喲”

弗雷迪利克王子一邊興奮地說道。

你給我記住了。這筆帳我要加倍奉還，不，我要加三倍奉還！

“我跟皇帝貝爾亞當還有他的兒子曼迪恩都算是認識的。而且，我想在那邊的軍隊是貝爾亞當的軍隊的話，要是能夠由能勇者殿下的身份的人會更好”

“哦。但是我從大長老哪裏聽說，當初貝爾亞當皇國派遣來參加反教團聯合結成會議的是曼迪恩皇子，而且看起來他們完全就是沒有要協力的態度。但是，魔神巴爾扎出現在了國內，親眼目睹了它的破壞行動的他們，變得想要協助我們了也說不成”

師傅的表情有那麼一點點的放鬆了。

“如果是死之軍團，應該會潛伏在地下墓地或者納骨堂這樣的地方，然後一口氣從地下鑽出來，一般來說應該都是這樣纔對。但是，怪物？而且是召喚獸或者是馴服的怪物？”

“哦哦，謝謝你，勇者殿下！”

“師傅，不能帶着他去嗎？只要讓他進入PT，加上我的奧拉之光，那麼他就沒有那麼容易死的掉了”

拉姆達哼了下鼻子。他雖然一直都是用這種態度對待人，但是唯獨這次沒有任何人去責備拉姆達。因爲，正如拉姆達所說的一樣嘛。雖然現在想說他們是友軍真是太好了，但是貝爾亞當軍能夠再早一點到達……

艾爾用氣勢洶洶的語氣向帶來了急報的傳令兵問道。

“不。依我能看見的，是一羣能被馴服的劍熊和巖龜的怪物和用召喚魔法召喚出來的小惡魔獸和巨蠍的召喚怪物。也就是說是一大羣召喚獸的意思”

*

“這不是曼迪恩皇子嗎！是老夫，大神官德魯邦”

在休哈拉山的山麓上鋪展而開的是反教團聯合軍超過10w數目的大兵力。但是，因爲跟魔神的死鬥，大家的FOOD值已經十分低下，全狀態都下降了。而且使用了過多的魔法和技能MP也已經見底了。

我望天長嘆。反射性的，我在向神求救。

“在大陸的東邊，擁有着最強最大軍事力的貝爾亞當皇國！振興國家的初代皇帝貝萊登就是召喚職業的魔法使。我聽聞他一直獎勵着習得召喚魔法的民衆，所以在他們的軍團中的核心是由召喚魔法的高手組成的。”！

在都能看到對方的臉的距離的位置上，聽了下來。

“但是，你有這份心意就已經十分足夠了。請馬上回到馬上吧”

嗯。我吞了一口氣。總而言之，他們是友軍。這樣一來就可以先歇一口氣了。

漸漸地能夠看見愛娜莉亞湖了。

……

“關於這方面，我們感到抱歉。特別是對德魯邦殿下要更加的謝罪。因爲在反教團聯合結成會議上的我，表現得十分沒有禮貌對吧？”

“唔。是哪個嗎？這也是不得了的大軍呢”

“扎多拉王，請你去鋪張東側的防衛線。直到能清楚弄明白是敵人還是隊友爲止，都絕對別讓那支軍隊接近。但是無端端就放箭放魔法造成戰爭的導火線的話，就更加困惑了。關於這方面，請你嚴加看守”

曼迪恩馬上下馬打招呼。在騎着馬的時候，如果面對比自己身份高的人的時候，身分低的哪一方像這樣下馬打招呼是屬於正常的禮儀。

我們對艾爾所說的話表示同意的點頭。

利索地發出指令，“走吧”地揮了下手。然後我們就馬上坐上了帕爾康。

“正如你所說的。我們是貝爾亞當皇國軍。在領內親眼目睹了怪物的復活，證明了在優谷德拉希召開的反教團聯合會議上大長老所說的話無謊言。雖然有點遲，但是我們立馬就準備了軍隊來參戰”

（我們也必須要學習一下。現在並不是因爲‘都是因爲我的錯’而責備自己的場合。過去的事已經過去，事到如今也無法挽回了。我，現在能做的就只有從現在開始盡我最大所能去彌補我之前的失態——）

拉姆達靠着敏銳的注意力發現了。

教團！居然，讓這麼多人死了呢。居然，讓我體驗到了這麼悲慘的回憶呢。

“師傅，你不覺得這有點奇怪嗎？如果那些新來的是教團的軍隊的話，肯定想要把我們趕緊殺絕，但是卻沒有跟着魔神一起來進攻。這難道不奇怪嗎。現在纔來不是太遲了嗎。對於總是能比我們快一手獲得關於魔神的情報的教團來說，應該不可能會出現這樣的失誤吧”

有三頭馬正在向我們所在的地方奔來。其在跑得最前面的馬的是穿着華麗的盔甲，看上去身分很高的男人。在後面的兩個人都是看上去蠻強的士兵，其中一人高舉着畫着奇美拉紋章的旗。

“誠如您所說的那樣。就算你說那會關乎於埃塔納爾全土的危機，我也不可能隨隨便便說一聲，好的，明白了這樣的話吧。更何況我們的國家是大國，我們國家的動向會影響道周圍各國的行動。所以不能輕率的隨便亂動。一定要慎重慎重再慎重”

我的眼裏燃了起來。正在努力地讓弱小的自己消失。

（神啊！）

這份感情，就讓我來接受吧。

“使者嗎？”

哦哦哦哦哦！

“想要試探對方的真意，就假裝做出對對方很失禮的行爲，故意讓對方生氣，這樣子就可以讓對方脫離虛僞露出真意。這是我父親教導我的。”

拉姆達雖然說着要多加註意的，但是清晰地擺在了臉上的是（希望是友軍）。倒不如說大家都是這樣想的。而且在這種不堪一擊的狀態下來了敵人的新援助的話，撤退保命也是件相當的難事。

能夠依賴的就只有自己和同伴們了。

那個啊，這位大叔。可不能因爲一國之首的大神官拖後腿而扔下他吧。如果這樣做了，身爲勇者的師傅的體面就會有損的呢。

已經不能再祈禱了。

“那麼，到底怎麼樣呢。想要參加進反教團聯合的國家？一邊說着痛改前非想要協助我們，然後等我們這邊放鬆警戒，然後……也有可能哦。黑暗精靈們也給予了教團幫助了對吧。也就是說，就算教團跟大陸東側那邊有什麼關係，也並非是什麼不可思議的事情呢”

“啊，能看見軍旗。獅子的身體，鷹的翅膀，蛇的尾巴……嗯，跟奇美拉一樣的紋章。”

“總之趕快。就跟扎多拉王所說的一樣，如果是敵人就不能讓他們先手攻擊我們”

在戰亂的阿達納其斯中，久經沙場的蜥蜴人們都是豪膽。剛剛纔跟魔神們進行過戰鬥消耗了不少，等一下還有可能會有敵人的新軍隊壓過來……現在應該是這麼緊迫的狀況吧？但是他們居然看見我們還能笑得能見到牙齒的程度，高舉槍，豎起盾牌，令人想象不到他們剛纔還在參與着悽慘戰鬥，現在還歡聲給我們聲援。

“啊，等一下。勇者殿下。不把老夫也帶上嗎”

的……德魯邦先生一邊說着一邊走了過來。

“啊，難不成！說道大量的召喚獸的話……我心裏面有數！”

“之後……在怪物復活之後的一會兒，我們就得到了能夠證明教團正正是邪惡的化身的集團的證據，陛下立馬就判斷應該動用軍隊——”

曼迪恩皇子在說着話的同時，有大約一百的騎兵隊的馬蹄聲正在靠近。（這個皇子雖然扣上是這樣說的，實際上會不會只是爲了讓我們大意而演的戲……）

因爲在休拉哈神殿的失態的記憶猶新，所以刺激到了我的猜疑心，我不自覺地握緊了劍柄，看見了我的動作的師傅：“停下，在看一下情況再說”的停住了我。

騎兵隊在快要到達我們這裏的時候，以久經訓練的快速，在我們面前分成了兩部分。

從中有一頭引人注目的白馬走了出來。騎在馬背上的是披着暗綠色披風的老魔法師。

“很久不見吶。大神官德魯邦殿下，別來無恙吧？”

魔法使瞥了一眼德魯邦，用雖然很安靜的卻很有穿透力的聲音說道。……呃，頭上表示的角色名是貝萊登！那，這個老爺子就是皇帝貝萊登？跟我想象中的完全不一樣啊。完全沒有一點皇氣，很樸素，但是眼神帶着知性，就像是隱藏在村子裏的長老一樣的氛圍。

“這，這不是，貝萊登……陛下麼”

回答道的德魯邦不知爲何，眼神彷彿逃跑般一直漂浮不定。

“看這樣子應該是沒忘記我吧。倒不如說，我像這樣變得白髮鬢鬢的歲數了，還清晰地記得您的事呢。那是，我還年輕的時候……爲了接觸各種魔法，我踏上了周遊列國的旅行，停留在拉蘭的那段時期的事了”

“哈，那個，哈哈……”（注：尷尬臉）”

“當初，我已經決定了我的道路是召喚魔法了。但是對於要建立擁有強大軍隊的國家爲志的我來說，認爲像炎之術士這樣的攻擊性魔法擁有相當的軍事價值，所以想對此進行一下研究。但是，因爲拉蘭的潛規則，在神殿裏，無論在哪裏，都唯你是首的神官們都要求賄賂才肯與我交流，這令我十分的不愉快。”

“…………”

德魯邦突然陷入了沉默。對於知道這個人就是這麼世俗的我們來說，完全就沒有想擁護他的想法。我們就只能做出（唔，嗯）這樣的臉。

“老頭子，只是被這樣抱怨兩句真是太好了。嘛，以此爲鑑，以後別做壞事了哦”

拉姆達發出了一副等待別人吐槽（這由你來說？）的發言。但是通過旅行已經明白了，拉姆達這個人並沒有給我們的第一印象的那麼壞。德魯邦好像怕遭到擁有強大軍事力量的皇帝陛下做出抱怨以上的事情一樣，什麼話也沒說。（嘛，也不可否定只是我自己想得太深了而已吧）。

“不管怎麼樣，那已經是過去的事了。之後也不提了”

幸運的是，皇帝陛下自動把話題轉移了。

“比起這個，德魯邦殿下。在我們國家出現的巴爾扎的怪物跨越了我們的國境向西進發了。根據偵探人員的報告，他讓在尕爾剛西亞王國的王都阿萊茵的類似他的同伴的怪物復活了。然後緊接着繼續向西行走了……現在，到底怎麼樣了？已經消滅了嗎”

“不，關於這件事……反教團聯合的阿萊茵，優谷德拉希，尕爾剛西亞，三國組成的聯合軍拼死戰鬥了，但是還差最後一步的時候被他們跑了。”

“昨天和今天。在我國內目擊到異邦人的案例增多了。其中有引起犯罪的人，捉起來一問，大家都說着一樣的口供，都是從叫做日本的異國來的。他們無論哪一個都擁有高等級的特徵。恐怕那應該是個武術和魔法都十分昌盛的國家吧，他們居然說那樣的國家在這個大陸以外”

“那麼，戰鬥已經結束了嗎。明明擁有着能夠起到不少作用的兵力，卻遲遲才加入到你們的聯合軍。真是十分抱歉。”

皇帝冷丁的看着那個男人。

隨後拷問官馬上給他來了集權，讓他沉默了。但是他所說的像詛咒一般的話語卻伴隨着現實性，令我們都沉默了。

意識到說漏嘴之後的德魯邦馬上把嘴堵上了。

姐姐發出了悲鳴一般的聲音，我也用手堵住了嘴。

德魯邦十分的同意。……那個……這不是該佩服高興的事情吧？……

皇帝稍微屏息。看向了勇吳還有我們。

勇吳很率直地承認了。

“摘重點地說明一下。這個男人在舊馬雷斯國的國土內的歌德斯神殿中擔任上級神官。然後操縱反教團聯合勢力的旭日騎士團來幫助解除被封印在神殿的怪物的封印。但是，在這之後覺得還不夠，真是不愧愚者吶，太貪心了。”

“啊啊，那個。這些人是吶。從很早的時候爲了跟教團戰鬥而踏上旅行的勇者殿下和他的一行人。漂亮的把教團進攻拉蘭的軍隊打了回去。然後，作爲反教團聯合的核心一直存在至今的人。”

“啊啊，是的。對呢……倒不如說你爲什麼知道？”

“好，好的……”

“這個男人是舊馬雷斯國的王家的血脈關聯者。他本來是打算向毀滅了王國的我復仇。然後，好死不死，他居然還假裝忠臣的樣子，趕到了我這裏來，高高給我歌德斯神殿的怪物復活了。然後，在這件事的背後牽線，說有以反教團聯合爲名，優谷德拉希，尕爾剛西亞，阿萊茵三國聯合起來加害我的國家的書狀（證據），上交了上來。欺騙身爲復仇對象的我，企圖讓我國跟教團的敵人三國發起爭鬧。”

德魯邦的聲音帶着顫抖。因爲有着可能因此而被複仇的過去，看見了古雷斯的那種狀態，陷入了恐怖的深淵。真是膽小吶，有我們跟着你，就算以皇帝作爲對手也不會讓他爲所欲爲的啦！

“看來我想錯了呢。現在發生的事態是完全超過了我所想的嚴峻吶”

勇吳打開了狀態欄，貝爾亞當的士兵們吵嚷了起來，剛纔爲止無表情的皇帝的臉初次出現了變化。

“讓你馬上相信也是不可能的吧。我們4人，還有伊修拉，蕾碧雅，艾爾三人，一共七人會見了埃塔納爾的七大神，從它們哪裏得到了強大的力量。爲了跟企圖要毀滅埃塔納爾的教團，還有教團想要復活的邪神們戰鬥。”

的，聽見了咕嚕咕嚕的響聲。

“不，坦率地說。現在並沒有時間讓我們公開處刑。現在事態就是如此的緊迫。皇帝陛下，處分就交給你了。”

代替一臉無法對應的德魯邦，勇吳這樣說道。

皇帝一邊說着一邊看向天空。

在皇帝所望的方向，有即便張目對日也不會對眼造成傷害的，失去了力量的太陽在微微發亮着。

“……喲，是說，貪心嗎？”

“嗯，那麼，就讓這個男人在我們接受處分吧。因爲怪物的原因，馬雷斯的城鎮被破壞，很多的人民都丟失性命了。在馬雷斯公開處刑的話，至少也可以充當一下民衆們的發泄道具”

“哦？”

那是用鐵鑄造的雄牛。（注:查了一下，在百度上找不到這樣的刑罰，不過搜青銅牛刑罰好像能找到。日語叫法拉里斯的雄牛。是一種英國古代（中世紀）的叫做法拉里斯暴君使用的刑罰。簡單來說就是一個青銅牛，裏面是中空的，只有牛腹部是露出來的。然後把人綁進去，用火烤露出來的地方，烤至金黃色，在烤的過程中，人會叫喊，因爲人在牛裏面，人的叫喊聲通過牛軀之後發出來的是嗚嗚的聲音，類似於牛的叫聲。）做工使得這隻雄牛栩栩如生，大小跟現實中的牛一樣大。爲了搬運搭載它的臺，下面配備着輪子。

在這種危急時刻，得到了強大的友軍！

“但是欺騙這種事，很容易就能從細小的地方找出破綻。聽了這傢伙的話，我舊感覺到有些不對勁的地方。畢竟我年輕的時候在拉蘭生活過，深知阿萊茵的大神官德魯邦殿下是個什麼樣的人。他並沒有在背後活躍發動引起國家動亂的野心。他只不過是個只要自己的個人財產能源源不斷的增加舊足夠了的小人物而已”

但是皇帝完全就沒把古雷斯威脅的話語放在眼裏，依然是淡淡地說道。

“並沒有拒絕的理由。倒不如說如果輸了的話，世界本身就會被毀滅，就是這麼的一場戰鬥"

雖然在與魔神巴爾扎它們的戰鬥中我們並沒有取得優勢……但是現在在我心中的勇氣的火焰又熊熊燃起了。

“唔！正如您所說的。您真是慧眼識人”

“倪下大人！伊貝爾大人！一定會爲我報仇的！你們這羣人會死的！死去！死去！”

呃？

“我以已逝的父親之名發誓，以身處冥界的母親的愛之名發誓。我從來沒有像現在這麼喫驚的時候。居然說從其大神那裏得到力量？……”

哇。不愧是教團，關於惡人方面真是人才湧湧。

“…………”

“話說回來——”

“原來如此麼。這名愚者的名字叫古雷斯。想要暗算皇帝的我，誘導貝爾亞當皇國成爲反教團聯合的友軍……用巧言妙語騙了你們的男人。他的真正身份是你們的敵人，教團的手下”

“啊！那是什麼！那人是什麼啊！”

“對，爲了打倒邪惡。但是，敵人的強大完全地凌駕於即便是擁有如此強大力量的我們。皇帝陛下，請把你的力量借給我們”

姆—。就算是皇帝陛下也不知道日本真的在埃塔納爾以外的地方。再說，就算被詢問了的日本人說出了事實，也會被當作是瞎扯而不信任吧。

“雖然很遺憾，但是就跟他所說一樣的”

“那麼，貝爾亞當和他的軍隊也一起來參加戰鬥吧”（注：勇吳說的）

皇帝毫無表情的敘述着。並沒有像扎多拉王那樣，惹他生氣就會變得十分恐怖的壓迫力。至少表面上和態度令人感到知性的穩定。但是，看一下這個古雷斯的人就能明白，他是個只要到了必要的時候就能夠做出冷酷無情的動作的人……。

“這是！這個男人是！古雷斯！在優谷德拉希向老夫我提倡做一場戲的……”

突然間，從那個雄牛的腹部傳來了古雷斯咬牙切齒的聲音。

但是，問題不是這個。在牛的腹部上，有隻穿着一件布衣的男人用鐵鏈鎖固定着。然後，那個男的渾身都是割傷和火傷和毆打傷。

“德魯邦殿下。這個叫做古雷斯的愚者，你就當作土特產帶走吧。如你們所望，要煮要燒隨你們喜歡”

“在這裏的人當中，我，翔，拉姆達，梅塔波，4人是日本人”

“德魯邦殿下，那裏的人是誰。並非是矮人族而是人族吶。然後，這麼奇妙的感覺……莫非是日本人？”

眼鏡睜大眼睛。

皇帝手一揮，前者雄牛來的拷問官們（看上去是拷問官。怎麼說呢，灰暗的眼神，感覺不是普通的人），就把雄牛沿着原來過來的路拉了回去。

“度量一下自己到底有多少斤兩！”

“所以我立馬就把這個男人放進了我房間裏的雄牛裏面，進行拷問。連我這邊聽都沒有聽過的事情都輕易招供了。因此我理解到教團的危險性，判斷爲了討伐真正的敵人而動用了軍隊。”