287 約定

從冒險者工會里出來時，太陽已經完全下山，米拉多尼城變暗了。

不過有暗龍的加護和暗之精靈，即使只有月光也能夠充分確保視野。

（譯者：……燈呢？）

埃斯蒂亞和愛麗絲離開冒險者公會後，一句話都沒說，只是向着目的地前行。

此時我視野中的埃斯蒂亞和愛麗絲，表情一直都很僵硬。

目的地是現在這個城市唯一的孤兒院，波達庫裏運營的原治癒院。

之後會發生什麼呢，爲什麼要去見波達庫裏呢，我完全無法想象。

這麼想着時，埃斯蒂亞突然開口了。

「路西耶魯大人，我在米拉多尼其他地方生活，但是身體相當虛弱。所以就去米拉多尼評價很好的治癒院診治」

突然出乎是波達庫裏的女兒這預想讓我嚇了一跳，但仍繼續推動話題。

「……那就是波達庫裏的治癒院嗎？」

「是的。治癒院裏也有跟我年紀差不多的孩子所以關係很快就變好了」

那就是波達庫裏的女兒嗎？

「某天，我爲了治療而住在治癒院，我跟她聊了各種各樣的事，太累就一起睡了」

「關係真好呢」

「是的。但是因爲很大的聲響我醒來時，那裏是舉劍的父母，包圍着我們的哭着的院長先生和一大堆傭兵。然後在我眼前……」

「……是嗎」

來到小時候父母在眼前被殺時的城市的話，當時的動搖感覺也可以理解了。

不過那個波達庫裏哭了呢……。

肯定是之後要求高額費用，把對手變成借金奴隸，拒絕的人就用傭兵處理的，波達庫裏走上惡德治癒師之路的開端吧。

「對不起，對不起」

……我不知道要跟埃斯蒂亞說些什麼纔好。

「不可能，我已經不能再作爲治癒師活動了。然後把米蒂斯淨化什麼的……」

「我差不多是那時和兩人相遇的哇。因爲我擁有鑑定技能，所以被迫做了兩年她們的教育人員一樣的工作後，被宣佈死了，變成在帝國的研究所工作」

「是嗎」

告知訪問孤兒院時，波達庫裏親自出來了。

「……是嗎。那麼就說了。我和米蒂斯醬是在帝國的奴隸商的設施裏見面的。那裏聚集了很多身體很差的孩子們」

「啊啊、啊啊。約好了」

（譯者盯——主角君）

「包括我在內的治癒院裏的人們在奴隸商的馬車裏就這麼被帶到帝國了……然後在奴隸商人的設施裏，不知爲何跟在治癒院裏關係很好的咪醬再次相遇了」

用超憎恨的視線盯着我。

「！？到我房間聊」‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

少女哭泣時，感覺暗之魔力稍微有點震動。

「那麼路西耶魯大人，好像各種地方活躍呢，最近也變成賢者了嗎……但是，我希望你不要突然造訪」

「在，在說什麼啊？剛纔說了米蒂斯已經死了吧」

「閉、閉嘴，閉嘴！路西耶魯大人，爲什麼會有這樣的事？這樣的姑娘不可能進研究所的吧」

然後與此同時埃斯蒂亞好像跟暗之精靈交換了。

「怎麼會……那她現在也在帝國的研究所……」

「米蒂斯被送到帝國的研究所，過了一段時間。因爲米蒂斯的魔力相當多，經判斷可以用來研究所以被研究所的首領買下了」

『變回自信的爸爸。然後希望你能幫助很多很多的人。然後希望能把我淨化。魔力太強了，再這樣下去肯定會變成魔物的，所以……爸爸拜託了』

『我已經死了，所以最後有件事想拜託爸爸』

波達庫裏也已經不顧他人視線地哭了。

區區治癒師是不可能承受住精靈劍士的威壓的。

「是、是的」

‍‍‍‍‌‌‍‌‌‌‌‍‍‌‍

『……但是呢，儘管如此，我仍一直很喜歡爸爸，也很開心。然後想一直和你在一起』

「那要來了喲。神聖的治癒之手喲，像母親一樣的大地的吹息喲，希望能把我最愛的女兒的不淨全部取走，給予聖治神的原諒和邀請 淨化」

「抱歉，這是事實。伊爾馬西亞帝國和公國布蘭修好像在競爭一樣，進行着這種惡魔的實驗。所以今天把帝國的研究所也全部破壞了」

沒想到那是波達庫裏的女兒什麼的呢。

『爸爸，能救人的不僅僅只有治癒師喲。外面還有一大堆孩子在等着爸爸出來的哇。我希望爸爸能變成讓包括我在內的孩子們自豪的爸爸』

「米蒂斯，米蒂斯，我全部，全部都錯了」

然後好像在等着出場一樣，精靈化的福雷諾瓦突然從精靈結晶裏出來現身了。

「不，米蒂斯醬被強行拿來做魔族化實驗……由我來看護」

『……爸爸，見到你了』

「米蒂斯醬是你女兒的名字嗎？」

「……真的變成了奴隸了嗎……」

波達庫裏狼狽地看着埃斯蒂亞。

反算下是十歲左右遇到的愛麗絲呢。

「米蒂斯，哦哦，米蒂斯」

（譯者：有兩個可能性，一個是用鑑定來鑑定兩人的屬性和成長，一個是活用連作者都忘了的神的知識包）

「……和咪醬友好相處的事，和給我看病的事……」

『爸爸，能遇到你真是太好了』

「什！？」

透明的少女在波達庫裏的淨化下，與光一同消失了。

感覺聽到念話後，福雷諾瓦那裏發出白色的光，埃斯蒂亞那裏冒出黑色的光，在空中混合。

「如果想聽米蒂斯的回憶的話我會說，但沒打算說她被魔族化的事」

不久，就看到了孤兒院。

「莫，莫非是米蒂斯？」

『……爸爸想見米蒂斯嗎？』

「之後喫了各種各樣的藥，我們的身體隨着成長變得結實。然後離開那個設施後，我們跟在當時當奴隸主的愛麗絲姐姐經常三人一起度過」

『……那爸爸爲什麼不治療？媽媽也說過爸爸是世界上最厲害的治癒師……』

「確實你之前也跟路西耶魯大人一起來過呢……但抱歉，除此之外感覺好像不認識」

『爸爸，之後也要去救很多很多的人哦』

然後一名透明的少女的身影出現了。

『在帝國的奴隸商裏，從一大羣被爸爸變成的奴隸的人們那裏知道的。溫柔的爸爸爲什麼要把患者變成奴隸啊。如果沒有這裏的埃斯蒂亞醬和愛麗絲姐姐的話，我覺得我一定會一直過着更加辛苦的人生吧』

但是埃斯蒂亞就這麼繼續說明着。

「請稍微安靜點」

「抱歉。這次這兩人想要告訴你你的女兒的事，所以纔過來拜訪的喲」

「……在此之前你記得我嗎？雖然是米蒂斯醬的朋友……」

之後有幾名孤兒看着這邊，揮了揮手到了波達庫裏的個人房間後，開始聊。

「現在給你聽死者最後的話。因爲只有魂魄所以沒辦法維持很久。可以的話用你的雙手來淨化吧」

『路西耶魯，給我魔力喲』

「抱歉。真的很抱歉」

少女好像快哭出來一樣的念話的聲音，在腦海中響起。

這時愛麗絲接過埃斯蒂亞的話繼續說。

「我和米蒂斯醬一直在喫奴隸商準備的食物和藥，過了五年身體也變得強壯了」

『爸爸要道歉的人不止我。媽媽也是，還有在這裏的被爸爸變成奴隸的埃斯蒂亞醬，像埃斯蒂亞的爸爸和媽媽一樣，被（爸爸）殺掉的人們喲』

「米蒂斯，我愛你喲」

『我相信你』

波達庫裏的臉微微地左右晃動，看起來好像說不出話了。

「啊啊，啊啊。當然。我一直都在祈禱着這一天的到來」

「那麼埃斯蒂亞之後見到波達庫裏要怎麼做？」

愛麗絲當教育人員……愛麗絲來這邊的世界後沒多久就被抓了，所以知識沒到這種程度吧……是有各種考量嗎……。

這是帝國的戰略的話，就得好好調查阿爾伯特殿下們呢。

『我也是喲爸爸』

「我、我……」

「路西耶魯大人是可以把魔族化了的士兵也能變回人的唯一的賢者大人……這些事就由米蒂斯醬來說明吧」

「……咪醬？」

「今日？比起這種事，那麼殺死我女兒的是……」

埃斯蒂亞盯着波達庫裏之後，波達庫裏就什麼都不說了。

「是的……在那個地下設施裏的咪醬。我和咪醬，還有其他跟我們有相同症狀的孩子被聚集在了一起」

「……」

=======================作者的話=====================

感謝閱讀。

今天是讓人眼角溼潤的故事，在活動報告中上傳了布羅德師父（的設定？）

（※原話是溼っぽい，不過按故事套路應該就是想讓人眼角溼潤吧？）

=======================譯者的話====================

實話說這一話譯者完全沒哭……即使譯者的淚點異常地低。

因爲波達庫裏實際上在此之前還是什麼都沒做

從女兒重病開始，他就一直選錯了

把人變奴隸，把女兒送走，聽命帝國……

而且最離譜的是，明明送走女兒，卻沒有書信聯繫，以至於女兒變奴隸了仍聽命帝國

甚至在得知女兒變奴隸了，仍不做改變

然後主角君就出現了。

跟過去的他一樣，靠着自己的努力修煉，一步步的成長，得到大家的認可

然而波達庫裏既不回憶自己的錯誤，也不去了解主角，而是選擇陷害主角

最終主角成長後回來了，從一開始就沒去了解主角的他，因爲恐懼和慌張加上部下的懷恨，被藥倒

然後救下他的主角，第一次逼迫他改變

挖出他的罪行，散去他因蠢事得到的財富，並讓他經營孤兒院來償還罪行

然而事實上他還是沒有改變

固然他已經不能再讓他人變奴隸了，但仍對主角懷恨在心，沒有去試圖理解主角，也沒有試圖去尋找女兒的蹤跡,孤兒院的工作似乎也只是被視爲任務。

然後即使她女兒變成食屍鬼，他仇恨的仍然是救贖，或者說殺死已經變成怪物了的女兒的人，而且還是他認爲殺死他女兒的人（因爲實際上下手的是埃斯蒂亞）

這就是現在爲止的波達庫裏。

不僅該做的什麼都沒做，而且還往不該做的方向閉着眼一路走到黑

無論和女兒最後相遇，還是改過自新，全部都只靠着他一直固執地懷恨的主角君

……嘛，按套路應該是會改過自新吧，可惜之後就沒空管他了……