009 米拉多尼城 最大治癒院長波達庫裏登場
《聖者無雙》 · ブロッコリーライオン · 4232 字
治癒師公會是爲了接待擁有聖屬性的輩出人才，時之賢者爲了能一個人救助很多人而經歷創立的。
當時，治療是以佈施的形式等價支付的。
那並不止是金錢，蔬菜水果、生活必需品等只要充滿心意的不管什麼都可以。
但是，創設者們相繼離世之後，治癒師們的思考方式慢慢地發生了變化。
治癒師因施放了救命的魔法卻沒能救下來而被懷恨、痛罵感到強烈地不滿，從治癒師公會那裏罷工了。
於是報酬變成由治癒師個人來決定，只要價格不太離譜公會也不會插嘴，變成了只是賣魔法書和要求按階級繳納佈施這種弱小的存在。
關於佈施只是作爲維持費和支付公會職員的工資，沒有設立治癒院和孤兒院。
於是被稱爲財迷的治癒師們的原型就完成了，並且在就着那勢頭加速發展。
「因爲這個理由，今後離開公會的時候請讓我們護衛」
「……沒想到在不知道的時候，被人怨恨了啊」
「對吧。但是，除此在此之前你也有很多的夥伴吧。我們冒險者公會和冒險者們，還有他們的家人們都非常的感謝你。正因爲如此積累纔能有今天，是這樣對吧？」
「嘛，反正也不是什麼壞事，所以也沒所謂，但是不再努力鍛鍊可不行呢」
「……果然路西耶魯的思維，和其他的治癒師有正面意義的落差呢」
「因爲我就是我嘛。但是這個情報，到底是從哪裏來的呢？」
「這是這座城的居民和冒險者，討厭你以外的治癒師的夥伴哦」
「嘿～還有居民啊」
「是啊。只是條件是以之後也要爲受傷的一般人進行治療」
「哈？」
「當然吧。這個世界沒人會無償賣情報吧」
「哈～雖然治療也行啦，但是護衛也拜託了喲」
「……雖然已經拜託了娜娜艾菈她們教你常識，但還是再稍微學點常識會比較好哦」
「大血億元？那是啥？還有，殿來殿去什麼的是什麼意思啊？」
（譯者：工作是爲了錢，但不是全爲了錢吧……）
（誰啊？）這麼想着時「喂，有在聽嗎？瘦猴」
「真是狂妄的小鬼啊，而且還是連我都不知道的無知的傢伙。聽好了，我是這個米拉多尼城最大的治癒院院長
波達庫裏
」
再加上這世界沒什麼娛樂，讀書只是我休息時間的消遣，一年間學習了各種各樣的知識。
雖然這麼說但是他們沒有動，不，是動不了。
「中級治療不也能治好嗎？」
在米麗娜的教導下學習野草大全書。
「不不，不管怎麼說也只是才當第二年治癒師的初學者而已哦？」
「不，請別激動，也別拉我。吶，聽到了嗎？布羅德教——官——」
要是不優秀的話，別說接待，連冒險者公會的職員也當不了。所有職員都是聚集了比一般人要優秀的人才。
「辦不到。因爲被治癒師公會那裏派遣過來所以不能中斷。嘛，雖然中斷也會拒絕呢」
我也有身爲治癒師的技能，也在最適合學習的地方。
布羅德教官帶着威壓的恐嚇讓波達庫裏渾身發抖。
一邊這麼這麼想一邊詠唱治療，當然想象練習也沒有落下。
（譯者：……這不是完全沒人教他日常常識嗎喂！）
「順帶一提對我的評價如何？」
被拎着脖子那邊的衣服消失在地下的訓練場，那些平時看着我的職員和冒險者都對我送去了溫暖的眼光。
「是波達庫裏。真是狂妄的小鬼……我命令你馬上停止在冒險者公會的治療活動，然後由我的治癒院僱傭。說完就給我過來」
「說是慈悲還不如說是恐嚇吧，說的就像是要別人丟掉工作一樣的可不行喲。再學一下說話的方法會比較好吧？」
除此以外還有各種各樣冒險者公會收藏的書本。
只要沒有陷入那樣的狀況，現在的生活也不算辛苦了。
「啊啊。是經營治癒院，要求很高的治療費的傢伙們。其中還有這座城最大的治癒院院長波達庫裏哦」
在娜娜艾菈小姐的教導下學習魔物大全書。
「這個可惡的小鬼，像你這樣的新人治癒師，馬上就可以把你擊潰了哦」
「你是誰啊？既沒有預約，而且還恐嚇什麼的，我可不認識這樣的野蠻人哦？ 」
說到這裏，這位傭兵就因爲冒險者們的殺氣沒再說下去。
「表面上的夥伴雖然沒有，但是我想應該會有支持的人吧。只要不要求規格外的價格，出示良心的價格，並且先告知金額什麼的應該沒問題吧」
然後最大的原因，就是冒險者公會的待遇了。要是像上輩子電視裏放的醫生們一樣的話，估計會因爲忙得沒時間睡覺而過勞死。
「哦。那邊就交給我吧」
「你就是公會的治癒師？」
「我是冒險者公會的布羅德。波達庫裏閣下，您的治癒院的經營狀況如何，有什麼不好的地方，所有的角落都好好調查過了嗎？」
「哈？爲啥非得對之前都不知道名字的人說教？還是你想到了些什麼？」
波達庫裏額頭青筋都爆出來了，稍微煽動過頭了嗎？
來到這個世界經過了半年，已經不覺得冒險者恐怖了，但我也沒什麼值得驕傲的事。
「噗啊」
「那，骨折的患者要用什麼魔法？」
「到現在爲什麼還要用低級的魔法」
「說的也是呢。OK。爲了我們臨時職員的生存率，今天也進行各種武器的使用訓練吧」
像這樣日復一日的某天，集中鍛鍊完體術和步行術，今天也被布羅德教官揍得體無完膚的時候，突然傳來高壓的聲音。
「庫庫庫，小鬼嘴巴還挺厲害。真是的我發火了，喂，你們，給我殺了他」
「城裏的最大的權利者也就是大學醫院的理事長嗎，把一介新人醫生視作敵人，真的是首腦（Top）嗎？這樣的話心眼也太小了吧」
「啊啊？但要注意哦？別跟他們要求太高的金額，一律只收一枚銀幣進行治療的話，大概很快就會被傳遍了」
「哈，這是在對我說教嗎？」
「是因爲你們沒有努力經營吧？治癒院是救人的地方吧，你覺得會有患者去評價很差的地方嗎？」
「當然是高等治療吧」
因爲有一下就知道和我敵對周圍的冒險者們一定會行動的威壓在。
「喂，你這傢伙，竟敢拒絕波達庫裏大人的慈悲……」
「誰都沒有這麼說哦。但是，如果我是病人，我想我也會去態度誠懇、處理迅速、價格明確的地方吧？」
被狠狠地瞪了呢。
「小鬼，你是說我的治癒院評價很差嗎！！」
說話的，是一個啤酒肚的男人和兩個體格很好看起來是個傭兵的男子。
浪費我珍貴的時間，從心底感到厭惡的我，看到教官和附近的冒險者的大家都聚集過來，於是強橫的對應了。
因戰鬥訓練而引人注目的我，因爲性格膽小怕事，如果冷淡地對尋求治療的冒險者，失敗說不定會被殺……
「喂喂，沒事嗎？」
「哈～既然能詠唱高級治療，明明不是很厲害不是嗎？儘管如此還是沒有患者來，你沒想過是自己的經營有問題嗎？」
（注：好像是主角說的「小心眼」用的是比較新式的說法，並讀音和「殿」讀音有些相近）
「從你來冒險者公會開始，每天我們的治癒院就變得越來越少了」
「技術很好，親身體驗過的冒險者們都覺得不錯，居民也好幾次向冒險者公會提出治療的需求」
一次就收三千萬日元還是破格的？
「聽了可別嚇到，包括我，我的治癒院可是會用上級回覆魔法的高級治療的。而且還破格的只收金幣30枚的價格哦。」
「錯。你說工作不是爲了錢，還是爲了什麼」
但是，我身邊的布羅德那裏傳出了非常厲害的殺氣。
「這樣的話，身爲大前輩的治癒師的你進行治療的話，到底多重的傷，要收多少錢？然後會用什麼魔法？」
因爲冷笑話回覆冷靜了。
「唉？一枚銀幣？不會很貴嗎？」（←譯者：你治癒師公會的說明聽到哪去了）
「
敲竹槓
？」（注：和波達庫里名字只差一個促音）
「莫非我已經可以爲居民們治療了？」
「那麼，我到底是被誰懷恨在心了？」
出去的時候還是找人來當護衛會比較好吧。
「對更多人用，你不覺得能救更多的患者嗎？」
不，已經救了很多冒險者和人們，所以在這個世界也能安全的生活下去了吧？這麼想來，都是拼命的努力的結果纔能有今天的成果。
用加爾巴先生的解體培養眼光。
「唉，是的。比起那個，沒有和治癒院相關的夥伴嗎？」
是即使不是向着我，我也能懂的非常厲害的威壓。
「噫咿咿咿」
這麼大聲悲鳴後一溜煙的跑出出口。
「哦～好厲害，只靠殺氣就趕跑了什麼的，布羅德教官果然很厲害呢。啊，大家，這次給你們帶來麻煩了」
我對大家低下頭。
「話說回來，他就是黑幕？」
「不，那傢伙只是太喜歡錢，在治療後就把價格擡高到過分的程度，讓對方變成借金奴隸的壞蛋而已」
「爲什麼這種事都能打馬虎眼通過呢？是說沒有法律所以不行什麼的嗎」
「嘛，沒錯。而且這些傢伙之中，也有因爲治療之後才提示價錢，而治療完不付錢的。
這麼反過來下套的爭端也很多。
雖然這種行爲已經是欺詐了，但因爲已經治療，所以反過來說是無償治療了也無處可說」
「這樣的問題還真是根深蒂固呢」
「啊啊。所以沒有常識的你來到我們這邊真是太好了呢」
「這到底是誇獎還是損我還真是叫人難以判斷啊」
「是嗎？我倒覺得你沒有被治癒師的常識束縛是好事呢」
「嘛。雖然覺得被需要會很開心，但是以後還是警戒一下會比較好吧？」
「對應就交給冒險者公會吧。畢竟這裏可是一堆關於監視能到一流的傢伙呢」
「那就請多關照了。那，拜託繼續訓練了」
「哦」
於是我就這麼見到了米拉多尼城最大的治癒院的波達庫裏，開始好好的思考治癒師公會、治癒院、治癒師的種種了。
此時另一邊，逃出冒險者公會的波達庫裏，在自己的房間裏對着兩名傭兵和奴隸長髮火。
「啊～超不爽的。那個小鬼居然敢愚弄我，不能就這麼算了。喂，你們，關於這小鬼不管多麼細小的情報都行，給我徹底的找來」
「這樣雖然也行，但是喲，波達庫里老板，要威脅、陷害那個傢伙，稍微有點難哦？因爲完全被冒險者公會包圍起來了，沒辦法對他出手哦」
1.web版事發前路西都是無償治療
==================譯者的話===================
「要去問問治癒師公會長，看看有沒辦法讓那個小鬼在任期中被趕走嗎。不過不管花多少錢但冒險者公會不接受也不是不可能的。沒有什麼手段嗎」
注意：web版與漫畫不同之處爲
「是，主人」男人們離開了波達庫裏的房間。
「這種事情不用你說我也知道。閉上嘴給我乖乖聽從指示就好」
「你這蠢貨，怎麼可能等到那時。儘管如此那個小鬼，爲什麼要在那種吝嗇的冒險者公會幹活？喂，你從冒險者公會和治癒師公會雙方去找那個小鬼的情報」
波達庫裏繼續盤算着。
「嘛嘛，雖然不是什麼好消息，但是確實治癒師公會派遣的話最多也只有一年，所以我想造成那個小鬼明年不得不離開這座城的情況會比較好哦」
「這不用你說我也知道吧」
「是是。但是隻有這點必須先說，就算殺了他，最先被懷疑的也還是老闆。因爲這次的事，就算老闆是清白的冒險者們會懷疑老闆的」
2.web版事發前並未治療過平民
漫畫版而言，2還是很認可的，畢竟這些冒險者也不像會獨佔乖寶寶路西的人，不過1……路西的錢去哪了？（漫畫版路西依然沒錢升級和買書）
……也許上繳公會了？