訪談紀錄

●能井風助

訪問？找我？雖然不是不行……不過這種事，不是該訪問本人嗎？

啊？已經問過了？

喔，也想知道其他人的反應……這樣啊。既然如此，可以啊。不過訪問我真的好嗎？雖然以前在田徑隊時，我曾經把他當成競爭對手，而且在高一時，相處的時間不算少……可是我沒有太多可以講的事哦？到頭來，我還是完全不能理解那傢伙。再說，我和那傢伙早就絕交了。

咦？是那傢伙說的？

是汐說可以來訪問我的？

……這樣啊。

好，我知道了。完全沒問題。對了，比起把我的發言一字一句地登出來，不如整理過後再刊登比較好。

汐……本來是田徑隊的王牌選手。一開始是短跑健將，後來突然改練長跑，不過兩方面都有好成績。他跑步的姿勢很好看，也很有彈力。最重要的是，他是個努力練習的人。雖然早上起不來，還是每天都會來朝練。聽說他在退出田徑隊之後，每天還是都有練跑步……真是厲害。

憧憬……多少有一點吧。

無論是作爲短跑選手或馬拉松選手，他都很優秀，學長學弟都很喜歡他，而且還超受歡迎的……以前是很有女人緣，現在的話……應該不分男女，都很受歡迎吧。就連田徑隊裏也有類似粉絲團的組織。明明他已經不是田徑隊的人了……老實說，我覺得很煩，但也不是不懂被他吸引的感覺啦。因爲我也是……

啊，不是那種意思哦！

該怎麼說呢，不是異性的那種吸引力……是身爲一個人的吸引力吧。我想其他人應該也都是這樣。不覺得那傢伙很有羣衆魅力嗎？儘管乍看之下一碰就碎，可是有種不能違抗那傢伙的感覺。還有就是說話很直接，生氣起來很恐怖。

可是……那個時候，那傢伙看起來超脆弱的，害我嚇了一大跳。

那個時候？就是出櫃的時候啊。說以後要以女生的身分生活的時候。

那時候的汐，我實在看不下去。因爲我希望他是更強悍的傢伙。我也知道這樣是把自己的想法強加在別人身上，可是……不會想看到，憧憬的傢伙展現出像凡人的那一面吧？大家都是這樣吧？希望喜歡的偶像或職棒選手一直是高高在上的神。這種心態一點都不奇怪吧。

預感？

啊——……也許有一點吧。那傢伙還在田徑隊時，一直有一種隱瞞真正想法的感覺。而且也絕對不和其他隊員一起去小便。

不過啊，果然還是太突然了。所以我當時一直無法接受，用很過分的態度和他相處……最後變成絕交的狀態。那件事百分之百是我不好。那傢伙肯定到現在還是很討厭我。

……是說，那傢伙，提到了我的名字啊。

即便如此，我還是希望汐能努力粉飾她的外表。在椿岡這種鄉下地方，跨性別者不可能被簡單接受。所以，我希望汐至少表面上該恢復成本來的她，因此決定說服她。認爲就算好好說，她八成也不會接受，所以我用辱罵的，藏起她的東西，在黑板上寫她的壞話，並稍微使用了暴力……不對，不只是稍微呢。對不起，稍微的部分之後幫我刪掉。

……問得還真直接。

……實在搞不懂那傢伙的想法。完全不懂。

●真島凜

因爲那個轉變，所以經歷了許多痛苦。不過一定也有很多收穫吧。換成是我，就沒辦法做到了。我會把維持現狀擺在第一位。就這層面來說，我有點羨慕汐。

咦？該怎麼叫，問本人不就好了？

嗯，講到汐時，果然就是要提紙木呢。那兩人類型完全不同，可是在一起時，會微妙地讓人覺得很契合。該怎麼說呢，有種互補的感覺？就像齒輪的凹凸自然地咬合在一起那樣。和紙木在一起時，汐的表情會特別柔和呢。是說他們之間也發生過不少事……

只要說小汐的事就好了嗎？好的，沒問題！我會努力的！

……謝、謝謝。這樣我就放心多了。

啊～修學旅行～……

唔～沒什麼理由吧。我本來就很……憧憬小汐。也許這就是最主要的理由？還有……啊，對了。

我瞭解情況了。

不過，我驚訝的是跨性的部分。太有勇無謀了。

……對小汐親切的原因？

我和汐……在高一和高二時，是同班同學。

……唉，謝謝。不用那麼顧慮我啦。就算寫出本名也沒差。我會對自己做過的事負責的。再說，是汐要我說的不是嗎？我會乖乖聽話的。

小汐真的很被大家信任哦。現在也是。既然小汐這麼說，就不會有錯吧——大家都這麼想，而且小汐也一直很符合大家的期待。我也一樣，把小汐看得很萬能。但是現在偶爾會覺得，那種想法是不是造成小汐的負擔了呢？就是所謂的神格化？那種想法本身沒有錯，可是，我可能不認爲她和我一樣，都只是普通人吧。說不定也和外表有關。因爲小汐是混血兒，五官和大家不太一樣，頭髮也是美麗的銀色……不禁會認爲她和自己不是同類呢。

看着以女生身分受同學歡迎的汐，我開始心想，自己是不是錯了。但我還是沒辦法真的相信有這種事。就算在封閉的班上受歡迎，出社會後一樣會面臨阻礙……現在想想，我憑什麼那麼認爲？

雖然是很久以前的事了，不過國一時，我學過小提琴。因爲好像會讓人覺得家裏很有錢，而且我只學一個月就停了，所以很少對其他人說過一件事。

唔……旁觀時，會很難受。雖然有點像在懺悔，不過我應該積極一點介入的。當時大家都怕亞里沙，連我也有一點害怕。不過如果是我，應該能幫忙穩住兩人的關係吧……對於這件事，我有點後悔。

……咦？謝謝我？小汐嗎？

……咦？知道？

可是實際說過話之後，我發現小汐很親切，很體貼，而且完全不會驕傲……居然有外表和內在都這麼完美的人，每次和她說話時，我都很佩服。大家真的都很喜歡小汐哦。

那我就用平常的語氣說話囉？嗯，好。這樣應該就不會緊張了。我是第一次被採訪，果然還是會有點緊張呢……不知道小汐是不是很習慣這種事呢？之前看過田徑雜誌採訪她的報導呢……其實我有那本雜誌哦。我平常不會買運動方面的雜誌，但因爲有小汐的報導，我就買了。雖然只刊了一句話，不過想到是小汐的發言呢，就覺得感觸良多。

如果汐繼續僞裝自己，應該也有辦法過着還算愉快的高中生活。變化啊成長啊，大部分的人都太吹捧那些了，而且是沒想過後果就在吹捧了。反正就算什麼都不做，等時機到了，也全都會改變，因此我認爲，隱瞞真心表現得很平常的努力也很重要。雖然我沒有強迫其他人這麼做的意思就是了。

有沒想對汐說的話？

高二的六月左右，汐穿着女生制服上學，出櫃……毀了過去的一切。我完全無法接受。以男高中生身分活着的話，明明可以那麼完美，爲什麼要做出放棄一切的事？我不能理解。

啊，對了。那傢伙也會看到這篇訪談啊……

這也算歧視嗎？

……就是嘛！

我嗎？

不過……嗯。

……我講得很直白，這樣沒問題嗎？雖然不是說壞話，不過真心話說得有點多，我有點不安了。

那應該是與汐有關的一連串事件中，最讓我驚訝的一件事吧。雖然有點好笑就是了。因爲我覺得還真乾脆啊。對他們來說，那件事應該是很大的轉機喔。修學旅行結束後，兩個人的距離變了很多。汐也不再那麼隱瞞自我。

應該有其他更適合受訪的人吧。比如紙木或小夏啊。啊，已經訪問過了？唔～好吧。是汐要求的對吧？雖然不知道爲什麼指名我啦。我是算什麼身分？班上同學……不過同學還有很多人可以找。應該是朋友C這種感覺吧？

是汐說的？

欸～！我好開心……那個，等訪談公開後，我會很用力仔細看的。

不過總之，因爲我不願意改變想法，換成我被班上同學孤立。實在是蠢死了。

咦～！我嗎？

……這和槻木同學沒關係，是我自己的事呢。

呼……總覺得很久沒說這麼多話了。關於汐，我能說的就是這些吧。唉——好累……不過，我覺得有點舒坦。把這些想法說出來，心情上輕鬆很多。

這麼說來，汐高二時在各方面都變了很多呢。

……是說，不用透露到這種地步對吧!? 嗚哇——不妙……好丟臉哦。可以把這些話刪掉嗎……？真的嗎？太好了～

雖然夏希改叫槻木同學「小汐」，可是我有點排斥那麼叫她。不是因爲我不把槻木同學當女生哦。真的。因爲槻木同學……與其說是可愛型，不如說是美人型，不是嗎？所以我覺得叫她「小汐」不太對。可是叫她「※槻木小姐」的話，感覺很疏遠，叫「※汐小姐」的話，好像又太厚臉皮了……用消去法消除其他選項後，還是覺得稱呼她「槻木君」最好。再說，槻木同學在出櫃後，第一人稱也還是用「僕」，所以我覺得自己應該也不必改變稱呼她的方式……（譯註：此處原文使用的是「さん」。「さん」爲中性稱呼，男女皆可用。相當於中文的先生／小姐。）

還有就是……這是我自己的事。國中時，有朋友因爲媽媽再婚而改姓。新的姓有點長，不太好念……而且也很難把新的姓和那朋友連結在一起，所以我還是一直用本來的姓叫她。對方也沒有意見，一直放任我叫她的舊姓。

……要保重身體哦，汐。

用外表來判斷他人不太好呢。如果是化妝和服裝，可以隨自己的意思變化，但是小汐的外表是天生的……嗚嗚，我會反省的。

還有，不要受傷哦。

我以前一直覺得汐很奇怪。明明那麼有女人緣，卻從來不交女朋友。哪有這種男高中生啊。所以她出櫃時，我其實非常可以接受。哦～難怪～就是這種感覺。應該說其他人都太過驚訝了吧。

堅持做自己，抬頭挺胸地前進的汐很耀眼。耀眼到無法直視。

我得承認。

原來汐是那麼看我的啊。我只是普通的柔弱女高中生哦，纔沒有汐說的那麼深不可測呢。真的真的。我的思考和兒童游泳池一樣膚淺。只要能過愉快的校園生活，其他的事我都無所謂。

到底在想什麼啊……實在搞不懂。還是說，這是在還以顏色？要我別忘了自己犯的錯？

●椎名冬花

如果我可以勝任的話，我會回答的。只要說對槻木同學的感想就行了對吧？如果選我訪談也可以的話，我沒問題。

你問我現在是怎麼想的？

就說沒有其他能說的了……對其他受訪者也這樣要求？真恐怖……

……我？

所以說，沒什麼好說的啦。我對汐的想法什麼的……說起來，我根本沒有提她的資格。知道我對汐做過什麼事嗎？

亞里沙的事就別再談了吧。

因爲啊，在像這種封閉的鄉下小鎮，大聲說我要改變性別生活……當然會引起所有人注目啊。雖然汐自己應該也知道——不過我尊重她的想法。想以真正的自我度過無可取代的高中生活，我也不是不懂那種心情。雖然因此發生了很多衝突就是了。

現在的汐……看起來很有朝氣。升上高三後，有種擺脫一切的清爽感。不對，確切的時間點是修學旅行的事件之後吧。我覺得那件事本身很蠢。不過就結果而言，也許是好的吧。出櫃的事也是……也許是好的吧。看着現在的汐，我說不出她的選擇有錯。雖然這不是對或錯的二分法……

我和小汐從高一時就同班了。第一次看到她時，我非常驚訝，心想「好漂亮的人啊！」，有種闖進漫畫中世界的感覺。所以第一次和她說話時，我很緊張。

呃，那麼……雖然不知道該不該在訪談中提這個，不過就像我剛纔說的，我一直用「※槻木君」稱呼她。這種叫法真的可以嗎？就算到了現在，我也不是很有信心。我是升上高二後才認識槻木同學的，雖然後來常和她說話，但是一直都叫他「※槻木君」。（譯註：本作原文中椎名稱汐爲「槻木くん」。在日文中，對平輩或晚輩男性，會以「くん（君）」來稱呼，但因爲中文沒有能對應的詞彙，所以翻成槻木同學。）

……啊，不需要用敬語說話嗎？

儘管很難取信，但我是出於善意才那麼做的。那時候的我，是真心認爲那樣做對汐比較好。

嗯，很普通吧。被孤立是高二的事，現在跟周遭處得還可以。雖然朋友沒有以前多，和汐的關係也淡了……不過這算成長過程中必須付出的代價吧。

槻木同學出櫃大約兩個月後，我開始認爲，叫女生「君」好像怪怪的……但我還是一直那樣叫到現在。因爲，突然改變稱呼方式很需要勇氣，不是嗎？

如果……你今後又想正式練田徑的話，就跟我說吧。在那之後，我一直用我的步調努力練習。雖然不到你那種程度……下次我不會輸的。

應該會有初稿吧？等逐字稿完成後，要先讓我確認哦！

然而……隨着時間經過，大家逐漸接受了汐。剛開始時，班上的人不是把她當笑話，就是對她敬而遠之；可是高二的秋天時，她又變回班上的風雲人物了。

不過……現在想想，我好像有點把自己的理想強加在小汐身上了，我有點後悔。

唔，那就說一句話吧。

哦，之後纔要找她啊。等訪談整理完後，要給我看哦。我很想知道亞里沙說了什麼。是啊是啊，她和汐起了很大的衝突呢。不過起衝突這種說法好像不太對，因爲是亞里沙單方面找汐麻煩。

……最後的一句話？

……不過，這只是我的個人意見啦。

只是，那個……雖然我這麼說，但我不是很擅長表達。儘管大部分人對我的第一印象是「好像很聰明」，但完全不是那樣。我朋友真凜甚至說我很兩光……

訪問過亞里沙了嗎？

如果只是女裝癖的話，完全無所謂。其實是喜歡看動漫畫，家裏有很多美少女模型的阿宅，也沒差。有偷竊的習慣或者會虐貓……雖然我不喜歡，但還算可以接受。

我想說的，總之就是，請不要太期待我說的內容。

我沒有那麼想哦。剛纔也說了，無法直視。我現在已經想像不出怎麼樣才能普通地和汐說話了。所以，這樣就好。汐描繪的理想人生中，不需要我啊。如果她能快點忘了我，當然就更好了。

我當然不是完全不驚訝。

……咦？我嗎？

●西園亞里沙

紙木！

可是，其實我的心是女人——這種事是不行的。這已經不是單純行爲好壞的問題，是與汐的本質密不可分的部分。興趣或習慣可以改變或放棄，可是這種部分沒辦法改。

所以啊。

好啦好啦。知道了。只要說就行了吧？先說清楚，就算引起反彈，我也不管哦。這採訪會貼上網對吧？

國中畢業後，那朋友和我說「妳一直叫我的舊姓，我很開心哦」。我很驚訝，但也很開心。可能因爲有那樣的經驗，我纔會一直使用「槻木君」這個稱呼法吧。

所以纔來採訪我？真的假的？她腦袋還好嗎？

總之，就是……

是沒錯……不過現在才問，也很尷尬啊……下個月就要畢業了說……

看着那場面，有什麼感想？不要問這種難以回答的問題啦——

高一時，班上的人全都很崇拜汐。她不但長得好看，運動神經很發達，成績也很優秀。又有領袖氣質，對任何人都很親切……要找缺點反而困難。是完美的存在。那時候……我也有點崇拜她。應該說，不分男女，都對汐懷着憧憬吧。可是沒有人因此嫉妒她，應該是因爲她人真的很好吧。

●星原夏希

咦？

爲什麼只學一個月就停了呢？不是因爲老師很嚴格，是因爲班上其他同學都是男生。而且老師也是男的。雖然大家人都很好，也沒有排擠我，但我還是有坐立難安的感覺。老實說，很有壓力。那就是我只學一個月的原因。

然後啊，小汐出櫃的時候……我想起小提琴班的事。

我在那一個月裏感受到的壓力，小汐究竟體會了多少年呢……想到這裏，我就覺得很難過。而且小汐的情況和小提琴班不一樣，在那之後也很辛苦，對吧？實際上，她剛出櫃時，真的碰到很多讓人難過的事……所以我當然會想幫她加油。

不過那只是契機而已啦。現在的話，就算我不特地加油，小汐也能過得很好了……就算是這樣，我還是會幫小汐祈禱，希望她能過着健康快樂的生活哦。以好朋友的身分。

啊，對了，有找過紙木同學了嗎？

……之後纔要去找他啊。

沒錯。紙木咲馬同學。小汐的童年玩伴。

紙木同學啊，和小汐非常好哦。去找他的話，他一定會說很多關於小汐的事。

因爲他是這間學校裏最清楚小汐的事的人。

●紙木咲馬

——總之，高一和高二時就是這種感覺吧。

對不起，我可以喝點水嗎？說了太多話，有點累了……

……是的，沒問題。

升上高三之後？二年級時發生了太多事，老實說，三年級時就沒什麼好說的了。我和汐都忙着唸書和打工，沒有什麼這方面的……唔，頂多有某個學生一直作亂而已。

……嗯。沒什麼大不了的。他與其說是找碴，不如說很喜歡鬧人吧……而且鬧的不是汐，主要是鬧我，所以真的沒什麼好說的。把篇幅用在那種傢伙上太浪費了。

……我和汐的關係？

是童年玩伴啊。儘管國中時有一段時間很疏遠，不過從小時候就很要好……這部分不是說過了嗎？

現在也很要好啊。放假時會兩個人出去玩，考試前會一起唸書。偶爾也會吵架就是了。

……很意外嗎？說是吵架，但都是一些小事。比如我不小心劇透了小說的內容，惹汐生氣之類的。

不過……偶爾，真的是偶爾，也會出現「這下子應該沒辦法恢復了吧」的裂痕。不是哪一邊有錯，而是價值觀的不同……不是道歉或認錯就能結束的事，所以不知道該怎麼解決……兩個人都覺得很尷尬，陷入「還是別說任何話好了」的想法之中。

不過，少年漫畫的友情或信任之類的，在我們之間的不是那麼純粹的東西。總之……很複雜呢。在很多方面都是。雖然不是壞的方面的意思就是了。

關於汐的事，就是這樣吧。

汐，今後也多多指教了。

不過到頭來，想和對方在一起的心情還是贏過那些衝突了。

……總覺得有點難爲情呢。有點像少年漫畫。

……呼，說了好多話。

有什麼話想對汐說嗎？我們幾乎每天都會見面，沒什麼特別想說的……不過既然有這種機會，還是說一下吧。畢竟這種話當面說會很難爲情。

咳咳。