第07話 六菖十菊
《從青梅竹馬未婚妻解除婚約宣言引發的崩壞喜劇》 · 尾裂狐さん · 1070 字
【譯者注：本節是克勞迪婭視角】
將那場化爲一片狼藉的最終活動拋諸身後，馬車開始緩緩前行。
事情真的變得很糟糕。
關於她的一切，全然超出了我的預料。
事情本不該是這樣的。
她爲了我，爲了我的緣故，一直拼命掙扎着，而他也爲了這樣的她竭盡全力。
愧疚與後悔緊緊地揪住了我的心。
各種思緒如漩渦般盤旋。
傑西卡和勞拉已經各自乘着自家的馬車回去了。
回過神來，我已被夾在聖女大人和達莉婭小姐中間，就這麼被帶上了他家的馬車。
我不敢看他的臉，卻又無法從已經開動的馬車上逃離，只能重新陷入後悔的深淵。
我偷眼看向對座，坐在他身旁的艾麗西婭小姐。
她彷彿迷路的孩子找到了母親般安心，與安娜小姐相互依偎，發出平穩的呼吸聲。
略顯憔悴的臉上，是妝容也無法完全遮蓋的黑眼圈。緊挨着熟睡的兩人臉頰上，殘留着淚痕。
這一切的一切，彷彿都在無聲地譴責着我。
他最重要的人受傷了。被人傷害了。
都是因爲我。
——是爲了代替我嗎？
而他，會恨我嗎？
我緊盯着放在膝上的指尖，忍耐着胸口開始隱隱作痛的感覺。
「克勞迪婭小姐。」
「嗚嗚……韋……恩……對不起，對不起……」
但誰也沒有動。
面對這樣的溫柔，我一直強忍着的情感幾欲決堤。
他們都在等着我停止哭泣。
頭頂傳來些許拘謹卻溫柔的觸感，那是男孩子略顯粗糙卻溫暖的指尖。
就這樣，我帶着無法消除的胸口痛楚，從那個長久折磨着我的詛咒中獲得瞭解脫。
爲了不吵醒熟睡的兩人。
「總算可以鬆一口氣了呢。」
那是一雙彷彿能洞悉一切的、天空色的眼眸。
「不必勉強自己哦。」
而這份溫暖的主人，是我的損友。
坐在身旁的聖女大人呼喚了我的名字。
回過神來，馬車已經停下。
其中浮現的是溫柔，以及某種如同惡作劇孩童般的光輝。
是拯救了我的人。
再也無法忍受，無論如何咬緊牙關，嗚咽聲還是漏了出來。
溫柔的話語伴隨着溫暖的手掌，輕輕地觸碰着我的後背。
在我已然渾濁的思緒中，無法立刻理解這句話的含義，我抬起視線，與她對上。
另一邊傳來了達莉婭小姐的聲音，她輕輕地將我的頭攬入懷中。
啊啊，不行了。已經不行了，我撐不住了。
是我比任何人都信賴的人。
我一時竟不知該如何回答纔好。
是我的同伴。
「大家都很努力，非常努力了，只是結果變成了這樣而已。這不是任何人的錯。」
被擁在散發着淡雅香氣的懷抱中，被溫暖的手掌輕撫着後背，被心愛之人的手溫柔地撫摸着頭髮。
「沒事的，所以不要責備自己。」
她說着，用力地、緊緊地抱住了我。
「該說對不起的是我，是我力有不逮……是我不好。讓你揹負了多餘的罪惡感，對不起。」
我將臉埋進達莉婭小姐的胸口，壓抑着哭聲。