【番外篇】第一次吃寿司

我用力地揉着她的肩膀。

坐在椅子上的玛丽亚贝尔似乎非常满意，她用迷离的眼神享受着我的按摩。

「呀——那边的肩胛骨再按一次……嗯嗯，呜啊，就是那里！」

她上半身猛地向后仰，像是在寻求氧气一样张开嘴喘息着。她一边颤抖着喉咙一边反复说着那里，那里，不知为何让我脸红了起来。

「干脆躺在床上吧？那样的话应该能更好地按摩」

「啊？嗯，是啊，不过在那之前请再按一下肩胛骨。这是你昨晚偷看我日记的惩罚，就算你抱怨我也不会听的」

她一脸得意地哼哼着……抓住我的把柄的时候她真的会露出很开心的表情啊。话虽如此，这是为了得到原谅的惩罚，所以必须一直持续到她原谅我为止。

「对不起，我看了你的日记。我败给了好奇心」

「一开始主流是用手拿着，当场做出来。不过这种的比较便宜，而且吃得快，对我们这样的平民来说很实惠」

于是，今晚我也得以知晓了小女孩的冒险故事。

这种感觉让人说不出的难受。到她漂亮地夹到了寿司，我轻轻鼓掌，玛丽得意地比了个V字。

据说森精族的女性非常美丽，只要见过一次就一辈子都忘不了。虽然她笑着说这只是个传说，但世上的男性们应该都会说“这是真的”。包括我在内。

我也不讨厌……不如说，我想再多记住一些。也就是说，我想学会妖精小姐最喜欢的肩胛骨按摩，让她变得软绵绵的。

在她可爱的声援下，我再次开始按摩她的肩膀。这时，她突然想起什么似的说道：

那么，味道如何呢。

她回过头来轻声说道，然后吻了我一下。她那充满弹性的嘴唇和花香残留在我脸上，仅仅一个动作就让我头晕目眩。

她不停地拍我的手臂，是因为无法抑制的冲动吗？淡紫色的眼睛闪闪发光，仿佛在说“中奖了！”。

嗯，嗯，就算用手指转来转去我也看不出来有什么区别。

玛丽和我目不转睛地盯着不熟悉的寿司。我们彼此都露出不安的表情，因为即使是口味挑剔的日本料理，生鱼这一点还是让人有些担心。

「和我想象中的回转完全不一样。还以为是这样转的，没想到是这样转的」

看来她即使在惊讶中也仔细观察了。我指着其他桌子告诉她，她理解地点了点头。

这家店离筑地很近，过了隅田川就能到。听说晚上人很多，所以我们选在天还亮的时候来。

所以店员也笑着回应了她，肯定是为了让她品尝到日本的味道而精心制作的。

虽然她的外表很引人注目，但对好奇心旺盛的少女来说似乎并不在意。

「嗯～～～……！」

我还是第一次被人当面说“抱我”。

啪啪啪，她用力拍了拍我的肩膀。

当她和若无其事地观察着的厨师一起看着她的时候，旁边传来了「哦呼」的声音。

就在她对加满鱼贝类的味增汤说出“真让人安心”时，今天的招牌商品金枪鱼大腹来了。

「是啊，我想知道玛丽第一次接触这个世界时，有什么样的感觉」

或许是终于习惯了这不可思议的景象，少女叹了口气，一屁股坐在了柜台席上。她一边仔细观察着放在那里的“茶杯”，一边开口说道。

周围的空气仿佛凝固了一般。

「就让我来确认一下是不是真的吧！再来一份！」

已经没有刚才的犹豫了。因为之前的寿司已经把她的警戒心破坏得一干二净。

「真糟糕。都这么晚了还想要吃寿司……」

所以我觉得这是个不错的交易条件。我点了点头，玛丽高兴地拍了拍手。

「……怎么回事，盘子的颜色不一样」

不过关于吃饭的事情她真的学得很快。她很自然地拿着筷子，「我开动了」这句话也说得相当流畅。周围的客人们也「哦」地露出佩服的表情。

玛丽不知道是不是察觉到了我的动摇，心情很好。她晃着双腿，嘴里说着“加油，加油”。

「哎，真是难以置信。为了鱼儿们，你们也稍微忍耐一下如何？」

「因为是回转寿司嘛。它的历史意外地悠久，据说从以前开始就深受平民喜爱」

她咽了下去，终于说出了感想。

因此，即使是如此不可思议的光景，她也变成了充满期待的眼神。少女的嘴唇上浮现出笑容，这样问道。

「我还是第一次写日记，没想到还挺有趣的。你也可以试着写写看啊？说不定会成为新的兴趣呢。」

我一边回答，一边拿起筷子和小碟子，放在她的桌子上。

「看来有一种比金枪鱼中腹还要高级的金枪鱼大腹。我也只是听说过，没想到真的存在」

「那我就破例告诉你吧。作为交换，明天也要帮我按摩哦？」

甚至让人觉得甜美的鲜味一下子涌了上来。这就是金枪鱼中腹受欢迎的原因。味道就像水坝决堤一样一口气在嘴里扩散开来，令人害怕。这种味道让世界一下子变得广阔起来。

虽然她还在学习日语，但还是小声回答了“谢谢”。店员也开心地笑了起来。那肯定不是营业式微笑吧。

看到她用不习惯的筷子慢慢把寿司送到嘴边的样子，不仅是我不由得咽了口唾沫，就连厨师也屏息凝神地注视着。加油，加油，我们的寿司。

这种感觉让人说不出的难受。

他深吸一口气，强迫自己冷静下来。到她漂亮地夹到了寿司，我轻轻鼓掌，玛丽得意地比了个V字。

「今天的金枪鱼大腹很好吃哦。你知道金枪鱼大腹吗？虽然每个人的喜好不同，但今天的金枪鱼大腹比金枪鱼中腹还要好吃哦」

因为油脂很重，所以金枪鱼肚肉的喜好因人而异。但这是一大错误。如果只是脂肪块的话，就无法品尝到浓郁的味道，而如何衬托出红肉的风味，只能靠自然的运气和厨师的手艺来调整。

而今天的是真正的金枪鱼肚肉。

「嗯，我想想。要说容易入口的话，那个鲑鱼和金枪鱼中腹怎么样？外国人也喜欢这种味道」

我这么一问，少女转过身来。

她轻轻把手放在肚子上，不知何时靠在了我的背上。她以软绵绵的姿势盯着日记，所以我忍不住想提出这个建议。

§

它被放在金色的盘子上，不用说，这是最高级的食材。整体比刚才的食材更白，更有光泽。她小心翼翼地把筷子伸过去，一定是知道这是很贵的东西吧。

上班族们若无其事地偷瞄着，享受着外国人小姐的喧闹。如果立场相反的话，我也会忍不住偷看。

即使说的是森精语，她连呼金枪鱼中腹的样子还是被周围的客人看得一清二楚。看到这么可爱的女孩子吃得津津有味，客人们都露出了满意的笑容。

最后她似乎找到了目标，一脸得意地转过头来。

少女叹了口气，如此说道。

「呐，寿司是生鱼对吧？我可以把它当成没有鱼腥味的料理吗？我可以期待吗？」

在一个下着小雨的夜晚，森精族美妙的声音在房间里回响。

她精神满满地竖起食指说道。虽然嘴上说着“怎么能输”，但其实她的眼睛里充满了期待。周围的阿姨们也露出了欣慰的笑容。

「哎——在动呢！」

「要是我说有家寿司店这个时间也开着，你会怎么想？」

玛丽用手捂住嘴，发出微弱的声音。

§

「怎么样呢。我倒是觉得不可能比中腹肉更美味，实际上到底如何呢？」

她歪着头可爱地请求道。看来她已经迷上了肩胛骨按摩。尤其是洗完澡后，她似乎特别喜欢。

不用说，寿司是日本独特的饮食文化……不对，是已经传播到全世界的鱼料理。但是对从梦之世界来访的半妖精森精族来说，这应该是不可思议的景象吧。她目不转睛地盯着不断转动的寿司，大大的眼睛眨个不停。

她用淡紫色的眼睛盯着我，简洁地回答“去”。

「没关系，只要你好好按摩我的肩胛骨我就原谅你。所以再加把劲吧，夫、君」

「不行，不行。绝对不能做那种事。不能原谅。因为要是把那种美味吃到饱，要是吃下去的话……」

海胆，鲑鱼卵，金枪鱼，军舰寿司……看到眼前这些闪闪发光，令人垂涎三尺的寿司，少女发出了欢呼声。

漂亮到让人看入迷的女孩这么兴奋，还拉扯着我的袖子。周围的客人们也止不住地偷笑，到处都能听到点金枪鱼肚肉的声音。

就像那家寿司店的时候一样，玛丽不情愿地摇了摇头。

我听到她喉咙发出咕嘟一声。

「告诉我你推荐的吧」

——啊呜！

如此高级的霜降金枪鱼肚肉，一入口就会瞬间融化。它一下子融化，味道一下子在嘴里奔腾，红肉的鲜味和酸味让人回味无穷，少女的身体颤抖了一下。

「…………！」

正如其名，金枪鱼中腹入口即化。金枪鱼的油脂质量很好，完全没有腥味。而且它还和米饭结合在一起，在入口即化的瞬间……。

说着，她拿起放在桌上的日记。她翻了几页开始阅读，我的目光不由得被吸引过去。

这种感觉让人说不出的难受。到她漂亮地夹到了寿司，我轻轻鼓掌，玛丽得意地比了个V字。

虽然已经到了睡觉时间，但肚子的欲望突然高涨，已经无法自己控制了。如果只有一个方法能阻止……没错，实际吃掉是最快的吧。

不行不行，森精已经不行了！她摇着头的样子，真是有趣又可爱。不知为何，我从心底涌起一阵笑意，忍住它真是不容易。真的。

她一边啪地掰开筷子，一边露出惊讶的表情。

玛丽拼命地伸出手，去夹快要被夹走的盘子周围的空气仿佛凝固了一般。

我这么回答，少女点了点头表示理解。

哎？我就是想听你刚才说不行的那些故事啊。

玛丽拼命地伸出手，去夹快要被夹走的盘子一切似乎都在朝着意想不到的方向发展。

作为代价，我不得不提升肩胛骨按摩的技能，最终甚至让她说出“没有你我就活不下去了”这种话……总之，她开始讲述大约一年前发生的事。

我半开玩笑地回答道，她瞪大了淡紫色的眼睛。

她一口咬了下去。

「真、真不敢相信。竟然真的有比中更高级的上等……那、那我就开动了……」

不过这一切都已经不重要了。

哎呀，这不是很可爱吗。

没错，玛丽就是这么让人欣慰。就算她装出一副严肃的样子，也会立刻表现在脸上，从声音中也能听出来。

不知为何，少女挺直了背，停止了咀嚼。

「最近鱼好像减少了，说不定是因为寿司太受欢迎了。」

店员的微笑让玛丽瞪大了眼睛。不过我也能理解她为什么会露出这种表情。在原来的世界里，店员一般都很冷淡，只会默默地把盘子放在桌上。

「当然可以……哎呀？脚能好好地……等等等等，这都是按摩的功劳，别丢下我！」

「快吃，快吃，你也快吃！不吃这个绝对会后悔的！绝对！我这个精灵魔术师可以保证，如果你担心的话，那没办法，我陪你一起点吧」

嗯，她回头时的表情真是让人受不了。

玛丽虽然因为害怕而没有好好咀嚼，但还是露出了“咦？”的表情。她看着我，仿佛在说“完全没有腥味啊”，然后继续咀嚼。

「真令人吃惊，日本的食堂到处都是笑脸呢。那么，金枪鱼大腹是什么？」

我瞥了一眼合上的日记，然后我们便出发去夜间兜风。看来写日记真的能带来新的发现。

「那得赶紧换衣服。玛丽，你能站起来吗？」

「那在按摩的时候，我就特别念给你听吧。要念哪篇好呢？嗯，这个不行，这个也不行……啊，这个绝对不行！」

「哈，真是难以置信。居然从那么久以前就开始转了」

她的眼睛像宝石一样闪闪发光，用缓慢的咀嚼方式享受着味道。哎呀，真是让人受不了。我不由得探出身子，这样问道：

「其实，这上面还有金枪鱼肚肉」

少女一边把手伸出来又缩回去，一边回头问我该怎么拿盘子。

她似乎想立刻告诉我，嘴唇都笑成了弯月的形状，要不是嘴里含着金枪鱼肚肉，说不定会喷出来。她露出了眼睛都眯成一条线的美丽笑容，终于开口说道。

才刚尝到强烈的味道，又出现了新的存在。这和“这家伙是四天王里最弱的”是一个道理，少女还是摇了摇头，表示“不可能”。

玛丽亚贝尔最喜欢抓住别人的弱点。她突然转过头来，又露出了开心的笑容。

「当然。日本人的舌头本来就比较挑剔，如果味道很腥的话，店家早就倒闭了吧。」

「嗯，颜色不同价格也不同。把拿走的盘子叠在一起，之后结账会比较方便」

至今为止，玛丽吃过的料理没有一样不合她的胃口。不仅如此，她还连连称赞美味，对这个国家的料理的期待值也直线上升。

玛丽拼命地伸出手，去夹快要被夹走的盘子里的寿司。看到她漂亮地夹到了寿司，我轻轻鼓掌，玛丽得意地比了个V字。

这也难怪，因为寿司正源源不断地在眼前转动。玛丽惊讶得脑袋里仿佛响起了“咚咚咚”的音乐声。

没办法。从遇见她的那一刻起，我就注定无法忘记她了。就让我来慰劳一下她平时做家务的辛劳吧。

我一边这么想着，一边抱起了轻如羽毛的少女。她立刻就抱住了我的脖子，我感觉好温暖。

「等等，这个，真的很好吃……嗯哈——吓了我一跳！这是什么？金枪鱼中腹？是叫金枪鱼中腹吧，我知道了，我会好好记住的！」

看到这一幕的店员也走了过来，像是在说悄悄话一样对我们说道。

玛丽穿着春意盎然的明亮服装，睁大的淡紫色眼睛也显得格外鲜艳。

「哎呀，真意外。你居然这么在意」

「那不去吗？」