侍從少年

（基於譯者於2021年1月19日備份翻譯，不保證與原文相同）

突然決定的學習會，闖入的玲央也加入了，當大家一起走出高中部校舍的時候。

「─啊，玲央大人─，您辛苦了!」

邊說邊跑過來的小小影子……身穿初中部制服的人。

絲滑的金髮，像女孩子般的可愛系容貌。

外加嬌小的體型，只要穿上女生的制服，就算是說是的女學生也沒問題……的男孩。

這樣的他，看到與玲央結伴而行的紅他們……或者說，他看到了紅的身影，一下子轉向這邊。

「……啊，難道是可莉姆小姐他們露艾希亞的人嗎?!」

「誒?啊，嗯……」

「啊，可莉姆小姐在這裏也是一樣的樣子啊，哇，好激動!」

面對精力旺盛的神祕美少年，紅用視線向玲央求助。

玲央苦笑着看着她的樣子……他「嗖」地把少年從紅身邊拉開。

「啊，不好意思，我來介紹一下。他是我的同鄉，和我一起進了這個學院、在初中部。他叫……」

「不好意思，我有點激動了。我是玲央大人的隨從，叫萊因哈特。」

說完，少年挺直腰桿行了一禮。這樣的舉止，顯然是經過了禮儀訓練的。

「對不起。這傢伙從一開始就是可莉姆小姐的……9;土豆的孩子9;的粉絲。原諒他吧。」

「……又出現了令人懷念的名字呢。」

這是公會成立前默默無聞時的綽號，出名後已經讓人懷念了，紅不禁苦笑起來。

「啊，那你……」

「是的，正如我的名字一樣，我是《北之冰河》的萊因哈特。各位，在此是初次見面。」

「呣……我們好像給強敵送去了鹽的感覺吶。」

朋友們都評價說，紅很聰明，但不擅長教別人……看來玲央的水平大致相同，這樣的話就沒問題了。

對這樣的她……其他人也都點頭同意佳澄的意見——……

「啊，我想應該沒問題的。這次的考試畢竟是第一學期的複習，也是對暑假是否好好學習的確認。」

「吶紅醬，那倆人難道真的是貴族嗎?我還是第一次見喲。」

「啊哈哈，這個國家的孩子們可能不太熟悉。我們從小就來自有這種東西的國家。」

「哈哈……因爲當老師的祖父大人相當斯巴達。」

——不想輸啊。

「然後……在你們送鹽的時候，可以順便問問有什麼重點嗎?」

「對對，所以只要認真完成課題，應該沒有問題。」

「啊哈哈……照我現在的樣子，做爲副官可能會被小看，所以把哥哥的樣子當成了模特。」

因此，紅一行人先在學生會館的採購處買了麪包等，然後在休息區喫午飯……雖然覺得這樣的行爲很不合禮儀，但紅還是假裝無事發生，打開教科書，和大家一起復習考試範圍。

「嗯，最大的哥哥已經準備給父母的工作幫忙……繼承家業，二哥也在手下工作。但是因爲三男的我是無可繼承的自由身……所以請求了玲央大人的叔母，作爲玲央大人侍從了。」

原來如此，大家一致認同。總覺得玲央和萊因哈特有外國貴族的氣質……

「嗯……那麼，就沒有什麼難點了吧?」

◇

看着兩人輕鬆的樣子，佳澄愣愣地盯着筆記本。

「原來如此……上課的速度比預想的要快啊，幸虧聽了，謝謝。」

紅很乾脆地說着這些，玲央連連點頭。

「嗚嗚，我的名次肯定要掉一個了啊。」

「遊戲裏的角色製作，裝大人幾歲了吶。」

當然是肚子餓的時候……不巧的是，一開始大家都打算上午學校一放學就回家，所以大家都沒有帶便當。

以前和校長在神那居島見面的時候，他看起來是個好人……紅察覺到他們的辛苦，的確，教學是不會妥協的。

那麼，大家一起去圖書館學習……在那之前，現在是午飯時間。

「不客氣。不過，玲央學的進度稍微快一點吧?」

「嗯，嗯，好像是這樣的感覺吧……」

玲央苦笑着回答，萊因哈特在旁邊望着遠方，似乎在回想着自己受到的嚴厲指導。

「哦，你有哥哥嗎?」

「不……所以說這是極少數優等生的對話啊。」

「欸多……剛纔說的，是隨從嗎?」

這樣笑着的他，用朝氣蓬勃的美少年來形容也不過分，對有這類愛好的姐姐大人們來說，一定很有人氣吧……

這樣，用親切的笑容對紅微笑的少年。

平時並不特別在意考試排名的紅……這次久違的不服輸的部分騷動了起來。

聽到紅的這番話，最低落的是佳澄。而且，就連這些成員中成績最好的紅也覺得不能掉以輕心。

在舊有的身份制度在世界水平上已經形同虛設的現代社會，日常生活中實在是太過疏遠了，對於這兩位主僕的樣子，紅他們只感覺被壓倒了。

這樣，萊因哈特解說他來到這裏之前發生的事情。但是……在這些話中，到處都是令人在意的事情。

就像昴所說的那樣，遊戲中的玩家角色「萊因哈特」是高中生……看起來比紅們年長的樣子，與此相比，眼前的這個少年看上去年輕了3 ~ 4年。

……出乎意料的，玲央周圍的人對他「王子大人」的評價，也不離譜。