＃028 大混战

准备好后，我们走进了驾驶舱，在各自的座位上坐下。我坐在主驾驶的位置上，蜜蜜坐在操作员的位置上，艾露玛坐在副驾驶的位置上。每人手边都有一个漂浮着的果汁瓶，里面装满了我们喜欢的饮料。

「在自杀式单舰攻击之前，你似乎并不紧张呢。」

「总比一身紧张好吧？」

「我相信希罗大人，所以一点也不紧张。」

「你果然很冷静，对吧，蜜蜜？」

「当然了，我毕竟是相信希罗大人的」

「你对我的期望真高。好吧，那我就尽量不让你失望吧。」

我苦笑着从果汁瓶里拿出吸管。

「是的！啊，希罗大人，刚才我们收到了一个通讯请求。是帝国舰队的重巡洋舰9;光荣号9;（グロリアスglorious）发来的。要不要接通呢？」

「帝国舰队？当然，接过来吧。」

天啊，我正准备享受我的非碳酸可乐呢......当我这么想的时候，主驾驶舱的显示屏上出现了塞蕾娜上尉的身影。塞蕾娜上尉刚想说话，但当她看到我们的重力球体――漂浮在空中的饮料瓶，她愣住了。

『我正想说些鼓励的话，但看起来你其实挺轻松的。』

「嗯，毕竟我们对成功很有信心。」

我们会以超光速引擎尽可能地接近，发射鱼雷，然后迅速离开。这是个很简单的工作。我很有信心，可以在闲暇间享受不含碳酸的可乐。

『是这样吗......因为马上就要开始行动了，所以有点担心，不过看来是杞人忧天了。不过，我倒是希望你不是说说而已。』

「当然了。我是专业的。」

塞蕾娜上尉听到我的回答后又愣了一下，她笑了笑，然后切断了通讯。

「那个公主看起来肯定是很闲吧？我们只是普通的佣兵，但她居然担心我们的情况而与我们联络。」

「不知道她的目的是什么？」（这里日语是何が狙いなんでしょうね，我不知道英文是怎么翻译成I wonder how old she is的，也不知道是不是我理解错了）

「不知道。反正无所谓了。切断通讯线路，蜜蜜。启动无线静默。」

「蜜蜜，你如果觉得不安，就不用听了。」

「需要的话就用护盾电池吧！ 别无选择了！」

『你这个笨蛋！你会打到我们的——Gyaaaaaaa！」。

说完，我调转船头，直接向着联邦舰队和水晶生物对决的战场冲去。

那绝对是一幅地狱般的画面。这样一来，舰队就会陷入混乱。他们连追击我们的时间都没有了。

随着“咚”的一声爆炸声，克里希纳进入了超光速巡航状态。驾驶舱外远处的星光被抛在身后，开始划出一道道流星般的线条。

「解除无线静默，蜜蜜！ 把数据发给帝国舰队！」

「我敢打赌，他绝对是个银河级的白痴！！！」

『他们在读取我们的有效射程！试图寻找我们的死角！』

「你看，联邦舰队像无头鸡一样到处乱跑。」

「我知道了！」

「什么！？」

『咦？我的腿！？要被吞噬了......不！ Stoooop！啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊！』。

「紧急冷却系统启动，输出切断。」

联邦战舰的炮塔开始移动，但我们已经在舰队的中心地带。由于存在误伤友军的危险，他们不能随意射击我们。我从众多联邦战舰中穿梭而过，打开了下层武器舱。

「收到！」

随着艾露玛的喊声，四面八方开始了一连串的近防多联装炮的射击。无数的炮弹开始以极快的速度涌向克里希纳。（我个人猜测这是密集阵近程防御武器系统，口径20mm，中俄现役类似武器口径为30mm）

「我已经这么做了！」

『它们来了！？Uwaaaaaaaaa-！！！！』

我向脸色苍白的艾露玛点了点头。都到了这一步，不可能夹着尾巴逃跑了。

「哈哈哈！ 尝尝这个！」

「利用自己的想象力和智慧去生存是很自然的事情。如果你做不到这一点，你就会死。」

『你说什么？雷达观测员在干什么？』

我们以超光速绕着翘曲点转了一圈，等联邦舰队翘曲出来已经有十多分钟了。

「イクゾー（ikuzo）！」

「"收到！」"

「他们来了，我们要离开这里了！」

「我们当然是要拼命的躲避了，我们在他们的舰队中间，所以他们无论如何也无法使用更强大的武器。我们不会有事的！」

「干扰箔（チャフchaff）和紧急冷却装置！」

「ぎゃー！？　やだー！　死ぬ！　死ぬわよ！　バカ！　あんた馬鹿じゃないの！？」

「没--没错吧？」

「哈哈哈！他们绝对是慌了！」

对于联邦舰队的翘曲脱离坐标，我们已经得到了一个大概的位置。被称为hyperdrive的技术，是利用一种名为hyperlane的时空通道，将一个空间坐标与另一个空间坐标连接起来，以实现超长距离的星际旅行（这里取英翻，说实话，英翻解释的比作者清楚多了，高速道路，还能再土点么）。

「我不想听真正扣动扳机的家伙说这些。」

「很好。我们准备好偷袭吧。」

『战列舰-虎眼号（タイガーズアイ，Tiger9;s eye），被击落！ 那艘船配有反舰反应鱼雷！』

「翘出反应已经停止了。联邦舰队开始行动。」

我凝视着编队中央的那艘船。那艘船正与整个舰队进行通讯。那就没有错了。那是敌人的旗舰。

「我想也是。看到那些军方战舰的阵型，真是太酷了。」

「喂--喂！别9;yahooo9;了。我们赶紧离开这里吧！」

『拦截！拦截！用我们所有的武器，把他们打下来！』

能量护盾最初是为了对付太空垃圾而研制的，抵御实弹绰绰有余。只是承受一点敌人的火力，是不会动摇的。

「这是没事吗！！！你这个该死的白痴！」

在固定hyperlane的出口坐标的过程中，不可避免地会出现一定的空间不稳定的区域『fluctuations』，然后可以通过三角测量来近似翘曲脱出坐标。这也是为什么，只要知道敌人会从哪个特定的星系翘曲进来，就可以在一定程度上缩小可能的翘曲点。（意译一下，在敌方舰队确定脱离空间通道的坐标时，脱出点附近空间会产生空间波动，这时我方可以确定敌方舰队的脱出点坐标。）

「你果然能想出一些非常恶劣的方法......」

「注意雷达的情况。不要错过联邦舰队翘曲的时机。」

不，你看起来一点都不好。好吧，既然你坚持，那就这样吧。如果情况需要的话，我会让艾露玛来操纵雷达和负责通信的。

「喂，等一下！？结晶生命体呢！？」

「......啊？」

「这场面真的很壮观，还挺酷的。」

「超光速引擎，充能开始」

「充能开始，启动超光速引擎，5、4、3、2、1，超光速引擎，启动！」

我向舰队中心的旗舰发射了两枚反舰反应鱼雷，然后从侧面冲了过去。片刻之后，巨大的爆炸声就在敌方战舰的正中央响起。巨大的船体在中间碎裂，断成两半。（大型战舰还被打的断成两半的，我想了半天也只有胡德了吧）

「你是在开玩笑吧？」

但这并不是它们唯一的手段，它们还可以从身体里发射出高速的能量弹。

「突击！」（这里用的是“吶喊”，但其实呐喊在日语里也有“突貫”的意思）

「好了！开始减速。」

『该死的！？佣兵！？不要在意友军，用多联装炮台击落他们！但是，激光炮、重炮（実体弾キャノン，译不出来，没什么明确定义）和探索者导弹就不要用了！』

我们关闭了飞行辅助模式，只是依靠惯性接近联邦舰队。当我们接近舰队的中心时，联邦的舰艇陆续翘出。

「我--我没事。」

在克里希纳的超光速引擎停止的同时，发电机输出也降到了最低，紧急冷却系统也被激活。我们进入了热隐身模式。

「好吧，是时候了。时机正好。紧急冷却系统重启（这里就是緊急冷却装置再起動，我觉得不应该是关闭紧急冷却系统吗？）。把发电机的输出提高到最大。」

「启动紧急冷却系统。切断发电机（这里日语是generator）的输出。」

（不翻译了，自己去感受吧，gya！？yada！si nu！si nu wa yo！baka！anta baka zya nai yo！？）

我的脑海中响起了『デッデッデデデデ！カーン！』的BGM。（根据niconico大百科，出处应该是浪漫沙加中殿下的BGM，作曲应该是伊藤贤治。不好意思，这个没玩过，get不到）

「是的。」（作者这里用的是おうさ，是将棋的王座战吗？还是打错字了）

「艾露玛.」

「你说的没错，有一种威严感。」

锁定警告从多个方向发出。看来他们是下定决心，即使旗舰被毁，也要击落敌人。他们能够比我想象中更快地重组指挥系统。

『侦测到大量的翘曲反应！？这些是......水晶生物！』。

「不愧是希罗大人。」

我们启动了所有的欺骗装置，以毫厘之差在敌人密集的火力中穿梭。当然，我们不可能避开每一发子弹。但克里希纳强大的护盾发挥了它的作用，使我们没有受到伤害。

在一声声直透人脑的尖锐叫声中，空间中开始出现无数的裂缝。

在让这艘重巡洋舰失去战斗力后，我转向了下一个猎物。但在那一刻，终于发生了。

「是，是，长官。引擎输出到最大。」（アイアイサー，aye，aye，sir！我差点就译不出来了，aye和yes差不多意思，是苏格兰口音）

「是，无线静默启动。」

「大概需要三十秒的时间，它们才会实体化！」

从空间裂缝中出来的怪物是形状像子弹--或许用獠牙来形容更为恰当，它们完全是由水晶制成的。它们的末端是尖的，看起来极为锋利。仿佛它们的形状就是专门用来穿透物体的。它们有效地利用了自己的形状，因为它们最喜欢的攻击手段就是冲锋在前，穿透所有挡在它们面前的东西。

「啊，天哪...... 紧急冷却系统重启。发电机输出设置为最大！」

紧急冷却系统被停用，船体上的冰块开始剥落。当我听到船体表面随着紧急冷却系统的超速运转的蜂鸣声而冻结时，我将推进器的功率调到最大，开始向联邦舰队突击（这里英翻与日文出现了差别，英文是The emergency cooling system was deactivated, and pieces of ice started peeling off the ship’s hull，日文是緊急冷却装置の過剰動作によってピキピキと船体表面が凍りつく音が聞こえる中，我以日文为基准译的）。我的目标是编队中间的那艘战舰。那很可能是敌方舰队的旗舰。但我们又没有真正确认是。

「第二艘！ Oh, come on！」

「好可怕......」

「好了，该挣钱了。」

「艾露玛，提高引擎输出功率至最大。启动超光速引擎。」

「我们真的是直奔那而去吗？」

「是！」

「Yahooo！ 这才是我所说的巨型杀戮兵器！！！」（ジャイアントキリング，giant-killing）

艾露玛气愤地叹了口气，她给出了一个斩钉截铁的反驳。看来蜜蜜被联邦士兵的痛苦叫声影响了。她的脸色苍白如鬼，吓得浑身发抖。

「我是认真的。」

「哇！？居然出现了这么多！」?

「雷达感应到大量翘曲反应！」

『为什么会在这种地方出现这些诅咒的东西！？』

「以前有一位红色彗星的大人物说过这样的话，『打不中的话就什么事都没有』。」（夏亚语录，出自高达0079第二话，高达破坏命令，当たらなければどうということはない）

「能量护盾正在衰减。」

我们将舰首对准联邦舰队的翘曲点，利用他们的翘曲反应，我们悄无声息地关闭了超光速引擎。

「哈啊！？三十秒！？那我们现在到底该怎么办！？」

『…? 什么？雷达上有反应... ？敌舰快来了！就在我们上方！马上就到了！』

「啊，天啊！ 搞砸了！」

『他们贴得太近了......什么--！』

「看来那就是旗舰了。」

听到艾露玛的回答，我突然瞄准了一直被我当作挡箭牌的重巡洋舰宽阔的底部，连续发射了多枚炮弹。炮弹穿透了重巡洋舰之前已经被友军火力削弱的护盾，撕破了它的船体，将它打出了很多洞。

看到那些战列舰、重巡洋舰、轻巡洋舰、驱逐舰、护卫舰整齐划一的严阵以待，确实很酷。但沉浸在这样的场面中，却没有任何意义。

『那艘船的机体温度异常的低！那帮混蛋通过降低机体温度把自己伪装成了普通的碎片！』

「换句话说，没有更好的机会击杀那些美味的猎物了。」

『该死的！ 这么小的船，能量护盾也太强悍了吧......』

什么？！和红色彗星的飞船相比，克里希纳还装备了能量护盾，所以我们不会有事的。那个家伙一直在躲避一击摧毁他的飞船的攻击。和他相比，我们是简单模式。

在避开攻击飞船的水晶生物的同时，我将剩下的两枚反舰反应鱼雷分别射向了两个目标。他们正忙着抵挡水晶生物，注意到我的攻击为时已晚。这太简单了。

「他们在狩猎我们！他们在狩猎我们！？啊啊啊啊啊啊！ 右舷有一只水晶怪兽！ 大口径激光炮正瞄准我们的左舷！」

「啊～就这样吧，没希望了。」（ほいほいっと，hoi hoi tto）

「你真的很冷静，希罗大人。」

「在战场上惊慌失措的家伙，通常都是最先死去的人。蜜蜜，你也要尽力在任何时候都保持冷静啊。」

「是。」

「我听到了你们知道吗！？」（这里应该是主角调侃艾露玛刚才的尖叫和吐槽，结果艾露玛听到了）

我消灭了向我们冲来的水晶怪，然后瞄准了一艘联邦舰队的大型军舰。

这些水晶怪兽的个体其实并不强。它们又没有防护罩，而且组成它们身体的水晶也不是那么坚硬，很容易就用散弾砲打倒。不过要用激光击落它们就有点麻烦了。

我接着用激光炮和散弾砲雨点般地射向被水晶怪重重攻击的飞船，联邦飞船就会砰砰砰的爆炸散开。我也对水晶怪兽进行了攻击，并诱使大量水晶怪兽向防御比预期好的舰艇编队冲去。

『那个fucking的四臂混蛋！！！』

『我要杀了那个该死的家伙！』

『你这个四臂恶魔！』

联邦的人真的被我惹毛了......虽然很不幸，但这是战争。

联邦舰队的飞船接二连三地被摧毀，他们的船员发出了痛苦的叫声。我做到了，爸爸。明天我们就可以吃牛排了（这句话是吉野家1979年的CM）。

『帝国舰队出动了！』

『天啊！他们的时机太完美了！这个四臂混蛋和这些水晶怪兽都是他们派来的啊！』。

看来联邦舰队已经注意到了了帝国舰队的行动。看来奖励时间就到这里了。

「到此为止了。我们要退出战场了。」

帝国舰队会使用最大的远程火力。他们要把联邦舰队和水晶怪兽一起消灭掉。如果我们继续留在这里的话，生存的机会是非常渺茫的。

「是啊，毕竟我不想陷入盟友的炮火之中。」

我将推进器的输出功率提高到最大，迅速退出了联邦舰队和水晶怪兽的战场。

「超光速引擎，充能开始」

砰的一声，我们瞬间离开了战场。别说是音速，就连光速都追不上我们了

『该死的！你给我记住！』

「终于结束了！？」

「释放完毕！」

『目标开始给超光速引擎充能了！』

翻译菌：（原文是“音どころか光さえも置き去って移動を始めた俺達を追撃する手段は存在しない”，我是咨询了在日本生活的朋友译的，英翻不是这个意思，There was no way to chase after our ship that had far surpassed the speed of sound and was escaping at near lightspeed. It’ll be a different story if they also activated their hyperspeed drives）。如果他们追踪到超光速引擎的尾迹，那就另当别论了，但在这种情况下，是不会发生的。

『那艘佣兵船正在逃跑！开火！开火！』

「对不起，我已经忘记了。再见！」

『别让那小子跑了！』

「准备好护盾单元，以防万一。释放干扰箔和热诱饵弹。」

「要开始飞了哦！ 小心别咬到舌头！」

「——2，1，超光速引擎，启动。」

「充能开始。超光速引擎启动，5、4、3——」