＃009 钞票糊脸

艾露玛带我们去了一家与商会大厦相邻的类似咖啡馆的店。它在某种程度上类似于San*kuCafe。（译：这是啥？日本很有名的咖啡店？）

我点了像咖啡厅之类的东西和类似三明治的东西。艾露玛点杯咖啡。这个小女孩没有点任何东西，但是我还是给她买了一个咖啡厅和三明治。

「那么，你叫什么名字？」

「唔……蜜蜜。」

「哦。对哦，我们还没自我介绍过。我叫希罗。」

「你闭嘴。所以你是蜜蜜。所以，你可以做什么？你有什么可以在飞船上用的技能吗？」

让我闭嘴还真是冷酷……自我介绍很重要啊。

「嗯……你到底要我做什么？」

「……其实我已经有了一个大概的想法，我会给你列出来。这个家伙在战斗中不需要任何支持，因此，这个除外，诸如供应采购，组织信息，与客户谈判，与雇佣公会联系，向港口安全部门请求起飞和着陆以及其他类似程序。」

「我没有任何经验……」

「我想也是。我想只能让你看船了。做饭和洗衣服……而且，作为一个女人，所以也请照顾这个人的『身体需要』」

「噗噗噗！」

我喷了出来。身体需要！？大姐你也太直白了吧！

「噫。真恶心！」

坐在我前面的艾露玛生气地瞪着我。我的错。但是，你也有责任！

「你你你的说9;照顾他的身体需求9;什么意思！？」

「怎么了？你决定让这个女孩登船时，我以为你已经有这个想法了。不是吗？」艾露玛毫不回避地说。

「我承认我以为她真的很可爱，如果可能的话，我也想和她好好相处，但是我没想到马上就走到那一步啊，白痴！」

「这怎么了？难不成你是处？你真的是一个富二代或者官二代什么的吗？」

「不是。。。但是这尼玛是怎么回事？当女孩登上个人船时，与女孩一起「做」是常识吗？！」

「很好。别学这家伙的坏毛病（译：没太明白，感觉大概这个意思？）。另外，请照顾好他。一会儿不盯着，这家伙就会惹上麻烦。」

「所以，发生了什么？」

不知何故，蜜蜜的父母最终被认定对试过负责，几乎所有财产都被没收了。蜜蜜仍然是一个没有任何适当收入来源的学生，由于无法缴纳足够税款，因此被驱逐到第三街区。

「是……」

听完我的话后，这位三七开混蛋的表情都扭曲了。漂亮，就是这样。（译：脑补男主腹黑笑）

「Hu！？」

「我现金……额，艾内尔，甩了他一脸。」

「嗯，求求你……我会做任何事的。因此，请让我登上大哥哥的船。」蜜蜜低下头拼命恳求。

也许对我的话感到放心了，蜜蜜小心翼翼地伸手去拿她的三明治。我转向艾露玛，看见她露出「恶心」的表情。

如果蜜蜜不登上我的船，那么唯一能回到的地方就是第三街区。如果类似的事情再次发生，她几乎不可能再次逃脱。

当我看向蜜蜜时，她害羞羞红了脸避开我的目光。不，不。不必那样做出反应啊！我不会对你做这样的事的。我不是以这个目的救你的！

「是，是的！」

我们目前在贸易殖民地特里梅因·普莱姆的人口管理局总部。换句话说，就是政府办公室。我们来这里是为了通过适当的程序，让蜜蜜正式成为我的船员。但是，当他们检查数据库中蜜蜜的信息时，我们被带到了后台，并且被开出了令人毛骨悚然的账单。

「……让未成年人负担父母的债务什么的……你们没有什么政策允许她通过申请破产或其他方式来拒绝这种负债继承？」

虽然看起来好像不是真的，因为她看起来真的很年轻，但是艾露玛确实比我大十多岁。对于一个老太太来说她也太活泼了，所以我几乎都忘了这个事实。

「是的，是的，我很好。」

什么鬼？我竟无言以对。SOL中没有这种知识啊。

「什么？您不仅人品不好，甚至是您的耳朵也不好？是50万艾内尔。我现在要结清这笔帐。赶紧去处理它。」

「我们也要回去了。我想让蜜蜜早点休息。」

一个穿着西装，三七开刘海的男人一脸严肃的看着我，向我收取高昂的费用。50万艾内尔，也就是5000万日元！5000万日元！多么荒唐的价格？

「是的，请给我看看。」

顺便说一句，艾露玛说她不喜欢政府办公室里的气氛，所以当他们叫我们去后台时，趁机消失在某个地方。所以就变成我跟蜜蜜两个人去了。但是当蜜蜜听到价格时，脸都蓝了，像一只小动物一样，一直颤抖。

「是的，先生。我实际上已经把这个数字四舍五入了。您想确认明细吗？」

「什么鬼。就这？没有破产申请之类的东西？」

「多说两句感谢的话又不会掉块肉。」

「算是年长者的智慧吧。你似乎忘了，我比你大得多。」

「我想也是……她别无选择。」

「我不知道。关键是这个女孩已经无处可去。」

「我知道了。艾露玛前辈其实非常擅长照顾别人，对吧？」

「你会花很多钱。」

「你是认真的吗？！」

艾露玛把一个装满衣服的袋子和账单一起压在我身上。价格……不是很贵，也没买很多。看来她只是普通地买了衣服。

我还清债务后，蜜蜜的情绪明显低落了。我不知道她的内心正在发生什么，但是在被流氓追赶，随后被救出，在咖啡馆里诉完苦，以及对政府办公室里天文数字的债务感到震惊之后，她可能需要有一些时间镇静下来。

蜜蜜哭了就开始向我们讲述她的故事。典型的悲剧。

「我暂时先买了一些衣服，内衣和一些其他的日用品。我敢肯定这对你们两个人来说还不够，所以请你们试着在接下来的几天里自己去买需要的东西。」

「不，不。我又不是只用下半身思考的生物。我还没那么龌龊。」

那是什么样的肮脏的「破产保护」？如果搬到贫民窟，就不必偿还债务，但这也将失去政府的任何形式的支持。

「我听说当雇佣军的确能赚了不少钱，但我想50万埃内尔对您也不是一个能拿得出手的费用。我认为继续讨论下去也只是浪费时间。我虽然不太了解这个地方，但是我敢肯定在第三区您肯定可以找到一个合适的游乐场所释放您的需求。您可以就这样别对超出您能力的东西出手么？」

于是，那个家伙向我展示了明细。我虽然看着，但是即使能确认数字，也无法判断这价格是否合理。

「你也是。好好照顾自己，好吗？如果你又惹了麻烦事然后挂了，这个孩子将被迫再次在巷子里游荡了。长点心吧。」

听了三七开做了一些详细解释后，我们拿走了文件离开办公室。当我们出来时，我的信息终端的铃声响了。是艾露玛的消息。她在附近的一家服装店里，甚至发送了导航信息。

首先，他们应该知道，强迫没有任何技能的未成年女孩维持自己在贫民窟的生活是灾难的根源。这根本不是保护，而是简单的放弃。负责管理殖民地的人脑袋被驴踢了吗？

我实际上是想赶快让她登船休息，但还是得先为她买一些新衣服，以便她日常洗换。

我在脑海里尖叫着反驳。但是，如果我大声说出来，听起来就像是在找借口。所以我决定什么也不说。

「老实说，跟你造成的麻烦相比根本不够。算了，也确实打发了一些时间。这样就行了吧？我要回船了。」

「你还好吗？」

「……您是在开玩笑吗？」

所以，虽然很对不起，但是我不得不先带她去服装店，然后我们才能回到船上。

「人头税和第二区的居住税，加上累计的滞纳金，还有她父母负责的事件的全部罚款和赔偿费，以及为使她享有自由迁至任何地区权力而支付的费用，总计达到50万的艾内尔。」

「是的。」

三七开头发的混蛋轻蔑地笑了。哈哈！你确定？我从一开始就不打算对蜜蜜做那个混蛋明显意淫的那种事情。

「漂亮。这才像我们雇佣兵干的事儿。话说回来，我给蜜蜜挑了些衣服。给。」

「……」

蜜蜜对艾露玛的演说激动地回应着。（译：大概就是那种被偶像鼓励了那种？词穷不知道怎么表达）也许在蜜蜜眼中艾露玛是可以依靠的姐姐形象。

从我的帐户中扣除了向特里梅因·普莱姆支付的50万艾内尔的款项，获得了一张证明蜜蜜债务已全部清还的证书，以及她的无限制旅行权通行证。

但是...很好。你个混蛋，看不起我是吧？走着瞧。

当她听到「监护人」一词时，眼泪流了下来。哦，拜托，你弄哭她了...

「哈……」

「嗯，实际上已经到位了。但应在知道债务存在后的三个月内提出申请。宽限期已经过去了。可以说，为了免除她的债务而搬到第三区是一个所谓的破产保护。」

这种不受限旅行权利似乎是一种特殊的通行证，除非决定了在某个地方定居，不然可以一直免除税务。真的很贵。仅此一项就达20万艾内尔。这就像提前缴税。

「哦，对哦。」

「烦人。我说了赶紧去处理。」

「我想我已经给了足够的感激了。在那之上真是浪费时间，对吧？」

「那-那是……」

仅仅获得无限制移动权的费用就已经是20万艾内尔！这是简直就是抢劫啊？

「你想怎么办，蜜蜜？或者说，你在那种地方搞什么鬼？像你这样一个没有自卫能力的女孩在那种地方徘徊，类似的事件发生不是必然的么。」

「很多？这么贵吗？」

当我拿出便携式数据终端并表示愿意付款时，三七开终于有所反应了。他的性格绝对是最差的，但是他工作确实很快。整个过程很快就完成了。

「你是不是惹了什么麻烦，然后逃到了第三区的？你的监护人呢？」

「抱歉，麻烦你了。谢谢。」

「你是认真的吗？」

「好啦，我知道啦。我会处理的，所以不用担心，交给我吧。继续吃三明治吧。你是还没吃饭吗？」

「嗯。好吧，不过对我都不重要。你了解到在这里将这种事情视为常识就行了。」

蜜蜜在第二街区的一个普通家庭中快乐地成长。但是有一天，负责维护该殖民地氧气厂的所有相关人员，包括她的父母，在一次事故中死亡。

「嗯，就是这样。那么，善良体贴的艾露玛前辈能否让蜜蜜通过适当程序正式成为我的船员？」

「好的，那样就行。50万艾内尔，对吗？小意思啦。」

「如果双方都处于平等关系，不是。但是你和这个女孩并非对等立场。因此有这种考虑也很正常。」