1❲网译❳

第三话

《黑暗中的恋爱喜剧》 · 铃木大辅 · 1万 字

冷酷系女孩的班长——冰川葵。

自由随性系女孩的辣妹——祥云院頼子。

小动物系女孩的文艺部部员——星野美羽。

逆行于时代的不良——喜多存徹。

(译者注:此处人名作者没有给出汉字,原文为氷川 アオイ、祥雲院 ヨリコ、星野 ミウ、喜多村 トオル 可能根据剧情的发展,汉字译文会改变)

这几位是我佐藤治郎,每晚在梦中随意操控的同班同学。

她们在我学校的阶层社会里属于上位,也就是所谓的高岭之花。

「佐藤治郎同学,赌上你的一切」

出现在我面前的迷之女人,天神由美里笑着这样说道。

「攻略这四人吧」

「什么鬼啊」

我说道。

「为什么会变成这种话题?我们刚才谈的东西到底是个啥啊?」

夜间旅行。

天神由美里以所谓『为了让你了解我的事情,实际见识一下会更快』的理由,带着我进行了奇妙的世界一周旅行。

我原以为,她一定是想要借用我的力量。

帮助自称是『治疗世界的医生』且似乎真的有在做守护世界的工作的天神由美里,从此我也变成守护世界的英雄。我还以为会是这样的发展。

难道不应该是这样吗?

即使现在回想起来,我还是觉得这样的发展才是自然合理的。正常来说,肯定会是这样,得出这个结论的啊。

然而,来的却是『攻略她们』

但是这也是没办法的事情啊!我可是不受欢迎的童贞阴角角色啊!?像我这样的家伙,明明性格怪癖,但又内心单纯,容易受伤,这不是自古以来的套路么!从来没有改变过!不是我的错!错的是将我变成这样的,这个世界!果然这样的世界还是灭亡算了!

这里是我的,由我创造的,为我而存在的世界。

「嗯……?」

「哈?你在说什么鬼啊」

而且大概是要我攻略学校里最难搞定的4位女生。

「难道不是吗。明明一天到晚说什么『我是自由自在的』啥的,但还是被迫穿上了这身土气的衣服,没错吧?虽说这是必须的,但话要看怎么说。而且被强制穿上这点上,是不会改变的」

就连能在地球上各种地方飞来飞去,忙于解决事件的天神由美里,也不能在这里肆意妄为。

「如你所知,这里是佐藤治郎独占的私人空间。本来的话,这里是绝不会遭到入侵的」

「也就是说,你在闹别扭是吧?猜疑我可能并不对你感兴趣」

由美里则呵呵呵地笑了。

由美里耸了耸肩。

我说道。

嘿嘿。

事实确实如此就是了!

「……唉」

虽然是透着面具,并非我实际看到的,但我的眼前浮现出了,她正以一副捉弄人的猫似的表情,暗自窃笑的样子。

「这世上不是有许多体制,都是为了能拥有多位伴侣的吗?爱人、侧室、炮友,叫法怎样都好,总之恋人不一定只有一位。根据个人的性格与能力,伴侣数量也是千差万别的。不是吗?」

这个我每晚能随心所欲控制的,被封锁的,只有我存在的世界(虽然最近完全没有被封锁就是了。现在天神由美里也正像这样,毫不客气地进来了),成了我与由美里交流的场地。

「因为你不是想让她们成为你的东西吗?」

我姑且是所属于文艺部的。虽说是幽灵部员就是了。

你好烦哦。

「梦的世界同时也是意念的世界。黑死病医生的打扮,可以说是我的内心觉悟,毕竟我自认为是治疗世界的医生。而觉悟即是意念的力量。我再重复一遍,这种精神世界的处理是十分细腻的。所以毫无色气这点你就睁一只眼闭一只眼吧」

「也就是说要有防护服是吧。消防服呀潜水服啥的。确实,要进入火灾现场或海底这种不普通的地方的时候,有必要保护好自己的身体」

也就是所谓的踩了老虎尾巴。

随心所欲地搁这说了这么多!全被你说中了的我岂不是没办法反驳啊!

你在说什么啊!?

虽然是在梦中,但那动作却显得异常真实。

「别说傻话了」

「是这样没错。但这只是一般论啊。你所说的事情,也适用于我俩吗?也就是说,你的价值观就是如此?」

因为是黑死病医生的样子,所以完全读不出她的表情。

「当然是啊。我与治郎同学可是正式交往的关系,连伯母的认可都得到了」

虽说我自己也还没完全搞明白梦的世界就是了。

「治郎同学,你真可爱」

「在食堂的接吻,治郎同学就已经腰都要软掉了。要不要来一个比那个更厉害的接吻呢?还是说,仅靠嘴唇间的接触已经觉得不够了呢?没问题,做那些事情也是可以的哦。做那些比你在你梦中所做的邪恶之事还要限制级的事情。只要你想要的话,什么事情我都可以做」

「这也是没办法的事啊。因为这里是治郎同学的梦中」

「你,难道不是我的恋人吗?」

「治郎同学就是所谓的,家里称雄,在外怯懦的人啊」

大概由美里将眼眯起来了吧。

「?在我的梦中为啥就没办法了」

梦中建成的我的城池。国王模样的我坐在王座上,黑死病医生样子的由美里则坐在我的大腿上。与坐秋千那时一样的姿势。这个庸医……不会以后也一直打算用这个姿势吧?

「不错的类比,治郎同学你还挺有文采的啊」

「嗯?」

但是啊,一直被欺负谁受得了啊。现实里暂且不提,这里可是我的梦中世界啊。事实上,我和这女人之间,在力量上还没有分出胜负哦?因为当初事出突然,搞得我手忙脚乱的,事情就没有往这个方向发展了,但这里是我能自由操控的世界,我可还没有使出全力啊。

顺带一提,她与我现在距离很近。

顺带一提,现在这个时刻,我与她正在我的梦境之中。

我是国王的样子,由美里则是黑死病医生的样子。

用手指捏着覆盖全身的斗篷,由美里叹了一口气。

敬畏我吧。跪下来宣誓你的忠诚吧,坐在我的大腿上什么的,真是岂有此理。

「这样啊」

由美里看着咬牙切齿但一言不发的我,说道。

我反驳道。

「不是。我完全听不懂你在说些什么啊?」

「治郎同学确实属于挑衅我也没问题的立场上。毕竟在这梦中世界里,你的力量还是个未知数。我被迫穿成黑死病医生的打扮也是事实」

我的本能嗅到了机会的味道。

「话说啊」

那种东西当然有啊。

「察觉得很快嘛,就是这个意思。梦的世界即是精神的世界。什么都不穿就进入别人的精神世界里无异于自杀行为」

「没想到你也没什么了不起的嘛」

那是我为人处世的方法。像我这种人就得这样才能活下去,你这家伙肯定不懂就是了。

「那可能,可能确实是这样没错……」

「要我在这里证明给你看吗?」

我吐槽道。

「最简单明了的办法是接吻吧?」

「非常遗憾,庸医,不管你怎么诱惑我,对我都不起作用」

怪异的口罩以及全身的斗篷在保护着天神由美里?保护她免受『佐藤治郎的梦中世界』的危险?

所以说是这个意思?航天飞机=黑死病医生的打扮?

将我的想法因数分解一下的话,得出的结论确实如这个女人所指出的一样就是了!

「哦呀哦呀?挑衅我是吧?」

「完全听不懂,你脑子进水了么」

「为什么?」

再提一嘴。现在是通宵夜间旅行结束后的这天晚上。被迫通宵的我,在课上一直打瞌睡,而且因为发生的事情太多了,我需要一点时间来调整心情。

这种事情确实有听说过。

「装傻也没用。不如说你装傻的行为本身,就如实地展现了你的心理状态」

由美里摸着下巴说着。

「必要的话,我是你恋人的这件事,要我用行动证明也不是不可以哦?不过在我看来,我可早就已经证明过很多次了。当然,你想要的话,不管多少次我都可以证明给你看」

「…………」

「当然是因为你那副打扮啊!」

我指着她,不屑地说道。

由美里在耳边,像堕天使的诱惑一般低声细语道。

「虽然这点上我就已经有很多想吐槽了——但是,让身为恋人的我,去『攻略其他女人』?不觉得奇怪吗?」

「但是,你的态度与现实世界的时候可大相径庭呢。明明在学校的时候,你就像暴风雨的夜晚里的小鸟似的,毫无生气」

「所以你才会将她们,将这高岭之花的4人带进你的梦里,不是吗?梦是不会撒谎的。治郎同学,在你的认知中,她们4人是高岭之花,也就是说是想要攻略也无法攻略下来的女孩子们,但可以的话,你想把她们变成自己的东西。对自己的感情装傻也是没用的哦?毕竟对你我而言,梦境就跟物证一样」

「因为我在硬撑着身体啊」

换个角度想的话,某种意义上,我的梦是比SNS还要便利的工具啊。最合适进行这种秘密交谈了。在保密性这点上,即便最新的技术用尽全力,也比不过我吧。虽然及时性很差就是了。

「硬撑着?什么意思?」

大致能想象的到她那隐藏于假面后的表情。一定是一副被弱小的兔子打了鼻尖后的表情。

随你怎么说。

给我更加认知清楚,在这里我可是国王大人,同时也是这里的神。

就是这样就是这样。

还有一点,现在,在我梦中王国里的人,只有我与由美里。

「原来是这样啊。也就是说,治郎同学想要得到我的束缚啊。希望我像这样子缠着你啊『治郎同学竟然将目光移到别的女人身上,真是岂有此理,给我好好地看着我一个人啊,最喜欢,最爱治郎同学了,抱抱我,抱抱我』」

「因为你现在是毫无色气可言的黑死病医生着装啊!被打扮这么怪异的女人诱惑,也不会有半点反应的啊!才不是什么『为什么?』啊!给我用常识想一想啊,用常识!」

我怒了。

嗯……确实是这样。

在这种情况下,属实是没有开夜间party的心情。『限制佐藤治郎做的邪恶之梦,防止世界走向灭亡』 对由美里的这个目的来说,现在这个状况确实如她所愿了。

音调改变了。

唯独这点上我要全力吐槽。

「打个比方,想象一下宇航员从宇宙中回到地面的场景。他们从高度数百千米的空中,突破平流层,回到地球。其速度是20马赫。没有乘坐航天飞机的话,早就因摩擦热而化成焦炭了」

由美里若无其事地说道。

我才不会理你的挑衅。

「真可爱」

「你在说什么!?」

「嘿咻」

由美里轻轻地从我的腿上下来。逃的可真快。

「好怕好怕。这里是治郎同学的世界,看来我还是不要胡乱刺激你比较好」

「你这家伙,在说什么东西。现在在这里一决胜负也不是不可以哦」

「嗯嗯。在梦中的时候简直就跟最下等的小混混似的,气势很凶啊。你果然很可爱」

「你这家伙,还敢说啊」

「这是我的真话哦。明明性乖僻,内心却单纯,还不会让我感到不可思议与不愉快。我觉得你这可是一种才能哦。我反倒有点难以理解,治郎同学为啥会甘于这种人生停滞的状态呢」

你好烦哦。

人生也是有各种各样的啊。

像你这样的家伙肯定不会懂的啦。

「不管怎么说,你的任务还是不会改变的哦」

由美里说道。

黑死病医生将手中做工简陋的拐杖指着我,说道。

「冰川葵、祥云院頼子、星野美羽、喜多存徹。我想让你用尽你所有的智慧与能力,将这4人给攻略下来」

「不是,完全无法理解啊」

话题终于回来了。

所以到底为啥,事情会变成这样啊?

看看那个不良少女的态度。看垃圾似的眼神,以及像对待虫子一般的对待我。

是是是,确实是这样。

「哈?『啊,嗯』是几个意思啊?」

「利益?能给我怎样的利益啊」

喜欢的音乐是啥?喜欢吃的东西是啥?

用充满自信与确信的声音。以最符合自称『自由自在』的,谁来都不得不接受的傲慢感,她这样说道。

「今天的午饭是巧克力味螺旋面包与草莓味咖啡牛奶」

无视我的拙劣演技,狠狠地盯着我看。

真是微妙的气氛。

由美里笑了。

「治郎同学。梦中世界所做的事情——只能在梦中世界做,现实里做不成的妄想,如果,这妄想变成现实的话。不觉得这会是一件非常愉悦的事情吗?」

像是把事情做完了似的。我与不良少女间的接触点,基本上就只有这个。

「理由很简单,因为这是将世界从危机中拯救出来的方法」

「只是你单方面地在说而已吧」

「就是你说的那个“我的怨念总有一天会毁灭世界”?」

我戴着没有声音的耳机,趴在桌上一边装睡,一边渡过着这段如坐针毡的时间。

我确实就是因这种动机,让那4人『屈服于我』了。

不可能不可能。连对视交流都做不到啊。再说了,我根本就没把那个不良少女当女的来看待。因为不良很可怕啊。

「喂,治郎你这家伙」

「啊,嗯」

她在哪里出生,在哪里生活的?

那是当然。现在的佐藤治郎可是处于『被迷之美少女转校生喜爱的家伙』的处境,名为由美里的附属物不在的话,就只是一个不起眼的阴角罢了。

『天神由美里是什么情况?』

由美里又笑了。

「我姑且先确认一下,你想让她们『屈服于你』,对吧?让那些在现实里不顺从自己的女孩子们,在梦中世界向自己屈服,以此消愁解闷,并让她们知道你的厉害。这种解释没问题吧?」

直勾勾地盯着我的脸看。

实际上,在我的梦中,那个不良少女也只是负责跑腿的对吧?后宫成员是其他三人,没错吧?

反正,天神由美里身上全是谜团。

说到底,对那家伙来说,真的有必要来学校吗,如果她说她必须来学校的话,那才相当奇怪可疑。毕竟她是自由自在到,跟不做人了一样,活跃于世界各地的家伙。正常想一想的话,肯定没有闲工夫来学校啥的。

由美里没有来学校。

「在梦中气势汹汹的到还好,但你又能持续到什么时候呢?虽然会重复,但等到早上的时候,你又会变回原来的你吧?」

班级成员们像平常一样做着事情,却有着一种藏不住的不习惯感与生硬感。

想接着装睡的话,脚就会被踢。看来不得不回应了。

「哼」

「切。别搁这装模作样的」

「可别给我忘了啊。毕竟你这家伙,最近都敢不帮我买了」

这完全是不可能做到的吧。

从走廊传来的其他教室里的噪声。

不良少女不屑地说道。

说到底,我与那家伙可是对立关系。

「别这样呀,我跟你可是恋人关系啊。不是说好的,生病的时候也好,健康的时候也好,我们都要在一起吗?」

「都热吻过了」

正常来说,绕过这些前提,我与她的关系是可以成立的。

『顺带一提,我是不会帮你的』

在这之前的我,还能接受教室里的气氛。但现在做不到。在班会开始之前的这段时间里,我能感受到班级里的视线正朝着我看。

我知道的只有他的名字、绝赞的身材与外貌、与我的距离总是很近身体接触很多、老是拿我寻开心,以及是自由自在的存在——拥有着正常人难以想象的异能。大概就这些了。

正常来说,转校生这种东西,不应该要努力地融入学校呀,跟班里人搞熟呀,进行这些事情的么。

不良少女,喜多存徹下达了命令。

我可真是被卷进了一件怪事里啊。这样了还说什么恋人关系,真是搞笑。

我也早就习惯了。一步一步的。脚步声正笔直地朝我过来。

「哈?所以呢?被怪异模样的医生说了这些话,对我也完全不会起任何作用的」

气量太小真是对不起呢,谁让那几个人全都让我感到火大。我才让她们在梦中服从我,我则沉浸于愉悦之中。

抬起头。

距离10cm。要是对方是天神由美里的话,我怕是差点就会被其色气所骗了。但是这次不一样。对方是不良少女,且一直瞪着我看。

「你、你好烦啊。反过来说,现在的我就是国王大人。你说的话对我绝对不会起作用的」

「真逊啊,害怕成这样」

真的是什么都不知道。

毕竟由美里那家伙,到目前为止,只对我感兴趣。不管被其他任何人搭话,基本上就是简单应付一下而已。但要是来问我的话,我也不好办,我基本上还是挺满足这个状况的。反正就算来问我,我也给不出满意的回答就是了。

让我去攻略这种家伙?

「啊,那个,非常抱歉」

「……怎么了?」

眨着眼睛,给人一种我睡迷糊的感觉。

我什么都不了解。

「那也是你单方面」

『治郎同学,你要靠自己的双手去做,将4位女孩攻略下来是你的工作』

『你们是真的在交往吗?』

那当然害怕的啊。

『治郎同学。梦中世界所做的事情——只能在梦中世界做,现实里做不成的妄想,如果,这妄想变成现实的话。不觉得这会是一件非常愉悦的事情吗?』

第二天。

「那事情就简单了」

单方面地打扰我的梦,完全不懂是来做什么的家伙。我与她不共戴天才对。

那个女人到底是何方神圣,我是一点都不知道。

就类似这样的话。

大概这些家伙,有很多事情想要问我吧。

不对,不如说比以前更加没有地位了。

「玩弄你来取乐就先到此为止,我还是稍微认真地来说服你吧。想要说服人的话,利益是必须的。我的提案对治郎同学来说也是有利益的」

回想起由美里的叮嘱。

「为啥我一定要拯救世界的危机啊?世界啥的我才不管呢。好不容易中了大奖得到了这么有意思的力量,我想怎么搞就怎么搞」

嘎啦。

「就算是更加厉害的事情,不管任何时候做,我也做好准备了」

听到了某人打开教室门进来了的声音。

不良少女转身离开了。

……那确实会很愉悦。

她有敌人吗?有同伴吗?

不是……

那么。

真是随性妄为的转校生啊。

与此同时,班长、辣妹与文艺部部员都不在教室里。

父母呢?兄弟姐妹呢?朋友呢?

我当然知道脚步声的主人是谁。

天神由美里不在的学校,真是难以待下去。

虽不值得骄傲,但我害怕还是有一手的。

「真固执啊」

被搭话了。

「嗯,没错」

简直就是梦一样的提案,当然,要是妄想能变成现实的话。

但是啊……但是啊……不不,果然还是不可能……让那家伙跑腿倒还好说,攻略她什么的。

然而我想起来,由美里还说过这样的话。

『第一个目标是不良少女哦』

『我先说好,这是新手难度哟?估计很容易就能搞定,你随随便便弄一下就行了』

『同时,这也是最紧急的任务。

因为受治郎同学梦境影响最严重的人,就是她

「喂」

又被搭话了。

明明转身离开的不良少女,喜多村徹又回过头来,瞪着我看。

「怎、怎么了?」

「那家伙呢?」

「诶?」

「那个女人啊。没有来吗」

那个女人?

我略作思考后才反应过来。原来是在说由美里啊。

庸医与不良少女。

这两个人怎么说呢,感觉已经分出胜负了。毕竟在学校食堂的那一次事件上,喜多村徹一副束手无策的感觉。但是糟糕的是,这种人比一般人更看重自己的面子。

「这样啊。没来啊」

不良少女像是在自言自语一样地说道。

「今天逃学了?」

所以说不良这种人——啊,不好,要死了。这场景也太难了吧,啊啊啊啊。

把自己的那份快速吃完后,喜多村徹开口说道。

在班里毫不起眼,个子矮,长得也一般,就算去了美容院,也只会说『请随便剪一下吧』,还没有朋友。学校阶层社会里明显处于最下层。

「是是是,我有在认真玩」

「一个素食汉堡加爽健美茶,你是减肥中的女生吗。给我多吃点」

不良少女的斯巴达式射击游戏便再次开始了。

「啊—?你看,这下又死了吧!都说了让你扔炸弹,扔炸弹!」

不良少女一边埋头玩着街机,一边说道。

「别给我顶嘴啊。……呜哇,不是,你丢炸弹啊炸弹!刚才那个时机是你该干的吧」

「喂,治郎你这家伙」

「哼—」

终于通关了。

在点菜的时候被她抱怨道。

「哈啊——!?」

「这我就不清楚了」

「我真的可以不付钱吗?」

「这你会不知道啊。不是你的女朋友吗」

逃学带我来到这个有点冷清的游戏中心。大部分是老型号的机子,一款游戏的价格也定的很便宜。再加上现在是午前时分,客人十分的少。

你是魔鬼么。

「诶?我不是右侧吗?」

「啊啊啊啊,不好,啊哇哇哇」

「因为这些杂鱼怪会射子弹过来,我光是躲就已经用尽全力了——」

诶?真的假的?这全都我来吃吗?

「但是我本来就吃得少。而且还有便当剩着没吃」

不良少女站了起来。

「诶,就算你这么说」

被不良少女威胁着,被迫逃课了。

而这样的我,今天却逃课了。

已经说了很多遍了,我是个阴角。

在游戏中心玩着射击游戏,老式的弹幕系那种。

「喂,治郎。等下boss出来的时候,左侧就交给你了」

差点就想这样吐槽她了,不过还是忍住了。还有,她与我靠的有点近。并坐在一台机子面前,这是理所应当的事情就是了,但是肩膀呀胸什么的老是碰到我。妨碍我打游戏了。

「啊?你不一直在帮我付面包与果汁的钱么」

「那个女人到底是怎么回事?」

而且她看来是真的准备玩到通关为止。真要搞的话,不如看看攻略啥的会比较好吧。所以我才讨厌不良这种人啊。老是上头,迷失自我。不优先看场合和氛围,不以此为最优解。虽然肯定也有脑子聪明的不良就是了。

咚。咚。咚。

游戏结束。

不良少女抱着头。

我,拼了命的在玩。

「不不不,又不是成长期的中学生了」

「我吃一半」

「喂,治郎,你这家伙」

「啊、嗯,是的」

不良少女眯起了眼睛。

「你要是死了的话,你一辈子都得给我跑腿」

「你是笨蛋吗,想要长大的话,摄入卡路里不是理所应当的事情吗」

「喂,笨蛋,掏出炸弹啊,炸弹!要死了啊!」

「还只是高中生啊,对吧。只要吃肯定就会长高长大的」

即所谓的双人游玩。

我与她正在游戏中心里。

然后接着投了几个硬币。

没办法,我也拿起了汉堡。肉与乳酪的双层堡。只是吃了一口,就感觉要饱了。

该说果不其然么。

不管怎么说,我也确实玩嗨了,不知不觉地还跟不良少女击了个掌,在这之后,我被她带着去了汉堡店。

「但是炸弹不看准时机用的话……啊,你那边中弹了」

就算这样也是相当多的量了。

不好的预感真就发生了。不良少女用吓唬人一样的声音,这样说道。

我跟她可是才刚认识啊。

Boom。

「你点的是不是太少了啊」

「便当等下再吃。伯母给你做的便当可得吃完啊。现在开始的汉堡是零食而已。多吃点,吃的多,长得高」

「诶,是吗?」

还想玩啊。而且是特别难的场景。别丢我一个人在这种地方啊。

「但是我的钱」

跟上不习惯的弹幕系游戏就已经是极限了。而且要是不用尽大脑去集中玩的话,马上就会死。死了的话不良少女就会超级生气。手必须在思考之前就动起来,即必须进入精神高度集中的状态。集中、集中,只去考虑弹幕的轨道。

《黑暗中的恋爱喜剧》1❲网译❳ 第三话插图(1)
《黑暗中的恋爱喜剧》 · 1❲网译❳ · 第三话 · 第1张插图

眼睛虽然眯起来了,但完全没有在笑。

搞不好大概有成人一日份的,不对,比这更多的卡路里量吧?

「那种事情我当然知道啊,你当我是笨蛋么,你这家伙。用都不用就死了的话,就没有意义了啊」

「喂,治郎」

「诶?什么东西?」

现在应该是学校第三节课开始的时间吧。

「给我认真一点啊。我这边可快要死了啊」

「啊—真的是—!」

「这个场景左侧更加简单啊。好啦,别磨磨蹭蹭的了,快点动起来,快一点——啊,真的是,你到底在干嘛啊!Boss已经出来了啊!」

「不是——啊,真的是!怎么死了啊!再来一次!」

「诶,但是炸弹的数量有限啊」

一直是这幅样子。

但学习到不笨,不如说从上往下数排面能更快的找到我,算是个优等生。嘴上虽然骂着学校垃圾,但也没有其他地方可以去,没办法才来学校上学,也没啥事可以干,所以勉强在听课。虽然只是不想被老师盯上才有在听课而已,但因此还算有点学习能力。即使是阴角,只要不闹事,上课认真的话,对学校来说也算个好学生了。

「……所以说?」

就算被你这么说了。

「那么正常来说这里该我来出钱吧。……喂,弹幕来了!炸弹,扔炸弹!」

倒不如说,像是狡猾的肉食动物在设置陷阱一样的,那种感觉。

「但是在这里用炸弹也太浪费了——」

狭小的桌子上摆放着大量的食物。

「那家伙啊,那个跟你贴的很近的转校生」

这样说着,喜多村徹咬了一口巨无霸汉堡。吃相却意外地很好。这个不良少女明明身材很瘦,却很能吃。

「我冒昧地问一下」

「诶。还要玩吗?」

和不良少女一起。喜多村徹正坐在我的旁边,身体前倾着,脸快贴上屏幕似的,吵闹地喊着。

「啥事?」

「啊—真的是—你个笨蛋!我来搞左边!你就接着弄你的右边吧!给我集中精神!」

不是炸弹的原因你才死掉,是因为你话太多了才死掉了啊。

「当然要玩到通关为止啊。你这家伙,等下可别再失误了啊」

「真烦啊,你这家伙就是借口多。别管那么多,闭上嘴吃就完事了。这点钱也我来出就行。——不好意思,追加一个巨无霸汉堡和薯条。还有,把爽健美茶换成奶昔」

「你这家伙,稍微陪我一下」

「治郎,你一个人稍微坚持一会,我去换点游戏币」

「这个……」

「啊,由美里啊」

「名字叫的很亲近啊。发生啥了。什么时候勾搭上那种女人的?你有这种闲工夫么」

「时间……有倒是有。我基本上还挺闲的」

「是网上约会交友的那种吗?」

「没有搞这种东西」

「搭讪吗?告白吗?补课的时候在一起啥的吗?」

「也不是」

「真的有在交往吗?」

「这个……怎么说呢」

「你这家伙,给我讲清楚啊」

「就算你这么说」

倒不如说,该怎样说明才好?

认真说明的话感觉会被打,说到底,我对天神由美里也不是很了解。不如说,什么都不懂才对。那家伙的事情,我是真的什么都不知道。

「你怎么感觉呆住了啊。你俩之间的关系」

喜多村徹没有接着问下去。

她拿起了我这边的汉堡,说道。

「也就是那啥吗?没有正式交往的意思吗?」

「嗯……是这样吧?大概」

「也没有定下婚约?」

「没有,这绝无可能」

虽然确实是这样的家伙就是了。自己推翻自己的言论,也太蠢了。但是,嗯,总感觉,有点奇怪。

之后又去了棒球打击练习场。喜多村徹打了好几个本垒打。我的话,你懂的。运动可真累人啊。虽说也没到不擅长运动的份上。

「被那个女人做了什么的话就跟我说吧。我也不是不能保护你」

原来如此,跟踪狂啊。由美里意外的有点像啊。

终于要被解放了么,我舒了一口气。

喜多村徹则这样宣言道。

「喂,治郎」

「觉得困扰的话,就跟我说吧」

在那之后,我被她带着进了百货店。

拿可尔必思来打比方。那种乳酸菌与糖分的浓缩液体,即便用一杯子分量的水来冲淡,或是用大啤酒杯分量的水来冲淡,它依然能被叫做可尔必思。但是味道会完全不一样,对吧?大概就是这种感觉。

她貌似有点接受了。

「走,接下来去你家吧。喂,没有怨言吧?」

逛了好几家着装店。喜多村徹在试穿了好几件上衣和裙子之后,又啰啰嗦嗦地说着这件也不行,那件也不行。

喂,那当然有怨言啊。

喜多村徹是这样的家伙吗?

「我的跑腿人可是被她给夺走了哦?怎么可能忍着一直被她看不起啊?那个女人,下次再敢对你出手的话,我就打飞她」

什么意思???

诶?

我的心情变得怪怪的。虽然不知道是什么,但好像在眼前的不良少女心中,这种与由美里的对立关系正在建立起来。在无视我的意思,擅自推进话题这一点上,不管哪一方都是麻烦事。

嗯??

然后突然被她这样问道「你这家伙,喜欢胸大的女人吗?」「完、完、完全没有这回事」我回答道。「切……」她咂了下嘴,感叹道「男人可真是单纯啊」。这之后就一个劲地试穿些强调胸部的衣服。

摆出一副可怕的表情,喜多村徹如此宣言道。

思考着这种事情的时候,天色已经变成傍晚了。

毕竟每个晚上都会在梦中出现,相遇,而且次次袭击我。到最后,甚至在现实里也出现,还自称我的恋人。倒不如说,只看事情表面的话,除了跟踪狂还能是啥呢。

但是啊,我的心中总有一种违和感。

「那就是跟踪狂了」

READING MENU

目录与设置

登录后加入书架章节报错

阅读设置

自动保存
字号
20px
行距
标准
背景
日间

第一卷黑暗中的恋爱喜剧 1❲台版❳

  1. 01插图
  2. 02
  3. 03第一话
  4. 04第二话
  5. 05第三话
  6. 06第四话
  7. 07第五话
  8. 08后记

第二卷黑暗中的恋爱喜剧 2❲台版❳

  1. 01插图
  2. 02第一话
  3. 03第二话
  4. 04第三话
  5. 05第四话
  6. 06第五话
  7. 07第六话
  8. 08第七话
  9. 09第八话
  10. 10后记

第三卷黑暗中的恋爱喜剧 1❲网译❳

  1. 01插图
  2. 02序章
  3. 03第一话
  4. 04第三话正在阅读
  5. 05第四话
  6. 06第五话

第四卷黑暗中的恋爱喜剧 2❲网译❳

  1. 01插图
  2. 02第一话
  3. 03第二话
  4. 04第三话
  5. 05第四话
  6. 06第五话
  7. 07第六话
  8. 08第七话
  9. 09第八话

可使用键盘 ← / → 翻章

章节内容有误?提交反馈