第6话 吹风机与后辈酱
《污邻后辈酱》 · クローン人间 · 3093 字
到达了少男少女之家的我们被告知了一些有关设施的说明,以及高中生活里的一点注意事项。
全都已经听过一遍了的我,感到很无聊。拼命忍住想打哈欠的冲动,没听进去多少内容。
一转眼时间飞逝,吃完晚餐便去洗澡了。
一个班级三十分钟。在男生看来这个时间刚好,但也意外的很短暂。因为前一个班级超时了,所以我们没办法按时进去。于是,洗澡和吹头发都要排队进行,三十分钟转瞬即逝。
我没有吹干头发就回了房间,早就预料到这一点的我从家里把一个小吹风机带了过来,就算不用浴室的吹风机也能吹干头发了。
我回房间的时候,偶然遇到了后辈。
后辈和朋友好像也在回房间的路上,注意到我的后辈,和朋友分别之后跑了过来。
「前辈也洗完澡了吗?」
「是啊」
「那么,来拍纪念照吧」
咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓咔嚓!
为什么后辈这么熟练啊。被吓到了的我呆在原地。
「好了!」
后辈看着自己拍的照片一副很开心的样子。
「好什么啊!后辈酱是偷拍狂吗,好像还拍了我的睡颜来着」
坐巴士来的时候偷拍了我的睡颜,还给我发了几张过来。不知为什么还是合影。
「有什么的不好的嘛!偶尔拍一次的话」
「加上刚才的,这是第二次了呢,而且还是连拍」
「嘛,不要在意细节嘛」
刚出浴的后辈好像很开心的样子。你就这么喜欢偷拍吗?
「吵死了」
「很湿呢、前辈的头发!」(原文:「髪が濡れてますね!」;译注:『髪』即『かみ』。PS:我已经尽力了。)
注意到我沉迷于她身姿后的后辈宛然一笑。
「库哈!」
「……没、没有」
发现了后辈破绽的我露出了微笑。
「哼~?但是,我确实听到你这么说了啊」
「好啦好啦~!要和我说哦~!头发湿湿的帅气前辈」
我看着后辈的身姿。
「qi、前辈?为什么一直看着我呢?我身上有什么奇怪的东西吗?」
「…………很可爱」(原文:「………………可愛いです」;译注:『可愛い』即『かわいい』)
后辈将视线移开不敢和我眼神交汇,满脸通红,露出了一副『搞砸了』了表情。
呼呼。还是第一次看到这样姿态的后辈。出浴后,原先一直扎成马尾的头发也放了下来。被水珠浸湿的秀发,给这曼妙的身姿增添了几分妩媚与色气。
淦!对『可能会夸我很帅』还稍稍抱有期待的我真是个笨蛋。不甘心,这副坏笑的表情让我太不甘心了。(译注:カッコいい(帅气))
后辈也一直注视着我。这么盯着我看很开心吗?反正我很开心就是了。
我注视着后辈那漂亮的双瞳。这样仔细一看,果然后辈酱很可爱啊。
「原来如此,原来如此!刚出浴的我看起来怎么样呢?看入迷了吗?看吧看吧~要好好地说出感想哦~!」
「很…………」(原文:「か…………」)
后辈因为被我盯着看,感到很害羞,脸颊染上了赤红。
「不是…….只是第一次见到刚出浴的后辈……」
一边移开视线,一边小声地回答。身体开始变得燥热。
「那么,刚出浴很可爱的我也来说说对刚出浴前辈的感想吧。我要说了哟!前辈!很……」(最后一句原文:「か……」)
被我所取笑的后辈直直地盯着我,我也不服输地盯了回去。
「唔!」
既然被捉弄了就要捉弄回去。
看到这么可爱的反应,我忍不住『噗呲』一声笑了出来。
后辈一脸高兴地揶揄我。
「诶~?难道说后辈觉得刚出浴的我很帅气吗?」
听到了我感想的后辈摆出了胜利的姿势「yes!」。看来揶揄我让她很开心呐。
「……………………才没有说」
后辈又一次移开了视线。
后辈以很认真的眼神看着我,这是她的坏习惯,当她执着地想要掩饰什么的时候,不仅不会向其他人一样眼神游离,反而会用一副认真的神情盯着你。
为什么明明只是头发湿了,却给人了一种完全不一样印象,让人无法移开视线。
「很?」(原文:「か?」)
「……后辈酱也太执着了吧」
大概是刚洗完澡的原因吧。肯定是这样,毋庸置疑。
总觉得,先移开视线的话自己就输了。结果就这样变成了四目相视的状态。
「不,不要!…………嗯?后辈酱你刚才是说了我很帅气吗?」
大概是看透了我内心的想法吧。后辈酱的表情从坏笑变成一本满足的微笑。
「阿勒~!怎么了?是想让我说什么吗?和我说的话我可以说给你听哦~?吶~前辈~?」
「很?」(原文:「か?」)
我输给了后辈那充满着期待的眼神。
「是、是前辈听错了吧。我说的并不是帅气,那个……对了!是(笑),我说的是(笑)。手机聊天的时候不是经常会在说的话后面加(笑)吗?我刚才说的就是这个!嗯没错,我说的就是这个!」(译注:『カッコいい(帅气)』和『カッコわらい(括号笑)』)
就这样两个人对视了一会。
「吶、后辈酱?」
「怎么了、前辈?」
「为什么我们会在这里互相看着呢?」
「怎么,忘记了吗?是前辈来捉弄我才变成了这种状况的」
「喂喂,等一下,先来揶揄我的明明是后辈酱吧」
后辈先移开了视线。这场比赛是我的胜利。
「那、那都是因为前辈对我很着迷的样子,还说我可爱。太害羞了,所以才…………啊!」
吼吼。原来后辈酱因为我的话感到害羞了啊。后辈酱有一害羞就来揶揄我的习惯,还以为是有什么原因,果然是为了遮羞啊。
现在,在后辈面前的我一定是一脸坏笑吧。
脸颊变得通红的后辈抓住了我的衣襟。
「快忘掉!我、我才没有害羞!我才没有觉得很开心!绝对没有!快忘掉!」
眼泪汪汪的后辈不停地摇着我。
慢、慢点,脖子要断了。晃的我好难受。
「慢点!快停下!后辈酱」
后辈终于停止了摇晃,头昏眼花的有点恶心。
不是刚吃完晚饭真是太好了,刚吃完的话可能就吐出来了。
「话说回来,前辈,你的头发湿了呢?」
「突然说这个干什么?」
「头发湿了呢」
那就顺着努力岔开话题的后辈吧,要是一直抓住不放的话可能又要被捉弄了。
「女孩子真是不容易呢」
「后辈酱?」
「可、可以的」
「就是啊!今天本来都放弃(吹头发)了,多亏了前辈!不愧是既是主夫又是少女的前辈!难道说比我的女子力还高吗?」
「我可是男生!而且你那观念太陈旧了!男生当然也能处理家务」
「因为没有时间去吹头发啊,虽然等他自己干也行,但我从家里带来了吹风机,一会再慢慢地吹干吧」
「是啊。不过好像很辛苦呢。嘛,如果是前辈的话,应该不值一提吧。前辈想要几个孩子呢?」
看来是打算当作刚才什么都没发生,后辈强行岔开了话题。
「啊、啊嗯…」
我们俩就这样如逃避一般分别了。
后辈高兴地跳了起来。真的有人会高兴得跳起来啊。
「前、前辈!吹风机!你带了吹风机过来吗!?」
「我们为什么在聊这种话题啊」
「这个啊,大概两三个吧。嘛,毕竟孩子也是天赐之物,没有那么多的话也没关系」
后辈突然瞪大了眼睛,再一次抓住了我的衣襟。
后辈开始变得坐立不安,我的眼神也飘忽不定。
「或许吧。现在的男生为什么就不能理解呢,胖嘟嘟的小宝宝很可爱的吧」
啊这,育儿假的话大概会去休的吧,毕竟小孩子很可爱嘛,我也喜欢做家务。
「那、那前辈快去把头发吹干,然后把吹风机拿过来吧。我也先去把东西放一下」
「这样啊。我也得努力一下了呢」
「前辈的头发湿了呢」
高兴地跳起来的后辈也很可爱。
「我们还很年轻呢,慢慢来不好吗?」
「好、好的。我马上就把吹风机拿过来」
后辈再一次强行岔开了话题,我也顺着她回答。
「不愧是前辈。我真想让那些顽固不化的人听一听,干脆把前辈指甲里的污垢煎了给他们喝下去吧。前辈以后肯定是要休育儿假的吧,会变成家庭主夫也说不定呢」(译注:爪の垢を煎じて饮め指效仿名人,百般效仿的意思。意为学习优秀人物,对其指甲泥也当作药珍重收好,日本俗语)
「什么少女啊!我才没有什么女子力,我可是个男生」
「料理、洗衣服、打扫、购物、照顾我……前辈可是一个完美的新娘呢」
「请借我用一下」
「太好了—!谢谢前辈!」
聊着这样对话的我们同时意识到了。