第51話 料理實習與我(男主Side)
《污鄰後輩醬》 · クローン人間 · 2868 字
(譯註:本話標題爲「調理実習と俺」爲男主視角,下一話「調理実習と私」爲女主視角,標題翻譯一致,故以括號區分。)
今天是既不安又不安的日子。要說爲什麼的話——今天有料理實習。
沒能和後輩醬分到一組,所以我非常的不安。
我一次又一次地叮囑後輩醬不能去參與料理的製作。
「後輩醬。絕對什麼都不能做哦」
「我知道的。我也不想把同學送進保健室」
後輩醬露出了「我已經聽膩了」的表情。
「如果只是送到保健室就好了……」
「真是失禮啊!」
後輩醬有些生氣了,啪嗒啪嗒地敲打着我的身體。這樣的後輩醬也很可愛呢。
好像聽到周圍的人開始抱怨「這兩人又在卿卿我我了」,應該是我的錯覺吧。一定是我的錯覺吧。
我們來到家務教室,繫上了圍裙。
今天要做的是米飯、味增湯、生薑燒以及捲心菜絲。
也就是所謂的生薑燒套餐。
雖然米飯只是用電飯煲來製作,但好像會用到鰹魚乾和昆布熬煮的高湯來煮飯。這個高湯也會用於味增湯的製作。
分好小組之後,料理便開始了。
「誒——颯君很擅長料理呢。每天都有在做吧?葉月醬對此很自豪哦」
「算是吧。自己做的話比較省錢,而且後輩醬也希望由我來做飯」
班上的女生投來了羨慕的眼神。
她切菜的手法說不上好,看起來有些危險,這樣下去的話好像要切到手了。
「有、有道理。不愧是渣男」
如果是生薑燒套餐的話,我一個人也能馬上做好。所以,即便是承擔兩人份的工作也是不痛不癢。
「嗯,好像沒問題了………………誒?還是好紅啊,沒事嗎?」
剩下的就是將料理全部裝盤了。我們好像是最早完成的。
這時,某個組中傳來了悲鳴。
與其在這邊抱怨,不如想象着女孩子享受菜餚時的樣子完成手中的料理。在我製作料理的時候也是想着後輩醬。
這我就裝作沒看到吧。
我身兼兩職進行着料理的製作。
她現在身體泛紅,手也顫抖起來,感覺就要哭出來了。
我們組的進展還算順利。
中途好像嘟囔着什麼,到底說了什麼呢?
回答的時候好像咬到舌頭了,身體也變得通紅,冒着熱氣。
那個男生這麼單純真是太好了。但是,還是要說明一下,我不是渣男啊!
我負責的是味增湯。因爲和家裏用的味增不一樣,所以味道也有些不同,但我覺得喝起來應該也還不錯。
「不行!你暫時再用冷水衝一會!小心一點不要再被燙傷了!這段時間裏我會代你完成你的工作的」
「那個,颯?我的手,沒事了吧?」
我稍微有些在意,所以將手搭在了他的肩上,在耳邊小聲說道。
直接手把手地教不行嗎?
這之後,我們組順利地完成了料理。
「嘖!」
「這個生薑燒同組的可愛女孩子也會喫的哦。不要再瞪着我了,一邊想象着女孩子津津有味地喫着料理的樣子一邊努力製作怎麼樣?可能會得到人家的誇獎喲」
「吶?做料理的時候是不需要咂舌的吧」
是和後輩醬一樣討厭男生嗎?搞砸了啊。
好像是被熱水濺到,手紅腫起來了。
「再放鬆一點,不這麼用力抓着也是可以的」
「唔呀!颯君……這樣不行…我要變得不妙了」
同組的男生咂了聲嘴繼續準備生薑燒。
我放開手之後,她繼續切起了食材。這樣的話應該就是不用擔心受傷了。
因爲有點看不下去了,所以打算去幫個忙。
「哈、哈的」(譯註:好的。)
「啊………………(還想被更多地觸碰啊)」
「別煩!你這個渣男」(譯註:女誑し指誘騙、勾引女人的人。翻成渣男可能不太合適,但我就是想用這個詞!)
我急忙把她拉到了水池邊用冷水冷卻。
「沒、沒事!(那是因爲颯握着我的手,導致我在另一個意義上被燙到了)…………不對!我什麼都沒說!」
負責將高湯取來的女生髮出了悲鳴。
耳邊傳來了盤子落地的聲音,「爲什麼要把高湯倒掉啊」、「呀—!菜刀飛過來了!」之類的怒吼和悲鳴也在教室裏迴盪。(譯者:菜刀飛過來了!?)
「呀!好燙!」
「啊………………(葉月對不起!颯好帥。被燙傷了或許也不是壞事……)」
「這樣啊。但是如果感覺有什麼不舒服的話要馬上去醫院哦!可以的吧?」
聽到我的話後,男生一邊傻笑着一邊繼續準備起了料理。
被熱水燙傷的女生將自己的手展示給我看。我去確認了一下,手有些冰冷,應該沒問題了。
周圍的小組好像也發生了各種各樣的事故。
「這、這樣就沒問題了吧」
「呀—!爲什麼捲心菜會變紅啊!?是血嗎!?是受傷了嗎!?」
我懷着不好的預感向那一組走去。同學們也聚集到了那裏。
在我的眼前的是帶着一臉放棄掙扎的表情,手握菜刀的後輩醬和一個放在砧板上的鮮紅的捲心菜。雖然沒有血,但捲心菜卻染成了紅色。
是後輩醬的黑暗料理啊。
「後輩醬?爲什麼要去參與料理呢?」
「有人纏着我要喫我親手做的料理,所以打算如他們所願」
後輩醬的眼睛失去了高光。
而糾纏着後輩醬的男生們的臉色變得慘白。
我抱住了自己的頭。
「那請吧?這是你們期待已久的我親手做的料理哦?請多喫點吧」
「住手,後輩醬」
我阻止了現在面無表情的後輩醬,搶下了她手中握着的菜刀,注視着她那毫無神色的眼瞳。
「我會給你喝我做的味增湯的,快變回平時的那個後輩醬」
「嗯!我回來了!」
後輩醬露出了開心的微笑。
好像聽到有人小聲說了一句「作戰成功」,應該是我的錯覺吧。
我將恢復成平時狀態的後輩醬託付給了周圍的女生,然後向正瑟瑟發抖的男生們搭話道。
「那麼,是你們強迫後輩醬去做的嗎?後輩醬應該表現出她很討厭了吧?」
「因、因爲…我們想喫啊」
「嘛,我也想喫,所以也能理解你們的心情。但是強迫別人是不行的吧」
就這樣,我在同班同學的面前,被後輩醬以「啊~」的方式餵食着。實在是太羞恥了。
「那個,要喫嗎?聽說喫了後輩醬料理的人一個星期都沒醒過來,似乎是徘徊在生死之境了,沒有送命已經算好的了」
「好、好的!」
我大聲地拍了拍手,成功吸引了周圍同學們的注意。
後輩醬很美味享用了我做的味增湯,同時也稱讚了她們組的生薑燒,做了這道菜的男生們好像因此喜極而泣了。
「嗯—,額,那個…」
「前輩?」
看來後輩醬是真的生氣了啊。
後輩醬露出了充滿壓迫感的燦爛微笑,這不容反駁的言語,讓我無力拒絕。
「等一下,大家不覺得有些過分嗎!?」
同學們急急忙忙地回到了自己組的位置上。
雖然沒發生火災,但卻有幾組因爲生薑燒燒焦、味增湯煮沸而陷入了很麻煩的境地。
沒有着火真是太好了。
後輩醬很清楚自己的料理水平,所以是不會去碰菜刀的。但這次卻去切了捲心菜,大概是被糾纏不休了吧。
「「「瞭解!」」」
男生們臉色慘白,拼命地搖着頭。
「等等!大家別把注意力從竈臺上移開!小心着火!」
「我會的」
回頭看去,可愛的惡鬼正在衝着我微笑。
「我、我知道了」
「前輩?要來嚐嚐我切的捲心菜絲嗎?」
「唉……那下次就不要做這種討人厭的事情了。還有,一會要向後輩醬好好道歉哦」
「我不喫!」
「我們一起來喫做好的料理吧」
哎呀,感覺我的身後出現了一個可愛的惡鬼。一陣寒意從脊髓瀰漫開來,不禁讓我冷汗直流。
「再怎麼說那也太過分了吧?雖然並沒有說錯什麼」
我無視了後輩醬的抗議,卻注意到了一件事。
「我事先說一下,後輩醬的料理的毀滅性的!今後千萬不要讓後輩醬碰料理哦!僅僅是在鍋裏攪拌一下就會發生類似的事情!如果不想死的話就絕對不要讓她參與進來哦!」