ACT:68
《雪色的异邦人》 · 柚 · 6626 字
在从参谋部长的房间那边提交了文件后回来的路上,我砰砰的拍了一下变得鼓鼓的上衣口袋。
在乍一看去的时候,会感觉有点不自然的膨胀感。
呜呜,又从那边得到了大量的点心。
虽然因为能很快的提交了文件被称赞了感到很高兴来着.....
也分点给阿莉莎吧。
我砰砰的啪打着口袋想着。
在从楼梯处走着,慢慢的回到办公室所在的层楼的我,在那里,突然看到了一场充满了紧张的气氛的场景。
那是在我的办公室门口的前面。
正穿着一套正式的工作套装的样子的莉莉安娜桑和依旧穿着深色西装的阿莉莎用眼神对峙着。
莉莉安娜桑的那让人感到灵魂冻结的眼神好恐怖。
阿莉莎则咬紧牙关的忍耐着。(「阿莉莎则咬紧牙关的露出一副忍耐得快要爆发的神情。」或许也不错)
感受着那个紧张激烈、一触即发的气氛,我不由得....脚开始颤抖.....。
「请让我重新说明一下我的身份,我是卡娜蒂大人的女仆长」
「所、所以说,我并没有听到会有佣人过来的安排。总之还先请您在登记薄上填写您的联络方式和地址.....」
啊啊.....。
是我这边的不好。
「莉莉安娜桑」
我决定了想法后从两人的中间进入。
「卡娜蒂大人」
「阿莉莎,抱歉。莉莉安娜桑是为了我在今夜的晚会上所要穿的服装特地送来的。因为要穿戴衣服和打扮,所以因此会在下午提早下班」
作为利穆威尓侯爵家的令爱,那样的不雅的行为会关系到家名的名誉。
我和阿莉莎提前打过招呼后,在莉莉安娜桑的伴随下从军务部的房子出去,向着王城的方向前进着。
「晚上好,卡娜蒂·利穆威尓大人」
在正要乘坐上待机在外面的马车的时候,拿着公文包的阿莉莎向这边奔跑过来。
「西利斯迪耶鲁·雷纳斯·铃古多维斯(シリスティエール?レナス?リングドワイス)大人一家,已经抵达了!」
因为我作为陪同者要和西利斯相称什么的所以穿成这样的理由,绝 、 对 、不 、是!
有种....给自己奇怪的感觉,但也说不上是羞耻啦.....大概。(m0;_ _1;m,非常抱歉,这句无论如何都不知道翻成什么,只能脑补了。原文:何か……言ってくれた方が、恥ずかしくないのにな、多分……。)
我,做了什么吗....
「不、不是的!」
在镜子面前快速的转动了一下身体,礼服的下摆缓缓的飘动着,落在地板上像花瓣一样绽放着。 (后面半句直接点翻译是:礼服飘动着的下摆缓缓的落下,展开在地板上。「花瓣」什么的是自己润色时候自主加上的。上文也有类似的,下文估计也会出现这种情况,如果有不适请叫我哟。)
「哦,卡娜蒂。是和朱丽叶认识的吗?」
为什么....。
在看见了我们后,其他的参加者马上聚集过来打着寒暄。这样的情况跟在因贝鲁斯特时是不变的。
「很漂亮。卡娜蒂大人。西利斯大人也一定会很高兴的吧」
一边用手挽着西利斯的胳膊,一边我们在铺着红色的地毯的地上前进着,进入了会场里面。(前面一句是シリスの腕に手を添えながら,不知道有没有翻对,词典上的意思都是帮忙,陪同)
「嗯?啊,对不起」
在拿着西利斯的手从马车上下来的时候,西利斯的名字被大声朗读着。但是我的名字却没有。(前面一句:シリスの手を取って馬車を降り立つと、朗々とシリスの名前が呼び上げられた。)
我只能老老实实的道歉了。
被说了那样的话后,就不能够提出其他的意见了。所以就发展成了莉莉安娜桑将正式的礼服送过来,然后在到王宫里的房间里换完衣服,再和西利斯汇合一起前往西公邸的这样的事情。
在总觉得眼神变得非常热情的阿莉莎的目送下,我和西利斯坐在摇晃着的马车中,向西公大人的别邸前进着。
虽然只是被打了一声招呼,但是心里也稍微高兴起来。
我尽量让脸上露出最好的笑容。(上面的是润色后的,原译:"笑容在我脸上闪耀着。」 第三人称还好,第一人称就充满了自恋的感觉,不过还是都放出来比较好)
我和西利斯总之重复露出笑脸回应着他们。
「卡娜蒂大人。请不要把头垂下去」
原本以为在因贝鲁斯特的舞会已经积累了经验,但是仍然被王都的这个社交场地的规模将自己的想法持续的压倒了。
在流淌着优雅的音乐的背景下,许多盛装打扮的男女们优雅的谈笑着。绅士们穿着别致的燕尾服,还有用鲜艳的色彩装饰自己的女士们。
「啊,不,是有一个很紧急的批准文件,只是想请签下字....」
我很慌忙的转过身子向莉莉安娜桑挥动着手。
要努力的给自己鼓起气势,好好的想一下就会有理由的!(気合いを入れるのには、ちゃんと理由がある!)
在太阳全部落下了天空之后,没有阳光的夜晚弥漫着黑暗。旁边的路道上的灯开始闪烁着,然后一个接一个的路灯随之点亮着。然后,乘坐的马车穿过一片茂密的树林,终于看到了那个被灯光所照耀得像白天一样的房子。
「诶?」
阿莉莎表现出一副笨拙的样子,好不容易将文件拿出递了过来。
今天晚会要用的这件衣服是一件以白色为主调和粉色的花朵装饰着的礼服。实际上,那件礼服是我(私)自己选的。那个花纹,会让自己想起来了樱花。认为那个对在这个春天的时候正好合适。
在下午暖和的阳光照射下,我们行走在街道两旁树下绿荫中,一边耳朵里聆听着像包围着身体似传来的嘈杂声所给耳朵带来的惬意,一边从后门处进入了城堡。然后,前往去作为晚会前的准备所借用的房间里面。
看着认真的低着头迎送我出去的莉莉安娜桑,我露出因为某种原因而变得有点嘴歪的笑脸点头回应着。
在今晚,是有作为西公博特尼亚为主办方所举办的宴会。听说貌似是一场有点超乎意外的超大规模的宴会,西公大人分别向从国王陛下开始往下的各位诸侯,还有王统府的各部门长之间传递着招待信。
在西利斯说出我的名字的时候,后面的小姐们偷偷的说话声提高了。
「那么,请注意安全的出发吧」
我紧张的低下头。
在一边向着白发的年迈的贵族微笑着回应,一边我决定装作看不到那边的样子。
我(私),在莉莉安娜桑刚转向对面的时候,保持那样的样子悄悄的站在了穿衣镜的面前。
在直接路过我这边的时候,在里面看到了向这边露出可怕眼神瞪着这边的孩子。
透过镜子,与不知什么时候转过来的莉莉安娜桑的眼睛对视着。
不是很受欢迎吗。
「利穆威尓大人,如果有来客的预定没有事先的指示的话,会让.....」
虽然唯的梳头发很棒,但莉莉安娜桑这个的技术也不差于唯呢,好厉害。
「是有什么事情吗,阿莉莎」
在除了贵族街上的宅邸以外,拥有影响力的贵族的话在王都中门外还拥有着辽阔的面积的别邸。而今晚要去的宴会的会场,就是西公大人的那些别邸之一了。
阿莉莎在看到我的样子后露出意外的表情,身体稍微凝固了一下。
那个事情是在上次和西利斯聚会吃饭的时候吗,不,还是说是比那个时候更早以前的事情吗。和那个时候聚会吃饭的时候,想在今晚的宴会上也穿着军务部的礼装去吧,但没想到会被莉莉安娜桑一刀坚决否定掉。
我把签完字的文件还给阿莉莎,阿莉莎微笑着接受过去。(这里应该是小伽,还是阿莉莎在笑?原文:俺はサインした書類をアリサに返して微笑んだ。)
「......好像公主殿下一样」
在那里的西利斯,终于从众人的寒暄风暴中解放出来了。数位大小姐仍然跟随着西利斯的后面。
哼。
在房间门口前面等候着的西利斯的,在看到我(私)的样子后吃惊地睁大了眼睛,然后马上转过神来对我露出微笑的点了点头。
在想着这个房子比因贝鲁斯特的宅邸还大几倍的时候,马车等在了别邸的前面。现在也已经有数不清的马车聚集在这里了。
放松着身体感受那个梳子流过头发的触感,温柔的触感流淌在我的身体里。不知不觉中,自己就无意识迷迷糊糊的打起瞌睡.....。
在来到了王城的外边,抬头望去,是那片被美丽的晚霞所铺满的天空。
明亮的茶色头发。锐利的容貌,个子很高,是一个样子很棒的人。
是的,很抱歉。
「卡娜蒂大人,那件重要的事情请要事先商量下....」
我只能贴近着西利斯,二人的距离变得更加小了,另外一边则怯生生的用目光四处张望和环顾着周围的样子这样。
嗯,不错的感觉呐。
「我是利穆威尓侯爵家的卡娜蒂!请多多关照」
阿莉莎嘟哝着。
就算穿了巨大的门,但是却这么也看不见房屋的模样。
在我心情愉快的眯着眼睛享受的期间,莉莉安娜桑正在稳重的逐步进行准备中。从发型的准备到化妆,再到穿上礼服,如果是在宅邸的话,可能需要数位女仆桑的工作却被莉莉安娜桑一个人全部结束了。
在最后,将国王陛下特意借给的皇冠头饰放在了脑袋上。
「嗯,请吧」
「我是贝尔玛鲁(ベルマル)侯爵家的朱丽叶(ジュリエット)」
是不能叫出像我一样身份低微的人的名字吗...。
在西利斯所在的地方,就会有各部的掌权者、大贵族掺杂在那,还会有一些年轻的女性也同样聚集着。西利斯挂上微笑,向他们分别露出像光一样闪耀的笑脸。大概是哪里的千金吧,那些女孩子们并没有像对西利斯那样来到我这边。
但是,在这样的情况下,还是有一位穿着鲜艳的青色长礼服的女性与西利斯打过招呼之后,向我这边走来。
啊,那就是卡娜蒂大人。
相当小型的人呢。(0;??? 1;?!)
不觉得她和西利斯迪耶鲁大人站在一起不相称吗?(┴—┴╰(`□′╰))
真的诶。
那个孩子,难道不知道这个吗?
朱丽叶大人比她多上几倍的合适那位大人呢。
......。
听得见那些....。
就在西利斯展开嘴打算说点什么的那个瞬间,朱丽叶桑站了出来。
「你们那边,对卡娜蒂大人太失礼了」
凛然的声音传来。
「对不起,朱丽叶」
西利斯笑着。
看到那张笑脸的朱丽叶,露出了笑脸。就像一朵绽放开来的花朵那样。
「西利斯迪耶鲁大人,如果可以的话,能跟一起谈下话么?就跟我们小孩子的时候那样」
「啊,没关系的」
「谢谢你咯」
「那个,朱丽叶大人....」
看着露出高兴的神情抓住西利斯的胳膊朱丽叶桑,我小心的向她打着招呼。
「那个,刚才谢谢您的帮助」
「啊啊。不要对自己生气哦,比起那个更多的是这边的不好」(「ああ。余計な気は使うな。それよりこっちだ」)
「打扰了」
后面跟来的西利斯并没有跟北公谈话。西利斯则是就那样跟周围的贵族单独的承担着,与他们开始谈话。
因为北公意外的称赞的话,一瞬间还在那样情况的我感到高兴。
「总之,先向北公大人打声招呼吧」
甚至,我(私),可能已经不能和唯、优人、夏奈一起像以前那样说着话了。
那个向刀刃一般锐利的眼神像是把我切碎了一样。那个强制让人变得想要逃跑的风,感觉好像真的要从那边刮出来了。(逃げ出したくなるような高圧的な風が、本当に吹いて来ているかのようだった。)
我(私)轻轻的深呼吸了一下,将心情平静下去。
西利斯突然向只是在一旁呆立着的我(私)搭上话。
那就是,今夜的主要目标。
「和朱丽叶桑已经好了吗?」
「最近工作状况好像还顺利。真是令人高兴啊」
我默不作声的在玻璃杯那用小嘴抿了一口。
「作为魔法人偶兵器所出产的地方,也就是说去观察北部遗址群那样的话,早晚一定会在贝拉夏纳出现线索的」(「ゴーレム兵器の出どころ、つまり北部遺跡群をつつく事になるのなら、早晩必ずウェラシアが出てくるぞ」 卡了半小时,哭)
但是,在看似是童年朋友的西利斯和朱丽叶之间插入的话,会感觉很难为情。
我继续那样拼命忍耐着。
在迈着沉重的双腿回来之后,发现西利斯已经不在了。朱丽叶桑也不在。找不到他们。所以我(私)只能双手紧紧的握着玻璃杯,将身体靠在墙壁上。
下文的贝拉夏纳ウェラシア 就是其他译者的维娜西娅
好。
注意到的时候,二人的双手维系着,自己则用力的紧抓着西利斯的手不放。
「比起这种事情,卡娜蒂。你跟我是搭档,不要随便离开我的身边」
「好久不见了,北公大人」
「找到你了,卡娜蒂」
我将变得僵硬的嘴唇拉开,将视线凝视着那边贝拉夏纳贵族联盟的成员的头,想似要把他们印刷在脑海里。(俺は唇を堅く引き結んで、ウェラシア貴族連盟のメンバーを頭に刷り込むように凝視した。这句也想了好久)
在那边,西利斯小步疾行着回来了。
我(私)、我(私),这么能做出这么厚脸皮的羞耻动作.....。
原来如此。
想都没想的「啪」的将西利斯的手甩了出去。
我为了不让内心里面因为紧张而颤抖的情况被发现,慢慢地将郑重的低下头。
我(私),是个多余的,吧.......。
听到那句话后,心里跳了一下。
但是朱丽叶桑并没有跟我说什么,只是瞥了我一样,眯起眼睛淡淡的笑了一下。然后马上向西利斯那转过身去。
在严肃的脸上微微浮现出笑容的北公。我感觉有点不擅长应付这种。并且以那位北公为中心而包围着的贵族们大约有10个人左右。
搭档....。
哇、哇哇哇.....。
正在北公说话的老贵族,看着我露出笑容并将地方让给了我。
在面对跳舞的邀请的时候,我(私)露出很为难的表情将头低下。
也许,只是我自己觉得那是不好对付的人,对方并没有讨厌自己吧。
好甜.....也很美味。
「卡娜蒂,好痛」
不过西利斯的话,跟朱丽叶桑都看上去很开心的样子。
「卡娜蒂?」
在西利斯将手松开后,我(私)重新振作了精神,眯起眼睛向那边凝视着。
但是,事先先去确认了那个成员情况,也并无全是徒劳。
「那边。看到了北公吗?那个周围聚集的那些人,就是你想要见面的贝拉夏纳(ウェラシア)贵族联盟哦」
虽然很谢谢那份关心。
证据,现在还没有。
根据西利斯的话和军务部的资料显示,古代遗产的魔法人偶兵器里面,运转的零件,基本上都是在这个贝拉夏纳贵族联盟所管理下的北部遗迹产出的。
贝拉夏纳贵族联盟。
正是所期望的情况。
「对不起.....」
那就,向里面突击进入吧。
在跟西利斯说去取饮料后,我(私)悄悄的离开了那个地方。
西利斯拉起了我(私)的手。
「而且,好像还相当的对北部地区有着很高的兴趣吧」
「是这么认为的吧,卡娜蒂?」
阿嘞,是之前跟我印象里不一样的笑容。
附近的老夫妇,用温暖的目光注重着这边。
我不擅长跳舞。而且对方不是可以给我后援帮助的西利斯,所以不可以。
「哦,是利穆威尓的女儿吗」
那个在王都街上让魔法人偶暴乱的那个组织,假设是洛克希安商会的话,并不觉得会和那些贝拉夏纳贵族们没有什么关系。
西公所主办的宴会,就是绝好的场所。
「卡娜蒂大人,要来一起跳一曲舞么?」
「抱歉,我想先稍微休息一会」
那就是北部的贝拉夏纳地区的贵族聚合在一起的团体,但并不是像其他地区一样的临近贵族之间宽松的相互互助团体。而是以北公为中心的形成的强大有力的经济共同团体。
我站在拿着呈着鲜红色的酒的玻璃杯摇晃着的北公洛葛诺尼亚(ログノリア)公爵的前面。
西利斯低声自语道。
我(私)没有再看向西利斯的脸,大步流星(匆忙)的离开了那里。
是让我一对一的进行谈话吗。
那个瞬间。
胸口好像要被裂开了那样,那里的心脏猛烈跳动着。
我去调查了北部遗址的事情已经被传入其他人的耳朵了吗?
不能,就这样大意。
不能那样做。
如果没有好好考虑的话。
要先退一步。
在这里不能够犯出错误。
我,鼓起了腹部的力量,轻轻的微笑着。
「确实是对北部有着兴趣」
「哦」
「因为要作为骑士团的新的魔法人偶兵器的采购,所以要一定先考虑最优质的东西」
北公露出了一副无聊的神情,眼睛眯成一条缝,然后玻璃杯贴近了嘴。
「但那是所谓的客套话」
北公单翘起了一个眉毛。
「那么,你对我们领地是因为什么样的理由和事情有的兴趣呢?」
在心里,那个像是龙型魔兽所吼叫着的低沉声音回响着。为了不输给那个声音,我重新对上北公的眼睛,微笑着。
「我是个只知道因贝鲁斯特领都和王都的乡下人。无论如何,都想找机会看看那个传闻中非常美丽的北部地区」
北公一瞬间因为吃惊而睁大了双眼。然后没有马上发出声音,而是将嘴角翘起,笑着。
「那个对未知地区向往的样子,老夫也不是不清楚这个感觉。那好吧。就接受你到我们领地的来访吧」
「很好,我是这么觉得」
不过北公那个笑容马上就消失了。然后回到了原来那样严肃的脸。但是,我为了特意给别人看那样,将玻璃杯举起。
刚刚才抵达了墙边的这边,组成搭档的我(私)们对交换着视线,笑了起来。
我们的视线就那样投向前面,一边走着一边交换着对话。
「嗯,还是注意一下比较好,确实有那样的可能性」
我低下头,将裙子的下摆转过,然后同样将脚跟也转过去离开了。
在与北公的亲信们对话的西利斯马上结束了对话,二人一起并排的走着。
「非常感谢」
这样就能从北部调查出线索了吧。
「情况这么样了?」
西利斯看着我微微的笑了一下。那个笑,好像是知道了什么东西一样。
「但是我的动作可能有泄露了的可能性」
「真的吗?哦,原来如此呐」
「这么说的话,得保持警惕了呐」