第三章 清澈见底的湖，芒草，寿喜烧和魔N

「结婚的事情，该接着往下推进了吧。」

哈利耶用平静的声音这样说的时候，是在晚饭后的交谈中。

萝洁的喉咙被空气呛到，发出咳嗽一般的声音。

由于慌忙闭上了嘴，所以没有酿成大惨案，因为这样的声音不太想让别人——而且是喜欢的人——听到。她拼命咽下红茶，捂着刺痛的鼻头。

「啊，嗯，诶，是呢，这么说来，确实。」

「这么说来」个头啊。萝洁在心里吐槽着自己。

虽然自己装作完全不在意，但其实非常在意。

即使是不谙世事的萝洁，也不是没有经过考虑就接受了求婚的男方的照顾的。虽说不是以未婚妻的身份自居，但如果不着眼于将来结婚的可能，是不会走到现在这种地步的。

虽然求婚是哈利耶提出的，但他并没有催促作为食客被邀请到宅邸的萝洁尽快结婚。

但是，当缇恩把嫁妆带来之后，一切却都没有变化，这让萝洁开始着急了——看来这一刻终于到来了。

是吗是吗。既然来了，那就没办法了。

萝洁用双手指尖向上推着有些得意的脸颊。意识到自己的表情变得奇怪了，马上把手松开。

萝洁托着腮，用长袍下摆遮住了嘴。因为如果再松懈的话，就无法反抗喜悦，脸上的肌肉都快松弛了。如果现在只有萝洁一个人的话，一定会欢呼着跳起来的。

坐在对面沙发上的哈利耶，虽然在谈论着她梦想中的结婚，却一脸苦涩的样子。萝洁微微歪着头。

「有什么问题吗？」

「不……倒不如说只要你那边没有问题就可以推进。」

语气含煳不清。

作为社会上的人，一定要能理解未婚夫的这种态度和交往方式吧。

未婚夫

萝洁自己想着，自己害羞起来。

看着男人被帮助的时候的样子，萝洁的内心有些惊讶。而站起来的男人看着脏了的屁股和衣服皱起了眉头。

「不，我不是这个意思……」

「这么大清早就来这里……你在闹什么？」

对于不谙人事的萝洁，塔拉教给了她很多东西。「不要接近奇怪的男人」、「即使给你点心，也不要跟陌生人走」，这样唠叨着。

不知为何，对抗心沸腾起来的萝洁无视了男人的提问。

对于贵族出身的哈利耶来说，即使这个人如此失礼也能允许，也就是说，这个人是比他更高的身份。

两人对视了一会儿，屋子里传来一阵急促的脚步声。

哈利耶挑了挑一边的眉毛，表示不快。

* * *

年纪和哈利耶差不多吧。身材高挑，穿着做工精良的绅士服装。五官端正，虽然看起来年轻，却有着与年龄相符的魅力。

萝洁站在鸡舍前，盯着声音的主人。

萝洁看着男人。男人也看着萝洁。

这么大清早跑来，不知道是不是他想强调自己和哈利耶的亲密，不过如果可以的话，还是希望他在味道好一点的地方这么做。不管怎么说，萝洁好歹也是正在谈婚论嫁过程的婚约者。必须得再强调一次，婚约者。

她放下装有刚采来的鸡蛋的篮子，开始用树枝刮掉粘在鞋底上的泥。

「对了，哈利耶说他雇了新的女仆。喂，这里的小姐来过这里吧？你见过她吗？」

那张脸，自己也没见过。

哈利耶向坐在地上的男子伸出手。如果男人是萝洁想象的那样的人物，那这样的相处似乎有些随意。

萝洁在这个宅子里接受照顾已经有两个月了，但来这个宅子的人很少。只有固定来的面粉店家的儿子、垃圾回收者和邮差配送员。

在湿漉漉的泥土上滑倒的男人一屁股坐在地上，目瞪口呆。鸡们开始在小屋里叽叽喳喳地叫起来，就像在嘲笑着那个把鸡粪和稻壳粘在衣服上的男人一样。

男人看着她黏在鞋底上的泥，很容易就能明白她在做什么。反抗的内心愈演愈烈。自己和这个男人似乎非常不投缘。

萝洁瞥了男人一眼，开始向男人走去。男人投来锐利的视线。

在天空还泛着紫色的时候，他竟然毫无预兆地一个人来到府上，真是个有违常识的男人。至少按塔拉的说法应该是这么理解的吧。

听到萝洁的提醒，哈利耶放慢步伐走了起来。

「我没见过你。」

「什……为什么对我就什么都不提醒？ ！」

也就是说，不介意别人的目光，穿着暗色质地的带有深兜帽的长袍的，基本上都是魔女。

「说是女人，不就是魔女吗？」

「嗯，大概没问题吧？」

在院子里大步走来的是哈利耶。萝洁慌忙搭话。

「你——」

从之前的轻浮的气氛，变成了散发着要被麻痹的紧张感的空气。

萝洁一步又一步靠近男人，在男人旁边弯下身子。那里就是萝洁刚才打水的木桶。

萝洁从沙发上站起来，鞠了一躬，然后逃一般地跑回自己的房间。她的脚步轻快得出奇。

男人认为自己的意见没有传达给哈利耶，想要正确地传达这句话的意思。但是，看到哈利耶表情的男人，意识到他是有意装作没听懂男人的轻辱。

还没等萝洁开口，一边说话一边靠近萝洁的男人滑了一跤。刚洒过水，本来就很滑，鸡窝周围散落着稻草和稻壳。容易滑倒是理所当然的。

「明明有客人来了，却自顾自地在做什么呢……可真脏啊。」

魔女的长袍虽然没有特别的制作方法，但人们并不喜欢穿用暗色布料做成的、有深兜帽的长袍。因为一看就像魔女。

「哎呀，其实刚才，我也有同样的想法。」

「啊。」

男人呆呆地看着萝洁洒水的样子，感到不可思议地皱起眉头。

为了不让这种快要溢出来的感情渗到脸上，萝洁的脸用力。由于用力过勐，眉间和鼻子上都皱了起来。萝洁使劲点头。

「既然是魔女，那肯定是女人。」

想把树枝扔过去的萝洁，为了掩饰心中的不快，重新把长袍的兜帽盖得更深。

「——你的回答还真是含煳不清啊。」

看云朵的样子，今天好像要暖和得多。还是早点回去魔女的小屋比较好吧。

把粘着鸟粪和稻壳块的树枝扔掉。

长长的乌羽色头发被扎起，随意地束在后面，更增添了他的美丽。在晨光的照射下，他的眼睛像精心打磨过的翡翠一样闪闪发光。

抱着水桶的萝洁把手伸进桶里，往小屋周围洒水。

萝洁没有露出一丝受伤的表情，只是一副若无其事的样子，继续直视着男人。

站在那里的是一个男人。

哈利耶挑着一边的眉毛，不服气地嘟囔着，这样的他让萝洁差点笑出声来。

看到她这个样子，男人的脸僵住了。

刚从鸡窝里出来的萝洁小心翼翼地关上鸡窝的门。

「什么？」

但是，这个有违常识的男人，即使有违常识，也是可以被别人允许这么做的人物，萝洁多少也猜到了。

「你是魔女吗？」

对着闭上嘴巴的男人，哈利耶用坚定的语气说。

一个从未听过的声音传来。

这是耳熟能详的蔑视之词。

「什么都没有，哈哈哈。」

「哈利耶先生，那里正在洒水，所以很容易滑倒。」

「——你在干什么！」

「关于这件事，即使面对的是你，我也不打算讨论。」

「不会吧，哈利耶，你……」

哈利耶从怀里取出手帕，塞给男人。他无视了正想问什么的男人，转向了萝洁。

「对不起，这个男人说了失礼的话。这么突然，吓了一跳吧。这个男人是我的朋友，叫亚修姆。」

名字和自己预想的一样。

亚修姆是现在哈利耶的护卫对象，是前段时间作为客人前来的劳乌——也就是比拉乌拉的哥哥，也是治理这一带的马尔让国国王的第二个儿子的名字。

「除此之外，他还对你做了什么吗？」

萝洁看见亚修姆正小心翼翼地用哈利耶的手帕从衣服上擦着污渍。哈利耶不把亚修姆当王子对待，大概是在忍耐着不满吧。

「虽然他说了很失礼的话，但我让他变成了和我一样脏的样子，我满意了。」

看到哼笑的魔女，亚修姆的脸绷紧了。

「喂，哈利耶，你可别说笑了，这样的人是你的未婚妻——」

「就是她，她叫萝洁。我等会儿再介绍，你先去换衣服。」

面对无情地表达肯定的哈利耶，亚修姆目瞪口呆地站在原地。

在亚修姆换衣服的时候，萝洁把采下的鸡蛋送到塔拉那里。

虽说是突然来访，但佣人们似乎已经习惯了。没有露出一丝惊讶的表情，为亚修姆准备了换洗的衣服和热抹布。

和往常一样从塔拉那里接过装有午餐的桶。从窗户照进来的阳光也开始升高。对萝洁来说，是该回去魔女之家的时候了。

虽然可以什么都不说就走，但她想先跟哈利耶说一声，然后再走，所以萝洁向客厅走去。

走近以后，传来了说话声。

从开着的门可以看到哈利耶他们的样子。

哈利耶好像站着说话。亚修姆大概坐在沙发上，位置在萝洁看不见的地方。

「……哈？喂，喂，等一下！」

作为魔女秘药的药材，与期望的形状相差甚远。

从刚才开始，这样的话在萝洁的脑海里重复了好几次。因此，哈利耶和亚修姆的对话也几乎没有听进去。萝洁甚至不敢直视哈利耶的脸。

对于不受阶级和家族束缚的萝洁来说，结婚甚至是对于生存毫无用处的契约。

但是，即使不依靠这种咒语，这个国家的贵族也会在结婚后和别人享受爱情。

尽管如此，对将要结婚的萝洁而言，哈利耶刚才的那句话实在太不恰当，也太不诚实了。

「请叫魔女。」

紧紧环抱着的乳钵，向萝洁传递着微弱的震动。

她万万没有想到未来的丈夫竟然和朋友聊起婚外恋的话题，这让她受到了强烈的打击。

无论接下去的话是什么，都与他良好的形象相去甚远。

「原来如此。……你好啊。我应该叫她魔女萝洁——还是叫她萝洁女士？」

——祖母留下的魔法书里写着，在遥远的异国，有一种叫「婚外恋」的咒语。

萝洁居然忘记了。

魔女要生孩子，并不需要结婚。

随便怎么样都无所谓？

「要给地里浇水，我先回去了。」

对萝洁来说，结婚就是相爱的两个人的约定——契约之一。

「亚修姆——她是『湖之善魔女』萝洁。」

「——萝洁。」

「我先说清楚，下次你再对她说失礼的话，我就辞去近卫骑士的职位。」

因为想要孩子只要得到子种，就可以用魔女的双手自己去抚养长大。

但是，自己不想反驳什么。因为萝洁现在的精神状态，已经不是被这个满身鸡粪的男人牵着走的状况了。

之后他的声音变小了，自己听不太清楚——这之后接下去的话，到底还有多少可能呢？

「只要结了婚，以后就可以随心所欲地——」

「你要回哪里去？是针山的城堡？还是毒沼？不会说是无人涉足的森林深处吧？那里本来是我们的庭院，却有一群几百年前就在这里擅自筑巢的麻烦的蜂王。」

萝洁对吵闹的亚修姆不屑一顾，只行了一礼就走了。

「——你真的打算这么做？」

虽然自己让他叫魔女，但亚修姆却故意叫她的名字。这大概是对哈利耶把萝洁放在比他还要优先的地位的故意刁难吧。

「那我就变成你不知道的我了吧？」

萝洁微微移开视线，回答道。

尽管如此流利地把挖苦的话讲给萝洁听，但在哈利耶的警告下，亚修姆还是张大了嘴。

——随心所欲地什么呢？

在明显的失败面前，萝洁躺倒在地。

然后，哈利耶为了让表情还很震惊的亚修姆看到萝洁，而后退了一步。

正因为不顾忌着恋爱的关系，魔女才是骄傲的魔女。

「我想差不多该回去了。」

亚修姆对哈利耶的浅薄发言一笑了之。接着哈利耶的沉默说明了他的不服。

哈利耶打断了本应没完没了的对话。

「那肯定不是真的。我所认识的哈利耶不会那样对待女人。」

他似乎已经换好衣服，语气悠闲。

「啊，糟了，搅拌得太久了。」

萝洁吃了一惊，不知什么时候抬起了低着头的脸。

「只要结了婚，以后就可以随心所欲地——」

「这是现实，而且我是认真的。」

明明萝洁是对哈利耶说的，回答的却是坐在沙发上的亚修姆。哈利耶用严厉的目光看着亚什姆。

萝洁是魔女。魔女重视约定。

「哈利耶，告诉我这是一场梦。」

在被湖包围的魔女之家中，盘腿坐着，不停地转动着搅拌棒。

而且，还说这是「愚蠢男人的妄想症」。最容易想象，而且概率很高的，不就是女性关系吗？

「笨蛋！那是愚蠢男人的妄想症！」

「你怎么了？」

随心所欲地去做任何事？

不知道为什么，萝洁突然停下了脚步。不可思议地心情沉重，脚动不了。

尽管如此，她还是答应了哈利耶的求婚，完全是因为萝洁爱着他。作为一个人类，他追求着另一半的行为，自己觉得可以接受。

似乎是哈利耶发现了在房前沉思并停下脚步的萝洁，过来看看情况。

尘土飞扬。

随心所欲地生活？

✦　✦　✦

「只要结了婚，以后就可以随心所欲地——」

萝洁坦率地生气了。

「那么，萝洁，在这个家住得怎么样？」

「……有多少年没做错药了呢……」

刚继承「湖之魔女」的名号的时候，整天沉浸在失败中。明明最近的自己也有了满意的成果。

失败的原因，萝洁很清楚。

「只要结婚了……」

早上从哈利耶那里听到的话，完全支配着她的思考。

平时做的农活也好，熟悉的调配也好，一不留神就会出错。第一次有这样的经历，萝洁对这样的自己感到困惑。

「希望你和我结婚。」

当哈利耶这么说的时候，他否定了劝告了他的「你只是还被药支配着而已」的萝洁。事到如今看来，他曾经说出那句话，果然是因为爱情魔药的效果还残留着吧。

可以说，萝洁完全没有考虑到这种可能性。不与人接触而生活的萝洁，虽然在头脑中理解了人们是会说谎的，但或许并没有实际感受。

面对一本正经、居高临下的哈利耶的告白，萝洁连自己都惊讶地做到自然而真挚地接受了。他的求婚，也许只是因为温柔的哈利耶顾虑到了他对她的过度触碰，不能单纯看作是贵族的恶作剧。

就像印刻在内心里的一样，她自然而然地相信了哈利耶的话。

正因为如此，萝洁无论如何也无法相信哈利耶今天所说的话。

但是，如果有那么一瞬间，觉得毫无畏惧地相信哈利耶的自己是「浅薄」的，那么至今为止一直相信着他的自己无疑就是最愚蠢的。

先走一步的自己，在不远处停下脚步，嘲笑盲目着相信他的曾经的萝洁。

萝洁相信了哈利耶。她想要去相信。

得出这个结论的是自己。

而且，对这个结果负责的也是自己。

该怀疑还是该相信——什么是正确的，萝洁已经完全没有自信了。

「……今天就回去吧。」

再待在这里，也只是白白浪费材料而已。

这不仅会伤害哈利耶，也会伤害到伤害了哈利耶的萝洁自己。

「我想过——」之所以用过去式，是因为哈利耶自己不得不承认时机尚早。

虽然是休息日，但应该不会让护卫对象一个人回去吧，萝洁这么说，哈利耶摇了摇头。

幸运的是，一开始对结婚感到困惑的萝洁，并没有拒绝缇恩带来的嫁妆，从这一点来看，她对结婚有了积极的想法。

既然如此，倒不如早点在法律上给萝洁一个身份。

也没办法干活。她差点儿说出口，又闭上了嘴。

她好像和塔拉他们相处得很好，所以哈利耶一开始没有注意到，但看到新人莫娜和萝洁接触的样子，哈利耶感到了害怕。

「——今天已经忙完了吗？」

而且，今后在哈利耶的身边，说不定还会出现像这次的亚修姆那样的人。

他还在担心这件事吗，萝洁吃了一惊。不想让他担心，干脆地断言。

眼前的萝洁面无表情。但她的视线始终没有移开，一直盯着哈利耶。

如果被问为什么，自己没有回答的自信。不知道突然停止了话语的萝洁在想什么，哈利耶歪了歪头。

因为魔女的秘密，从出生到现在，一直在僻静的地方生活的萝洁。

对一直以来都是一个人生活的萝洁，自己并不认为会她轻率地对结婚做出允诺。但是，也不能断言她今后是否会后悔自己的决定。

为了忘记自己对他的怀疑，同时掩饰自己的害羞，萝洁开口了。

问她是否后悔，似乎显得有些无情。

在这期间，即使自己有什么意外，也能好好地保护她吧。

喜欢的人会来接自己，感觉自己来到了什么不得了的世界线。在萝洁模糊地描绘的未来里，根本不存在这样的事件。

萝洁装作若无其事的样子，用手「啪」的一声掸掉灰尘。

「果然是亚修姆说了什么吗？」

即使提起结婚的话题，萝洁也一点都不高兴。

万一自己不在了，她会怎么样呢？

「忙完了，然后？」

「不，宅邸周围有骑士待命，所以不用担心他。」

不管是或不是，这一定是她表露出来的真心话。

萝洁的表情很少变化，语言也很少交流。偶尔，她的慌张、害羞、高兴等，他都能理解，但对于她想要隐藏的感情，自己没有完全理解的自信。

注意到哈利耶一直盯着萝洁的脚下，萝洁也垂下了视线。他似乎是在看那件脏了的长袍的下摆。

「嗯，即使在那里再待下去——」

走到外面，太阳已经快要落山了。今天计划做的事情，连一半都没做完。

即使被嘲笑为愚蠢的男人，哈利耶也无所谓。

如果结了婚，住进了阿兹姆的家，即使是最糟糕的情况——自己不在了，世人也不能轻视萝洁吧。考虑到面子问题，自己的亲人也不会对成为寡妇的她置之不理。

虽然什么都没有发生是最好的，但骑士这个职业，不能完全保证未来的安全。

虽然面无表情，但声音里却透着焦躁。哈利耶感觉到萝洁的不耐，慢慢地摇了摇头。

「发生什么事了吗？」

但是——哈利耶睁开眼睛。

萝洁一时无法回答。

「没有，他什么都没有说。」

回避与人交流，隐藏着表情生活的她，每天与人打交道的辛苦，光凭想象很难体会。

哈利耶就站在栈桥和森林的交界处。

由于她「绝不会说出谎言」的性格，有时自己也会怀疑，萝洁有没有没说出口的事情，或是在刻意掩饰，在隐藏她的真心。

「所以，你真的打算就这样结婚？」

无力地站起身，尘土从地板上飞扬起来。没有力气拍打灰尘，长袍的下摆染成了灰色，萝洁走出了小屋。

自从萝洁说，除了阿兹姆家没有别的地方可去之后——哈利耶就一直在想着她的事情。

「那就是我说了什么？」

萝洁来回看着被染成暗红色的湖水和比平时更散乱的室内，颓然地垂下了肩膀。

就连哈利耶身边的人，当知道萝洁是魔女时，都用奇异的眼光看待她。他不知道当自己这面盾牌消失之后，萝洁身边还会剩下多少保护。

即便如此，也不希望她回到一听到动静就害怕、躲在地下室里的生活。就算萝洁觉得那样比较好，哈利耶也无法忍受她过着那样的日子。

即使是浑身是鸟屎的男人，也有作为王子的自觉。这样的话，哈利耶也可以在和朋友畅谈之后把他丢给护卫，自己悠悠哉哉。

发生意外不能事先预测，也不可能因为预测到了就能避免。

哈利耶觉得，听她说出真话，就像强迫自己把心脏直接掏出来一样。

「那么，虽然是休息日，因为他的原因，工作量增加了吧。」

关上门窗，把牌子翻了过来。脖子上挂着钥匙，手正拿着船桨的萝洁吓得瞪圆了眼睛。

可能给出的是他期望的话语，也可能给出的是残忍的拒绝。

接她。萝洁吓得瞬间僵住了。

虽然曾一同前往魔女之家，但从没有过来接过她的他却在那里，这让她深受打击。

「要回去吗？」

哈利耶知道反射性地产生的沉默是萝洁的回答，轻轻闭上了眼睛。

0;日语垃圾的译者解释一下：結婚さえしてしまえば、後は好きになってもらうのを待つだけだ，这句才是哈利耶说的话，萝洁只听到了結婚さえしてしまえば，後は好きに——哈利耶这句话的好き实际上是名词『喜欢』，而萝洁理解成了形容词好きに『随心所欲』，意思天差地别，所以听别人说话要好好听完啊1;

「今天没别的事，我只是来接你的。」

萝洁——魔女不会说谎，自己很清楚。

也许宅子里有什么事情，一定要来让自己过去。萝洁以逃避的心情划着小船。

萝洁的心灵成长，结婚之后再等待就好了。

「只要结了婚，剩下的就是等待她喜欢我了——不只是这张脸。」

自己的内心一定非常动摇。

忽然，露出笑容。

他执起萝洁纤细的指尖，轻轻地单膝跪地。

面对跪在地上的哈利耶，萝洁睁大了深绿色的眼睛。

「萝洁。」

有时候，人会受伤——也会做好受伤的心理准备，但还是不得不前进。

「我有件事一直没能说出口。」

「……你是想让我离开吗？」

「不可能。就算只是开玩笑，也不要说这种话，我笑不出来。」

萝洁面无表情地看着立刻回答的哈利耶。

「那么，你是想要分享关于结婚后的恋爱的价值观吗？」

这对于平时从不打断别人说话的萝洁来说，是很少见的，她又开口了。

简直像在说，与其被这么说，还不如自己说出来轻松。

「什么？你听到了吗？」

哈利耶若无其事地回答了，他握着的指尖微微僵硬。

她凝视着他的瞳孔上的睫毛在颤抖，蒙上了阴影。

看到她暗淡的表情，他的心都要碎了，但哈利耶还是斩钉截铁地说。

「我喜欢你。」

也许是初夏潮湿的空气的缘故，首先说出的自己的想法在耳边紧紧地缠绕着。

萝洁的手在哈利耶的手中颤抖着。

期待着，挺直了后背。

「我当然知道。」

因为戴着兜帽，所以看不见她的脸。

「要填上吗？」

「嗯。」

「等等等等一下，等一等，等等——」

「在那所房子里住得很舒服，我真的非常喜欢那里。如果可以的话，我希望能一直受到您的照顾。关于结婚的事，我也非常高兴。还有……」

「腰、腰、腰……」

「咚」的一声，萝洁浑身无力地瘫软了。在萝洁倒在地上之前，哈利耶抓住她的手臂，把她抱在怀里。

说完第十六次「腰」后，萝洁暂时闭上了嘴。

「因为我是人，所以也有说谎的时候。也许有一天你会怀疑我的话。唯一不会改变的约定，除了婚姻别无他物。」

从哈利耶的语气里，可以听出他的认真，萝洁又陷入了沉默。脑海里浮现「完蛋了」的念头。因为她想，如果不尽量让气氛变得自然，她这个魔女就不能把那句话说出口。

话还没说完脸就被埋在了哈利耶的怀里。为了填补空隙而被抱紧的萝洁，屏住呼吸，几乎要呼吸困难。

然后说着「我明白了」这样自言自语道，她站起身，离哈利耶一步的距离。

仿佛老爷爷在注视着第一个孙子第一次站起来的场面。哈利耶吞了一口唾沫，注视着。

「所以，就先这样结婚吧。虽然也考虑过法律、身份之类的乱七八糟的想法——结果，我还是想和你结婚。等到结婚以后，你再去喜欢上我之后就好了。」

萝洁吃惊地瞪大眼睛，仿佛在说:「这家伙在说什么？」

「啊啊啊啊，我可不是在玩啊！ ？」

在她快哭了的声音里，除了「我知道了」，他还能说什么呢？

「是这样吧？」

「怎么了？」

萝洁的眼睛睁得大大的，几乎要掉落下来。

「喜……真是清澈见底的湖水呢……」（「す、き……通った湖ですね…」）

「……」

「……是啊。」

绕来绕去的说话方式，是她一直以来养成的保护自己的武器。那是绝对不能舍弃的。

他觉得自己多么迫切地希望听到那句话。

「喜……喜……」

「……请，请再稍等一下。」

「我终于明白问题出在哪里了。原来如此……我有个习惯，凡事都是出于魔女的本能，不愿意明说……所以，嗯。所以，请稍等一下。」

这么可能只是在玩呢。哈利耶加强了抱住萝洁的力道。

「魔、魔女是不会违背约定的。」

一会儿举起手，一会儿蹲下去，一会儿站起来，一阵慌乱之后，终于看向了哈利耶。

「喜…喜…芒草……一年四季都在生长呢……」（「す……す……すすき……は、年中生えていますね……」）

「我希望你今后也一直住在那个家里。」

「喜……喜………有空隙……」（「すき……ま……がありますね……」）

几秒钟后，萝洁再次开口，像是在犹豫该怎么说。

但哈利耶回视的瞬间，眉毛瞬间垂下。

「……」

「……喜、喜………」（「……す、す……」）

「噔噔噔」，萝洁小小的脑袋微微颤抖地点着。

两人之间，吹着穿过清澈湖面的冷风。

「喜……喜、喜、好像有一种叫寿喜烧的食物在遥远的某个异国……」（「す……す、す、スキヤキという食べ物が遠いどこかの異国にあるようで……」）

哈利耶皱起眉头，带点恐吓地问道。

苍白得让人担心的肌肤，渐渐染上粉红色。嘴巴不停地颤抖，脸颊染得通红的萝洁挤出话来。

「我，我也是——」

「我在想——你来到我身边，离开了那个家……你应该多少也有些喜欢我吧。」

「嗯。」

「腰……」萝洁重复着这句话。把额头贴在哈利耶的肩膀上，萝洁把脸埋了起来。

哈利耶似乎明白了她那双湿漉漉的眼睛和颤抖的嘴唇在说什么。

但是，萝洁紧握着哈利耶的胸口的衣服，发出了如果不仔细侧耳倾听，一定会漏掉的，小小的声音。

哈利耶舌尖发出嘶哑的声音。

「接下来是什么？」

萝洁大概是想说『自己不会违背答应过的借住在他家里的约定』吧。

隐藏着觉悟的眼睛仰望着哈利耶。

「是吗。」

「——我、喜欢你。」

心中充满了幸福感。哈利耶被一种从未有过的喜悦所驱使，紧紧抱住了萝洁。

可爱得不得了。

哈利耶一直都不知道，这个世界上居然有这么可爱、让人觉得如此怜爱的事物。

他脱下了她的兜帽，捋了捋她浅红色的刘海。嘴唇垂到她的发际。

手指不由自主地贴在她的脸颊上，耳朵贴在她的头发上。一边亲吻着额头，一边把鼻尖埋在她的头发里。散发着浓郁的草药香味，把独属于她的味道吸入鼻尖。

可爱，而且想要疼爱，简直无法忍受。

哈利耶开始用指腹抚弄着她的耳朵，轻轻地揉了两下。但是，不顾一切地想要继续触碰着她的哈利耶，却被萝洁用力推开。

「怎么了？」

「什什什什什么怎么了，我才想说，你怎么了！ ？」

萝洁就像看到星星从天上掉下来一样动摇。他用手掌包着她的脸颊。

「既然彼此心意相通，想要触碰你也是很正常的吧？」

只要用自己的鼻尖和萝洁的鼻尖碰一下，就能感觉到甜蜜的麻痹感。哈利耶沉浸在幸福之中，而萝洁却红着脸，目瞪口呆。

「难、难道说，哈利耶先生……喜欢我吗？」

「哈？」

他觉得自己已经告诉她多少次了。听到她这么自言自语，自己反而吓了一跳。

「因因因因为你，用那样的眼神，用那、那样的手……」

是什么样的眼神，什么样的手？迄今为止，自己一直用同样的眼睛、同样的手生活。她似乎终于感受到哈利耶的真实情感——并把她的感受诚实地说了出来。

哈利耶为了堵住说着蠢话的萝洁的嘴，又把从出生到现在一直珍藏着的嘴唇凑了过去。

「不、不行，等一下！等一下这个，这个应该等一下！」

「那是为什么呢？」

「……嗯。」

「明白了吧？」

哈利耶本想采取强硬的手段，但这次却被萝洁反过来抓住了手。然后，为了嘴唇绝对不碰触，脸颊和脸颊贴在一起。

「我的觉悟还没……！」

「求求你」这么说着，她仿佛又要哭出来的声音，让哈利耶握紧了拳头。

萝洁似乎发自内心地松了一口气。

魔女，勉勉强强地回答道。

「……」

哈利耶咬牙切齿地说:「我知道了。」

连她的呼吸都是甜蜜的，仿佛一不小心就会被那柔软的嘴唇碰到。

「可恶……」

哈利耶因痛苦的抉择而收起了獠牙，用坚定的声音说。

萝洁用纤细的双手抵挡着哈利耶的身体，小声地说着「不行，我快死了。」这样的话。

「哈利耶先生，求求你，等一下。」

「……」

哈利耶脸色苍白。因为不管怎么说，萝洁是不会说谎的。

「什么啊，原来是这样。」

在他的人生中，一定从来没有像现在这样被迫忍耐过吧。就连在生死边缘徘徊的时候，也没有这么痛苦过。

「结婚之后，就该下定决心了吧？」

「不是的，不是的，但是，接下来的事我已经……」

「明白了吧？」

「怎么了？难道说魔女是禁止婚前接吻的吗？」

「……」

「结婚后，我就不会再忍耐了。」