寒氣

隔壁似乎是間廢屋。因爲隔壁後院裏草木叢生，不像是有人在整理的樣子。從我的房間看得到隔壁家的後院。那裏照不太到陽光。

不過隔壁家並不是廢屋。有時可以看見一位長相陰沉的醫生從後門進入隔壁家。他之所以刻意從後門進出，應該是爲了幫梨奈看診。

「呀──────」

醫生來訪後，沒多久就傳來梨奈的叫聲。

梨奈這女孩比我小兩、三歲，聽說她患有先天性疾病，成天都關在家裏不出門。其他時間也經常聽到梨奈的叫聲。

「呀～～～～」

仔細一瞧，梨奈房間的窗戶後方出現了疑似她的身影。

「咿！有蟲！有蟲啊！媽，蟲子來了！咿！」

「梨奈，安靜點！根本沒有蟲啊。」

「呀──────！蟲子來了！密密麻麻的到處都是！」

偶爾從我房間真的能看見梨奈本人。梨奈總是神情恍惚地看着後院。不過一注意到我，梨奈便笑盈盈地指着庭院裏的草叢。

「呵呵呵……呵呵呵。」

那指向庭院的手臂上有着無數孔洞。那是瘀青或黑斑嗎？不，是洞。那些小洞黑漆漆的，看起來深不見底。

看着那些洞，我的腦海裏浮現了某段灰色記憶。那是很久以前的往事了。

我置身在木造房屋昏暗的走廊上。愈往深處前進，周圍益發昏暗。走廊盡頭是爺爺的房間。

「好冷……好冷……」

爺爺反覆地說着這句話。年幼的我抬頭看着母親問道：

「媽媽，爺爺呢？」

「爺爺就要去天國了。」

聽母親這麼一說，我忍不住往爺爺的房間跑。打開爺爺的房門時，醫生正好從耳朵上摘下聽診器。

日記上寫道。文章還有後續。

九月二十五日，不知道爲什麼，下午醫生突然不請自來，幫我打完針就回去了。」

「我可以看嗎？說不定看完就能知道你爺爺是怎麼死的。」

英夫從書架上取下一本書。

然後梨奈一如往常地大叫起來。

梨奈房間的窗戶是關着的。

英夫這麼說道。我的確只是遠遠地看到，不過那真的是「洞」沒錯。

「什麼意思？」

我點頭的同時，梨奈指着後院笑了。

我起身把椅子讓給英夫，不過英夫卻逕自坐在地板上。

九月二十九日，我在強烈的刺癢感中醒來！

我回憶着從爺爺胸口取下聽診器、做出死亡宣告的醫生長相。總覺得他長得很像隔壁家梨奈的主治醫生。

九月二十三日，發冷的症狀一直好不了。

「錯不了的。爺爺當時確實全身遍佈着孔洞。可是我問家人，他們都說我在做夢，根本不把我的話當一回事。」

「裏頭寫了什麼？」

「你說出去了？我明明都叫你保密了。」

糟了！我連忙躲到暗處。

這時，隔壁房間的窗戶開了，梨奈探出頭來。今天她穿長袖，看不見孔洞。

這麼說完，英夫走到書架旁說：

梨奈探出頭來。

蟲子在身體裏爬來爬去！

這麼說完，英夫陷入沉思。

英夫似乎來了。走廊上傳來腳步聲，隨後英夫開門探頭進來。

說不定翡翠依然遺留在隔壁家的某個地方，而那位醫生其實是衝着它來的……

「九月二十七日，全身上下冒出了孔洞。

蟲子鑽進背上的洞！

「日記？我沒注意耶。」

爺爺的日記接着寫下去。我跟英夫專注地閱讀日記。

「你別告訴其他人喔。」

我一邊聽着梨奈的叫聲，一邊翻閱爺爺的日記。

那不是書，而是日記。照理來說應該是爺爺的。

我以梨奈指示的方向爲中心四處尋找，卻怎麼樣都找不到。

「過了兩、三天，她全身上下開始冒出孔洞。我媽認爲她就是靠那些孔洞呼吸。」

十月一日，我開始產生一大堆蟲子從窗戶鑽進來的幻覺。

爺爺日記裏提到的雕刻說不定還遺留在這裏。

英夫亮出其中一頁，上面畫着奇特的蟲。旁邊還寫了一些字。

我去了醫院。醫生說是感冒，我拿了藥就回家了。

他似乎知道翡翠的事。

醫生穿過我面前，進了梨奈的房間。

「不過，世上真有那種全身穿孔的病嗎？」

「哎呀，英夫，好久不見了。」

「這事可真奇怪呢。」

走在大學校園內，我跟朋友英夫談起關於「洞」的事。

日記裏提到的「醫生」，是不是爺爺過世時在場的那位醫生呢？

這時，窗戶喀啦喀啦地打開了。

「之前你不是提過梨奈的事嗎？我把那件事告訴我媽了。」

「呵呵呵……呵呵呵。」

這麼說完，梨奈的母親硬是把她拉回房內。最後映入眼簾的是佈滿孔洞的手。

英夫開始翻閱日記。

這時，旁邊傳來踐踏草皮的聲音，那位長相陰沉的醫生又來了。

我從窗邊望向梨奈的房間。爺爺扔掉的雕刻……

「好多舊書啊。」

英夫輕聲笑了。

「別急嘛。嗯？這張圖是什麼？」

說不定他就是衝着那塊翡翠來的。」

這時，我腦海中突然浮現了什麼。

當我一如往常地從窗邊看着梨奈的房間時，玄關傳來聲音。

「不過我媽本來就愛開玩笑，說不定也只是隨口胡扯。」

「你又不是在近距離下看到。」

這傢伙根本守不住口風。

這天，梨奈的叫聲一直持續到天黑。

「我要回去了。總覺得渾身發冷。」

我想像着梨奈出生時的景象。小嬰兒梨奈的臍帶上貼着紗布。

「你先聽我說。我媽認識那女孩。以前我媽當過護理師，那女孩出生時她剛好在場。」

「久別重逢本是可喜之事，不過米津的樣子有點奇怪。不僅臉色看起來很差，明明不是冬天，他卻穿着長大衣，進了房裏也不脫掉。米津拿出一樣意想不到的東西給我看。是深綠色的蟲型翡翠雕刻。那是戰爭期間吉村在爪哇深山裏找到的。因爲長得很特別，我印象很深刻。」

「翡翠的詛咒轉移到隔壁家的梨奈身上了。」

英夫看着我的臉說：

不過我太好奇日記的後續，意識一下子就被打斷了。

十月四日，下午那位醫生又來了。

「那就是梨奈嗎？」

「梨奈！你怎麼又跑來這裏了！快進去！」

梨奈依然笑着指向庭院。

「米津不曉得透過什麼管道，向古董商買下了這塊雕刻。

「咿──！呀────！」

英夫端詳起書架上的書。

「那是爺爺的書。這裏以前是爺爺的房間。」

可是雕刻卻掉到了隔壁家的庭院。希望詛咒不要波及到鄰居。

英夫站了起來。

「沒有呢……這也難怪，畢竟都過了十幾年了……」

「呵呵呵……呵呵呵。」

聽我這麼一問，英夫接着說：

不經意地望向窗外時，梨奈正站在庭院裏。

「今天有位稀客來訪。是我的戰友米津。我們三十年沒見了。」

英夫回去後，我偷偷來到隔壁家的庭院。

聽說原本的主人吉村退伍後得了奇怪的熱病，最後渾身發冷而死。說到這裏，米津突然臉色發青，留下那塊雕刻逃也似地離開了。

我本來還想繼續看下去，可是後面的字跡已經潦草到無法辨識了。我抬起頭看着英夫。

「這也難怪啦。」

「真的假的……？我還是不敢置信。」

仔細一瞧，梨奈依舊面無表情。

風透過洞口灌入我的體內。

我闔上日記。

九月十三日，我整天看着那塊翡翠。它感覺價格不斐。

「是日記耶。這是爺爺的嗎？」

「我果然沒記錯。」

那些蟲子長得跟雕刻一模一樣！

「聽說那嬰兒剛出生時都不哭。新生兒的『哭』是呼吸的證明。也就是說，那嬰兒根本沒在呼吸。正常情況下，這樣鐵定活不成了。可是她卻活得好好的。」

十月二日，體力大不如前，洞也變多了。這是詛咒、翡翠的詛咒。擁有它的人都會被詛咒。我使盡全力把雕刻扔出窗外。

英夫也從日記中抬起頭，嘆了口氣。

「那梨奈是怎麼一回事？她手上的洞是什麼？那可不是孩提時期的記憶喔!? 」

九月二十四日，我覺得好冷……皮膚上一點一點的是什麼？

無數孔洞，還有醫生。

印象中這是她第一次離開房間。

梨奈手裏拿着花。

手腳上不見任何孔洞。

「洞消失了。這是怎麼一回事……？」

梨奈一看到我，便露出淡淡的微笑。

她的笑容十分可愛。

之後過了一段時間。

某個風雨交加的晚上，大型強臺直撲我居住的城鎮。

我跟爸媽在客廳裏看電視。

電視上不斷播放着新聞快報。

這時，某處傳來喀噠喀噠的聲響。

「喂，裕史，你房間的窗戶一直嘎吱作響呢。不要緊吧？」

「我房間？」

「是啊。」

仔細一聽，的確可以隱約聽見走廊盡頭有些聲音。

「真的耶。我去看看。」

我沿着走廊來到自己的房間。

窗戶果真不停地嘎吱作響。

聽起來好像是某種碰撞聲。

不，比起碰撞聲，應該說有人在外面敲着窗戶。

這怎麼可能。誰會在這種颱風天跑來敲別人家的窗戶啊？

隔天，英夫被人發現陳屍在河邊。翡翠則是不知去向。

我順着英夫的視線望去，那位醫生就站在眼前。白袍在暴風中劇烈擺盪着。

我望向英夫手裏抓着的東西。

「啊！那是日記裏提到的蟲型翡翠雕刻!? 」

英夫小聲地哀號一聲，拔腿跑掉了。醫生緩步追了上去。

「那天看完日記後，我在那女孩指着的方向撿到了這個！」

白袍隨風擺盪的聲音，至今仍縈繞耳邊揮之不去。

我甩開荒謬的念頭，拉開窗簾。

窗外狂風呼嘯。臉上滿是孔洞的英夫叫道：

「我本來壓根子不相信什麼詛咒！翡翠是一種珍貴的石頭，我一時鬼迷心竅把它撿了回去！可是詛咒真的存在！身體開始冒出孔洞後，我好幾次想扔掉它，卻怎麼樣都扔不掉！所以我才逃來這裏，因爲那個醫生出現了……那傢伙往我身上注射了綠色的液體！他不是人！是詛咒的使者！有翡翠的地方就有他！啊啊！來了！那傢伙來了！咿咿！」