第16話 魔力是六十倍

米莉婭對提泰妮亞「雖然我看一下就知道了大致上的情況——」的這句話感到疑惑。

「咦？師傅，妳説妳看一下就知道，妳知道我家裏的情況嗎？」

「是魔法哦～。有望遠用的魔法。我不是説過魔法什麼也能做得到嗎？」

「從這裏……到我家……魔法真厲害……」

「每個人都有擅長和不擅長的地方，所以最好不要有太大的期待哦。好了，那就先來聊聊天吧～。一邊喝紅茶一邊聊吧。還有曲奇餅Cookie哦～。」

「曲奇餅！」

米莉婭跳了起來。

但克蘿耶的臉馬上浮現在腦海裏，於是便搖了搖頭。

「師傅，這樣有點對不住克蘿耶姐姐，所以還是不要了…………超想喫……超超超超級想喫……」

「小孩子沒什麼好客氣的～。」

提泰妮亞撫摸着米莉婭的頭，揚起一抹微笑。

米莉亞的頭髮十分柔順乾爽。

「——這個會上癮呢……。」

「師傅？妳說什麼了嗎？」

「沒事，自言自語而已。」

提泰妮亞終於知道了爲什麼克蘿耶常常撫摸米莉婭的頭。

「比起這個，妳就別客氣了。克蘿耶也是個聰明的孩子，只要妳感到幸福的話她也會感到高興。這些想想也能知道的吧？」

「啊……！我想姐姐肯定會叫我別在意，喫吧……這樣子……」

「妳還是多考慮一下自己的幸福會比較好哦。太過在意別人反而會變得很失禮哦。」

「是這樣嗎？」

隨着米莉婭所説出的內容，提泰妮亞的表情逐漸變得嚴肅。

看來即使是精靈，家裏似乎也會有着令人煩惱的事情。

次女是個出軌後離婚回家的惡女，

而米莉婭則是預定嫁給商家（笑）——

長女的情況有些複雜，

「真是個奇怪的孩子啊……。我會用千里眼魔法來幫克蘿耶調查一下女學院的選拔考試到底會傾向什麼範疇，然後跟妳們共享，有必要的話，會傳授相關的知識。克蘿耶想要從家裏熘出去會很麻煩的吧？」

「爲了不讓妳過來這裏的事暴露，先學會隱藏系的魔法吧。」

米莉婭想起初中圖書館裏的間諜小説。

「……雖然不太一樣，但類似這種感覺吧。」

提泰妮亞一邊笑着，一邊聳了聳肩。

「隨便用點魔法試試看吧。妳能用什麼魔法？」

自由地生活——

「我知道了。」

在異世界裏喫曲奇餅Cookie的感覺十分特別。多虧平常在喝的鹽湯非常難喝，相比之下曲奇餅Cookie的美味格外突出。是瓦薩拉果實的十倍好喫啊。

米莉婭坦率地點了點頭，想要將提泰妮亞的話留在心中。

「擅長用起風的魔法。」

「克蘿耶姐姐好像説過，她現在做着羊毛的貿易來賺錢。」

「嗯。沒關係啦，怎麼都行。比起這個，我還挺擔心克蘿耶的。這樣吧，在教米莉婭的同時，我也順便幫她一把吧。？」

兩人走出提泰妮亞的家，在庭院裏面對着面。

「逃走的時候因爲有魔物領域，不會很困難嗎？」

（曲奇餅真好喫～）

米莉婭的點頭哈腰似乎是關鍵。

在被家人盯住的情況下，非常不利於自由行動。

「我知道了。」

「是的。因爲克蘿耶姐姐說她也算是勞動力，所以在薰衣草的收穫期結束後便不太能從家裏出去了。」

（按照自己喜歡的那樣，活出自己的人生……嗎……）

「完全不行呢～。」

「期待～！」

「嘿～。以前只有長出寶石獸*的劉海那種程度的大小而已，現在發展的挺好啊。」

「按照正式的手續來離開這個地方。真是明智的做法啊。畢竟以米莉婭處境來看，要是逃走的話肯定會被人追上的。」

（譯：カーバンクルの前髪。カーバンクル ＝ 寶石獸。詳見：維基百科（日文））

「這就沒辦法了。請米莉婭口頭傳達一下吧。」

「我知道了！」

無法馬上對這一句話產生任何想象。

「像間諜一樣嗎？」

「我知道了。」

可能因爲她是精靈吧，十分自由和悠哉遊哉，而且還隨心所欲。

（譯：指的應該是，讓提泰妮亞想要幫克蘿耶的關鍵。）

「說什麼呢。那孩子的頭腦似乎也是相當不錯，所以只是便幫她一把而已。畢竟我也是妳的師傅啊～。而且也有着我和加拉克西亞・阿特伍德之間的約定。」

「因爲有着各種各樣的緣由，所以便打算在十二歲時，入讀安德拉斯哈勒姆王國女學院。」

「現在是漢森男爵領的首都。」

一個猶如精靈族之母的世界樹枯萎一樣悽慘的家庭，提泰妮亞不停地上下翻動她那長長的耳朵，仰天長嘆。

馬上便放棄了把曲奇餅當作伴手禮帶回去的念頭。

提泰妮亞幫忙修正了今後的計劃

「真的可以嗎！非常感謝妳！倒不如說這是我主要的請求！」

「好啦，來聊聊吧。要簡潔點哦。」

在前世，總是都在照顧廢物老爸。偶爾的樂趣，便是和祖母聊天。

領主是個肌肉腦的笨蛋，

「米莉婭現在進行魔法訓練，然後在四年後接受女學院的入學考試。要是能使用魔法的話，我想肯定可以合格。但是，爲了今後的生活着想，還是學習一下普通的教育吧。」

「那就用風吧。看看能不能吹動我的頭髮吧。」

在提泰妮亞的催促下，米莉婭開始説出自己所身處的情況。

母親是個消極主義者，

「畢竟我也睡了一百五十年了，身體狀況還不是很好啊。在家裏悠哉遊哉地度日，可以的話大概十年左右吧。還有，我是絕對不會到訪阿特伍德家的，所以不管發生了什麼事情，請你們解決吧。要説爲什麼的話……因爲太麻煩了～。」

聊完之後便開始魔法訓練。

米莉婭集中精神，聚集魔力。想象着電風扇的弱功率，吹起了風。

提泰妮亞握着米莉婭的雙手。

提泰妮亞似乎也贊成入學。

「在學院裏面和各種各樣的人打打交道，對妳的人生也有好處的吧。」

「師傅嗎？」

一決定好方針，便開始享受曲奇餅和紅茶。

米莉婭把目光落在曲奇餅上。

「是的～，師傅。」

入贅女婿是個蘿莉控，

「欸～。還有這種學校啊～。挺好的嘛！」

「然後就是我了。」

提泰妮亞的金髮在風中搖晃。

（要是能帶點曲奇餅回去給克蘿耶姐姐就好了……但是不行啊。萬一被人發現的話就沒法解釋了。）

「是啊。妳啊～，明明只是個八歲的孩子，卻莫名其妙的像個大人一樣。是不是神的加護呢？但不管怎樣，請多多按照自己喜歡的那樣，活出自己的人生吧。這就是妳今後的課題啊～。」

「會用魔法的話就沒事的啦～，遊刃有餘～。只要妳可以從天上飛到南方的哈馬努雷就沒有問題了。啊，哈馬努雷還在嗎？」

「嗚……對不起……。」

「不過，可以做得更好的。」

「真的嗎？」

「當然可以咯～。妳以爲我是誰啊～。」

「齋藤桑嗎？」

「……誰是齋藤啊……」（譯：全名：斎藤 司，日本知名搞笑藝人。詳見：維基百科（日文））

「沒事，沒什麼。只是突然想到而已。」

「順便問一下，妳用了什麼想象來使用魔法嗎？」

「想象着血液循環來讓魔力流動。書上寫的。」

提泰妮亞像是在説着「這不合理啊！」，放開米莉婭的雙手，搖了搖頭。

「我能見到妳真的太好了！如果是人類的魔法使的話那就還好，但是以妳的魔力量來看，用那種想象方法就連妳魔力量的十分之一也運用不了。」

「我就那麼不普通嗎？」

「大概有我的三倍左右吧？」

「師傅的三倍……？」（譯：這裏指的應該是魔力量）

「對啊。摁……，以前見過的王宮魔法使，大概有我的二十分之一吧，所以說妳一個人就相當於六十位王宮魔法使的吧？真棒啊～。妳真棒啊～。真令我興奮！」

「興……興奮……？」

聽到了不得了的話了。

王宮魔法使，是安德拉斯哈勒姆王國精挑細選下的精銳魔法使。

（師傅是王宮魔法使的二十倍……而我是……六、六十倍……）

冷不防地被人說着「你是天才啊！」會是這樣的一種心情嗎。米莉婭的雙眼眨了好幾次。

其實原文沒有『魔力量』這個詞，原文是叫做『保有魔力』。但直接寫保有魔力的話感覺有點怪，所以便加個上了。

譯：