第8話 領主的房間

一頓可怕的晚餐。

儘管如此，從沒有説多餘的話來令現場狀況惡化這一點來看，可以説是非常好了。

在別人的眼裏，米莉婭只不過是個遊手好閒的七女。

體驗完晚餐後，米莉婭再次確定身爲遊手好閒的七女有着巨大的優勢。

（不要害怕了，趕緊行動起來吧。）

晚餐結束後鬆了一口氣，米莉婭用牙刷草刷牙。

接着，在名爲洗澡室（行水場）的浴室裏，淋下冷水，清洗身體。

一想到這裏是冬天的話，米莉婭的嵴椎就發涼。

要是去南方的城市哈馬努雷的話，就能使用大浴場，但阿特伍德家領地不存在如此豪華且需要錢來維護的設施。和村民一樣，冬天時只擦拭身體。

跟母親說了聲後，換了身乾淨的連衣裙，頭髮乾了後便鑽到了牀上。

（克蘿耶姐姐好像不得不去加工薰衣草。五女佩內洛普姐姐好像也去幫忙。四女茉莉姐姐好像是視力不好，所以一直都是做針線活……。而次女羅賓，去幫母親艾拉手處理肉。）

六女克蘿耶、五女佩內洛普，薰衣草的加工。

四女茉莉，針線活。

次女羅賓、母親艾拉，肉的加工。

領主阿倫、入贅女婿亞歷克斯，準備打獵。

又窮又忙*就是這麼一回事嗎，在月光皎潔，足以照亮手邊的日子，誰也不會早早就寢。

（*譯：原文爲 貧乏暇なし，意指窮苦的人爲了生活整天忙於工作，所以沒有空閒的時間）

追加，獸脂只提供最低限度的亮度。

因此除了茉莉以外，其他人都在位於後院的工場進行作業。

記得克蘿耶曾經説過，「獸脂的臭味會殘留在鼻子裏面。我是負責處理薰衣草所以就還好」。也不可能使用蠟燭這種高級品。

「……」

「因爲想看書房裏面的書……所以做了這些準備，這是祕密哦？」

剩下的，用來開發特產，賺取現金收入。

就是所謂的飯桶*。

「克蘿耶姐姐？」

按照克蘿耶小聲地提出的建議，米莉婭屏住呼吸，眼睛逐漸適應了黑暗，能夠看清室內的狀況。

再加上人數的增加，魔物和人類居住的領域分界線，空白地帶Border，哪怕只有一點點，也能拉到人類領域——

順帶一提，大部分的肉都是燻製完後出售。

（要開鎖嗎……？）

揉了揉眼睛，克蘿耶端正的臉映入眼簾。

看着眼睛已經習慣了黑暗的米莉婭，克蘿耶緩緩地走向門口，手搭在門把上。

「克蘿耶姐姐好強。」

不知是心理作用還是克蘿耶也緊張了，克蘿耶深紫色的眼瞳多次地開合。

「――莉婭。――起身，米莉婭」

「先讓眼睛睜開一會兒吧。」

擰到底後，門咔噠一聲就打開了。

站在*漆黑一片的走廊上，克蘿耶窺視書房的鑰匙孔。

只打開了最低限度的空間後，『妳先過去吧』克蘿耶用手指指了指。

柔弱的月光照射在克蘿耶的側臉。

十歲的克蘿耶也能描繪到的草圖，領主阿倫卻描繪不到。

用那些勞動力來開墾荒地。

「好孩子。」

「……」

人多了，勞動力也會增加。

克蘿耶緊接着鑽過門縫，不發出一點聲音靜靜地關上門。

「――沒事嗎？」

不工作的米莉婭被冷待的理由也就此明白了。

也許是屋子簡陋的關係，發出吱吱的聲音。

雖然律己的佃農*有在堅硬的大地上耕種穀物，但也不得不去打獵纔能有飯喫，在農業上花費的時間壓倒性地少。本來的話，身爲領主的阿倫應該親自帶頭指揮，增加能夠收穫穀物的土地，打下不會捱餓的基礎，增加領民的數量。

若是平時的話，應該會鼓掌歡呼的吧。

「妳留心聽着，看有沒有人過來。」

從口袋裏掏出前端呈Ｕ字型的木製掏耳工具，另一隻手拿着針。

領主阿倫似乎認爲只要多打獵，多捉點獵物，現金就會增加從而變得富裕，所以他每天都必定會去森林。想用現金買酒大概也是理由之一吧。不過，遺憾的是，由於作爲交易對象的漢森男爵領地也能生產肉類，因此沒有這方面需求。就算數量再多也只會被人用不合理的價錢購買。阿倫不明白這一點。

克蘿耶一臉認真地將Ｕ字型木製掏耳工具和針插入鑰匙孔，開始仔細地上下移動。

理解了阿倫想把自己早早嫁給商家的理由，米莉婭用力地拍打薄薄的被子。

房間裏有四張牀。五女佩內洛普、四女茉莉睡在最裏頭的兩張牀。佩內洛普十二歲，茉莉十三歲。年紀尚輕的她們，可能是因爲身體正在成長，已經進入了深層睡眠。

（*譯：原文爲 穀潰し，意指只會喫飯不工作的人。不太確定國語/普通話有沒有這個詞所以解釋一下w）

米莉婭被克蘿耶的勇氣（たくましさ）感動了。

「嗯。」

米莉婭抿住了嘴巴，緩緩地點了點頭。

（我的處境還挺危險的……）

克蘿耶停下手，深呼吸，然後再次擰動門把。

克蘿耶輕輕地撫摸米莉婭的頭，用手勢催促米莉婭離開被窩。

「噓……不可以發出聲音。」

◯

牽着克蘿耶的手，一言不發地走向阿倫的書房。在不是很大和寬敞的宅邸內。走廊的盡頭是阿倫的書房，他現在應該和妻子艾拉在寢室裏睡覺。

克蘿耶壓低聲音問道，米莉婭點了點頭。

米莉婭以螃蟹步*通過門口。（*譯：意思是像螃蟹一樣橫着走）

（不行，不能氣餒。現在就專心維持這個地位吧。自由地活動並收集情報來回避結婚。然後再考慮逃脫的方法。但只是逃脫是不行的。還得訂一個小富豪盡情喫烤肉的計劃，有把握的話就付諸實行吧——）

這麼想着，睡魔襲來。

「嗯。」

再者，位處於貧瘠大地上的阿特伍德家，爲了有飯喫，不管是誰都會去打獵。

（*譯：原文爲 小作人，意指租用他人田地，從事農業生產的農民。雖説我不認爲這裏的領民能繳得起租金XD）

米莉婭輕輕地掀起被子，安靜地把腳放在地板上。

耳邊的聲音令米莉婭醒來。

注意到的時候，已經踏上前往睡眠世界的旅程。

（*譯：原文爲 暗闇の廊下を歩き，就是 走在漆黑一片的走廊上 的意思，但正在行走的話，個人認爲無法看到鑰匙孔，因此被我魔改:3。還是說 歩き 有其他意思呢，不太清楚XD）

這是少數能和每年過來兩次的商隊交易換取現金的商品之一，不能輕易地喫掉。湯裏面的肉很少就是這個原因。

米莉婭在堅硬的牀上翻了個身。

安靜的走廊上，工具碰到鑰匙孔的聲音咔擦咔擦地迴盪着。

像是在煽動着人的焦躁和恐懼心理一樣的聲音，米莉婭怕得全身僵硬。

克蘿耶仍在移動着工具。

數十秒過後，突然，一道門把咔嚓的聲音劃破走廊。

――！！？

米莉婭和克蘿耶全身僵硬。

聲音來自領主阿倫的房間。

即便想逃，書房也在走廊的盡頭，要回去的話，也只能走向聲音傳來的方向。很明顯會碰到對方的，『在這裏做什麼』，被這樣問到的話也是無從辯解。

（該該該該怎麼辦啊……！）

米莉婭像是被冰封一樣動彈不得，只能屏住呼吸，盯着聲音傳來的方向。